O Que é TO GET SOMETHING OUT em Português

• obter algo
• tirar algo
• para ganhar alguma coisa

Exemplos de uso de To get something out em Inglês e suas traduções para o Português

I'm going to get something out of the car.
Vou tirar algo do carro.

Well, to be honest, I was sort of hoping to get something out of it.
Bem, para ser honesto, estava à espera de receber algo em troca.

I sent him to get something out of the van.
Mandei ele no carro buscar algo.

Turns out he went down to the station today to get something out of his locker.
O que se passa é que ele foi hoje à esquadra, tirar qualquer coisa do armário.

I need to get something out of my office.
Preciso de ir buscar umas coisas ao meu escritório.

I really think I'm starting to get something out of it.
Acho que começo a obter algo disso.

To get something out of the work for themselves.
Para obter algo fora do trabalho por si mesmos.

He's trying to get something out of you.
Está a tentar tirar-te alguma coisa de ti.

We should be spending more time getting into Jesus than trying to get something out of Him.
Deveríamos passar mais tempo compenetrando-nos em Jesus, do que tentando obter algo Dele.

She-she went to get something out of the house.
Ela foi buscar uma coisa fora da casa.

When he's not in an environment that reinforces his authority, you're a lot more likely to get something out of him.
Quando não está num ambiente que reforce a autoridade dele, é mais provável conseguires arrancar alguma coisa dele.

Are you trying to get something out of me?
Estás a tentar arrancar alguma coisa de mim?

But… why would he, why would any man, marry a girl pregnant with another man's child unless he was going to get something out of it?
Mas… Porque é que ele, ou qualquer homem, casaria com uma rapariga grávida de outro homem, se não fosse para ganhar alguma coisa com isso?

I have got to get something out of it.
Ah eu tenho que ganhar algo com isto.

Before I even introduce you to the revolutionary, accurate and easy-to-implement 5EMAs Forex System, I want to get something out of the way….
Antes mesmo de apresentá-lo para o revolucionário, preciso e fácil de implementar 5EMAs Sistema Forex, Eu quero conseguir algo fora do caminho….

There's many ways to get something out of the symfony community.
Há muitas maneiras de obter algo da comunidade symfony.

Of course it also has to be extraordinarily sensitive to both small human flaws and the potential attacks that are intended to destroy the armor, with the intent to cause a detriment or to get something out illegitimate.
É claro que também tem que ser extraordinariamente sensível a ambos os pequenos defeitos humanos e os ataques potenciais que são destinados a destruir a armadura, com a intenção de causar um prejuízo ou para obter algo ilegítimo.

You look like you want to get something out, son.
Parece que queres deitar alguma coisa cá para fora, filho.

I need to get something out of the country without the censors seeing it.
Eu preciso de enviar uma coisa para fora do país sem que os censores a vejam.

It is your responsibility to get something out of the place.
É sua responsabilidade conseguir alguma coisa fora deste lugar.

He knows how to get something out of someone and to get them to do his bidding.
Ele sabe como tirar algo de alguém e fazê-los cumprir as suas ordens.

He's my… friend, and he asked me to get something out of his locker.
Ele é meu… amigo, e pediu-me para lhe tirar algo do cacifo.

I told her I was going to get something out of the car and I never went back.
Disse-lhe que ia buscar umas cenas ao carro e não voltei.

That one's for me. I put it in there to get something out of the deal.
Esse é para mim. Pus esse aí para ganhar alguma coisa com o contrato.

But for you to pretend you did, just to get something out of me, that makes you the worst one of all!
Mas fingires que te ralavas só para conseguires algo faz de ti o pior de todos!

With our product, it's a huge chain to get something out to the customers.
Com nosso produto, é uma cadeia enorme até conseguirmos lançar algo para os clientes.

Or you belong to it because you hope to get something out of it: happiness, wisdom, office, position.
Ou pertencem-lhe porque esperam obter algo dela: felicidade, sabedoria, posto, posição.

You stick on to something, you get connected with something to get something out of it, and you give it to others.
Fique colado em alguma coisa, fique conectado a algo para conseguir alguma coisa a partir disso, e dê aos outros.

At one point we were given a task to get something out of a base and deliver it to another base.
Em um ponto, foi nos dado uma tarefa para levar algo para fora da base e entregar em outra base.

You screw like you're trying To get something out of your system.
Mandaste a queca como se estivesses a tentar tirar algo do sistema.