O Que é TO GET THERE FIRST em Português

• chegar lá primeiro

Exemplos de uso de To get there first em Inglês e suas traduções para o Português

I'm going to get there first!
Eu vou chegar lá primeiro!

I bet you those Berkowitz brothers will try to get there first.
Aposto que os Irmãos Berkowitz tentarão chegar primeiro.

I will try to get there first.
Tentarei chegar ali primeiro.

The only chance we have to save our friends is to get there first.
A única hipótese de salvarmos os nossos amigos é chegar lá primeiro.

I know how to get there first.
Vou. Sei como lá chegar primeiro.

So, how are we going to get aid to Vela so he can get well enough to get there first?
Então, como vamos conseguir ajudar o Vela para que ele possa recuperar o suficiente para lá chegar primeiro?

I need you to get there first.
Preciso que lhes chegues primeiro.

The reason that you say that no other scientists have reached such a point, is that a lot of scientists around the world are working to this target, but, somehow, working on this principle for some over, 30 years, 40 years, it was bound for somebody to get there first, and it looks like and as it is, we are the first to have done that.
A razão pela qual você diz que não há outros cientistas que chegaram a este ponto, é porque, muitos cientistas de todo o mundo estão a trabalhar para atingir essa meta, mas, de alguma forma, trabalhar neste princípio por mais de 30 anos, 40 anos, foi confinado a que alguém chegasse lá primeiro, e parece, e é, nós somos os primeiros a fazer isso.

Then we need to get there first.
Precisamos de chegar lá primeiro.

The point is to get there first, because you get extra Mom points… because the other moms then know you're a perfect mom.
O objectivo é chegares primeiro, porque ganhas pontos extra e as outras mães saberão que tu és a mãe perfeita.

Because you're going to get there first.
Vocês irão para lá antes.

I'm going to get there first and drink it myself.
Eu vou chegar lá primeiro e beber sozinho.

I know how you like to get there first.
Sei que gostas de chegar lá primeiro.

I want to get there first so we present first..
Quero chegar lá primeiro, para fazermos a primeira apresentação.

Whispers is going to get there first.
O Whispers vai chegar lá primeiro.

We are going to get there first yet you have the knowledge to make the trip work.
Nós vamos lá chegar primeiro mas vocês é que têm o conhecimento para que a missão resulte.

Everybody trying to get there first.
Estão todos a tentar chegar primeiro.

I want to get there first.
Nós queremos ser os primeiros a chegar.

You were the guy that wanted to get there first.
Tu é que queres chegar lá primeiro.

Our job is to get there first and get our Marines back.
O nosso objectivo é chegar lá primeiro… e resgatar os nossos Marines.

The important thing is to get there first.
O importante é chegar lá primeiro.

I was just trying to get there first to make her my girl.
Estava só a tentar chegar primeiro para torná-la a minha miúda.

In an apocalyptic world where the warlords are continually disputing control of the territory, are still organizing car races, in which the goal is not to get there first, but to destroy the maximum number of cars participating.
Em um mundo apocalíptico onde os senhores da guerra estão disputando continuamente o controle do território, ainda estão a organizar corridas de automóveis, em que o objetivo não é chegar lá primeiro, mas para destruir o número máximo de carros participantes.

If major powers are courting Africa today, to exploit it, and hurry to get there first, Gaddafi has always affirmed the need for a continent so rich in strategic resources to be self-governing through a strong African Union.
Se hoje grandes potências disputam a África, para explorá-la, e correm para chegar primeiro, Kadafi sempre afirmou a necessidade de que um continente tão rico em recursos estratégicos se autogovernasse mediante uma forte União Africana.

The plan was he was supposed to get there first.
O plano era ele chegar lá primeiro.

Finally, Commissioner, I believe that, in order to defend the European approach, we also need to get there first. In other words, to ensure that Europe enjoys credibility and success, we cannot wait for governments like mine, in Aragón, which has already offered a guarantee of EUR 200 million.
Finalmente, Senhor Comissário, penso que, para defender a abordagem europeia, é preciso também chegar primeiro, querendo com isto dizer que, para termos credibilidade e êxito como Europa, não podemos esperar por governos como o meu, em Aragão, que já deu uma garantia de 200 milhões de euros.

But I would sure like to get there first.
Mas quero ser o primeiro a chegar lá.

We just got to get there first.
Só precisamos de lá chegar primeiro.

Hammond will be desperate to get there first.
Hammond deve estar desesperado para chegar lá primeiro.

We have got to get there first.
Primeiro temos de lá chegar primeiro.