O Que é TO GREATER SECURITY em Português

• para uma maior segurança

Exemplos de uso de To greater security em Inglês e suas traduções para o Português

Where in history is there an example of poverty and economic decline leading to greater security and political moderation?
Há algum exemplo na história de uma situação em que a pobreza e o declínio económico tenham conduzido a maior segurança e moderação no plano político?

Moreover, a system of this kind should lead to greater security by providing a tool which is sound and at the same time flexible, and can be used to meet changing requirements.
Para além disso, um sistema deste género conduzirá a uma maior segurança, proporcionando um instrumento sólido e ao mesmo tempo flexível e que pode ser utilizado para responder às necessidades sempre em mutação.

We know that economic development and social progress help contribute to political stability and to greater security.
Sabemos que o desenvolvimento económico e o progresso social ajudam a contribuir para a estabilidade política e para uma maior segurança.

The EU monitoring mission in Georgia, with its 350 personnel, contributed to greater security and stability in the southern Caucasus, making armed conflict less likely.
A Missão de Observação da UE na Geórgia, com 350 efectivos, contribuiu para reforçar a segurança e a estabilidade no Cáucaso do Sul, diminuindo assim o risco de um conflito armado.

This tactical accumulation increases your costs and creates a significant maintenance and training burden, while exposing you to greater security risk.
Esse acúmulo tático aumenta seus custos e gera uma manutenção significativa e uma sobrecarga de treinamento, expondo você a um risco de segurança maior.

Their protection and security are vital to greater security in driving the acquisition of goods on a day-to-day basis for cross-border trade and, as a result, for the competitiveness of businesses.
A sua protecção e segurança são fundamentais para uma maior segurança na condução da aquisição de bens no dia-a-dia para o comércio transfronteiriço e, consequentemente, para a competitividade de empresas.

The disappearance of the totalitarian regimes with their bankrupt planned economies opened the way to greater security and stability in Europe.
O desaparecimento dos regimes totalitá rios e das respectivas economias de planeamento falidas abriu caminho para uma maior segurança e estabilidade na Europa.

The United Nations counts on the OSCE to help lead this vast region to greater security and cooperation which, in turn will help lead our world to greater peace, development and human rights.
As Nações Unidas contam com a OSCE para ajudar a conduzir essa vasta região para uma maior segurança e cooperação que, por sua vez, vai ajudar a trazer para nosso mundo mais paz, desenvolvimento e respeito dos direitos humanos.

Underlines its desire to reinforce cooperation with the United States and the other members of the ICAO in order to contribute to greater security;
Manifesta o seu desejo de reforçar a cooperação com os Estados Unidos e os restantes membros da ICAO por forma a contribuir para uma maior segurança;

In addition, socks for yoga and pilates provide extra hold and a contribution to greater security to not transmit the sweat from exercise mat.
Além disso, meias para ioga e pilates fornecer hold extra e uma contribuição para uma maior segurança para não transmitir o suor do colchonete.

Renewed consideration, though, has led indirectly to greater security, one example being our most recent discussions here, in which we urged that a visa should in future be carried in exactly the same way as a residence permit, a document in its own right and unambiguously indicating the identity of the bearer.
Mas houve igualmente novos contributos que levaram indirectamente a uma maior segurança como é o caso dos recentes debates por nós efectuados, nos quais reivindicamos que, futuramente, haja um visto, exactamente como um título de permanência, funcionando como um documento autónomo e com uma verificação de identidade inequívoca.

This is one of the main reasons why cogeneration is used as a means of increasing energy efficiency and why it contributes to greater security of supply.
Esta é uma das principais razões por que a cogeração constitui um instrumento para aumentar a eficiência energetica e por que contribui para uma maior segurança do aprovisionamento.

Along with investment in cross-border energy infrastructure, this would lead to greater security, independence and diversity of our energy supply, while driving competitive and affordable energy prices that contribute to growth and jobs Investing in the future.
Com o investimento nas infraestruturas energéticas transfronteiriças, este objetivo garante maior segurança, independÃancia e diversidade do nosso fornecimento energético, fazendo baixar os preços da energia e contribuindo para o aumento do emprego e do crescimento. Investindo no futuro.

The companies incorporated these methods into the conception, design, and manufacture, ensuring improved quality standards in products and processes, leading to greater security when developing new projects.
Essas metodologias foram incorporadas pelas empresas nas atividades de concepção, desenho e na fabricação, garantindo melhora dos padrões de qualidade dos produtos e processos, trazendo maior segurança na hora do desenvolvimento de novos projetos.

Moreover, this will ensure coherence with the rules already applying to EUA derivatives and lead to greater security as banks and investment firms, entities obliged to monitor trading activity for fraud, abuse or money laundering, would assume a bigger role in vetting prospective spot traders.
Por outro lado, tudo isto assegurará a coerência com as regras que já se aplicam aos derivados LUE e proporcionará maior segurança, já que os bancos e empresas de investimento, que são as entidades obrigadas a controlar a actividade de negociação para prevenir a fraude, o abuso e a lavagem de dinheiro, assumiriam um papel mais importante no controlo dos candidatos a operadores de mercados a pronto.

The Commission also confirmed its determination to create a true Internal Market for energy that contributes to greater security of supply and high quality services of general interest.
A Comissão confirmou igualmente a sua determinação em criar um genuíno mercado interno da energia, que contribua para uma maior segurança da oferta e para serviços de elevada qualidade de interesse geral.

As a focal point for aspirations of peace, democracy and growth, the Community must, through external action, make a con tribution to greater security and stability in Europe, develop balanced economic and political ties with the rest of the world, respond to crises and be prepared to deal with the new interdependencies and the uncertainties of an evolving international situation.
Pólo de paz, de democracia e de crescimento, a Comunidade, pela sua acção externa, deve con tribuir para o reforço da segurança e da estabilidade na Europa e desenvolver de forma equilibrada relações económicas e políticas com o resto do mundo, bem como dar resposta às situações de emergência e preparar se para fazer face às novas interdependências e às incógnitas da evolução mundial.

As confirmed in its conclusions of 6 March 1995 the Council believes that Cyprus' accession to the European Union should lead to greater security and well-being for each of the two communities on the island.
De acordo com as suas conclusões de 6 Março de 1995, o Conselho considera que a adesão de Chipre à União Europeia deveria conduzir a um maior grau de segurança e prosperidade para ambas as comunidades da ilha.

I hope we can be realistic in our assessments of security and realistic about the best ways in which Europe can actually contribute to greater security around the world, with the wholehearted endorsement of those who vote for you, if not for me.
Espero que possamos ser realistas nas nossas avaliações em matéria de segurança, bem como quanto à melhor forma de a Europa poder, efectivamente, contribuir para uma segurança acrescida em todo o mundo, com o apoio sincero de todos aqueles que, senão em mim, votaram em vós.

Improvements in energy efficiency and in the use of ecoenergies hold out much promise for regional economies and regional development: in addition to greater security of supply and ecological benefits they can also be the source of new investments, products and jobs.
A melhoria da eficiência energética e a utilização de energias ecológicas permite antever efeitos positivos substanciais para a economia e para o desenvolvimento regional: para além de uma maior segurança de abastecimento e de vantagens ambientais, constitui uma fonte de novos investimentos, produtos e empregos.

Draftsman of the opinion of the Committee on Industry, Research and Energy.-(SL) The European space policy is exceptionally important for two reasons: firstly, because it contributes to greater security, and secondly, because it contributes to the pursuance of development targets prescribed by the Lisbon Strategy for growth and jobs.
Relatora de parecer da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia.-(SL) A política espacial europeia é extraordinariamente importante por duas razões: em primeiro lugar, porque contribui para uma maior segurança, e, em segundo lugar, porque contribui para a prossecução de objectivos de desenvolvimento prescritos pela estratégia de Lisboa para o crescimento e o emprego.

I saw that the mysterious knocking in New York and other places was the power of Satan, and that such things would be more and more common, clothed in a religious garb so as to lull the deceived to greater security and to draw the minds of God's people, if possible, to those things and cause them to doubt the teachings and power of the Holy Ghost.
Vi que as batidas misteriosas em Nova Iorque e outros lugares eram o poder de Satanás, e que essas coisas seriam cada vez mais comuns, abrigadas em vestes religiosas, a fim de adormentar os enganados e fazê os sentirem se em segurança maior e a atrair a mente do povo de Deus tanto quanto possível para essas coisas e levá o a duvidar dos ensinos e poder do Espírito Santo.

It is known that positive experiences during delivery contribute to reduced fear and confer greater security to women in any subsequent deliveries.
Sabe-se que experiências positivas durante o parto contribuem para a diminuição do medo e dão maior segurança à mulher em eventuais partos posteriores.

One of the Honduran government's objectives is to provide greater security to the residents of Mosquitia.
Um dos objetivos do governo de Honduras é oferecer maior segurança aos habitantes de Mosquitia.

It provides greater security thanks to the SSL/ TLS mechanism.
Ele fornece maior segurança graças ao mecanismo SSL/TLS.

To provide greater security to IBAMA's agents, Castelo Branco created an Ombudsman's Office to receive reports of threats or attacks on the physical integrity of its employees.
Como forma de garantir maior segurança para os agentes do IBAMA, Castelo Branco criou uma Ouvidoria para receber denúncias de ameaças ou agressões a integridade física de seus funcionários.