O Que é TO GREATER TRANSPARENCY em Português

• a uma maior transparência

Exemplos de uso de To greater transparency em Inglês e suas traduções para o Português

Attempts to greater transparency in the use of resources.
As tentativas de uma maior transparência no uso dos recursos.

However, the initiatives that have been created lately point to greater transparency of clinical trials from now on.
Todavia, as iniciativas que vem sendo criadas recentemente apontam para maior transparência dos ensaios clínicos daqui por diante.

FSC can lead to greater transparency and bring companies into dialogue with communities.
O FSC conduz a uma maior transparência e leva as companhias ao diálogo com as comunidades.

In addition to this the simplification of the licensing system will lead to greater transparency of the EU internal market and therefore benefit EU consumers.
Além disso, a simplificação do sistema dos certificados conduzirá a uma maior transparência do mercado interno da UE, de que o consumidor comunitário sairá beneficiado.

Therefore, yes to greater transparency, and, in this connection, I welcome the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Por conseguinte, sim a uma maior transparência e, neste contexto, saúdo a entrada em vigor do Tratado de Lisboa.

In this way, adopting the two bodies in the same organization could contribute to greater transparency in managers' actions and better corporate governance practices.
Nesse sentido, a adoção dos dois órgãos na mesma organização poderia contribuir para maior transparência das ações dos gestores e melhores práticas de governança corporativa.

This led to greater transparency, equity and clearer decision-making processes in the GTPS Board.
Este trabalho levou a uma maior transparência, maior equidade e a definição de processos mais claros para a tomada de decisão no Conselho do GTPS.

The Commission is not obliged to publish this report but we felt, politically speaking, that it was conducive to greater transparency and openness.
A sua publicação não era uma obrigação da Comissão mas, do ponto de vista político, julgámos que ele contribui para uma maior transparência e para mais sinceridade.

With a view to greater transparency, should the meetings of the Council, at least in its legislative capacity, be public?
Tendo em vista uma maior transparência, deverão as sessões do Conselho, pelo menos na sua função de legislador, passar a ser públicas?

Moreover, the use of standard forms and the possible use of the common procurement vocabulary(CPV) will contribute to greater transparency in the market.
Além disso, a utilização dos formulários-tipo e o eventual recurso ao vocabulário comum para os contratos públicos(Common Procurement Vocabulary- CPV) facilitarão o acesso à informação e contribuirão para uma maior transparência dos concursos.

The Juncker Commissions' commitment to greater transparency, set out in the, has already been put into practice in several ways.
O compromisso da Comisso Juncker em assegurar maior transparncia, j enunciado nas, tem vindo a ser posto em prtica de vrias formas.

The aim of the Decision is to improve implementation of Article 100b of the Treaty(mutual recognition of national measures in the absence of harmonization at Community level), with particular regard to greater transparency.
O objectivo da decisão é aperfeiçoar a aplicação do artigo 100-B do Tratado(reconhecimento mútuo de medidas nacionais, na ausência de harmonização a nível comunitário), especialmente no que diz respeito a uma maior transparência.

We welcome the commitment to greater transparency and trust that this will not just be for the Council but for the public as well.
Saudamos o empenhamento numa maior transparência e estamos confiantes em que ela não se destine apenas ao Conselho, mas também ao público.

Such registration mechanisms would also help to identify duplicate studies and to expedite meta-analysis, thus contributing to greater transparency and efficiency in scientific research.
Esses mecanismos de registro teriam a vantagem de auxiliar a identificação de estudos duplicados e de facilitar a realização de meta-análises, contribuindo, portanto, para a maior transparência e eficiência da pesquisa científica.

The process will lead to greater transparency and will, above all, simplify access to information, which will be kept in one place.
O processo conduzirá a uma maior transparência e, sobretudo, irá simplificar o acesso à informação, que será mantida num só lugar.

The establishment of a common register by Parliament and the Commission to bring together in a'one-stop shop' all information on the actors in contact with the institutions is a step forward on the way to greater transparency.
O estabelecimento de um registo comum pelo Parlamento Europeu e a Comissão que permita reunir num balcão único todas as informações sobre os actores que contactam com as Instituições constitui um passo em frente rumo a maior transparência.

The new rules adopted will contribute to greater transparency in international trade and to making things clearer for consumers.
As novas regras adoptadas vão contribuir para uma maior transparência no comércio internacional e para um melhor esclarecimento dos consumidores.

Since the Union is an area of freedom, security and justice, as laid down in the Preamble to the Charter of Fundamental Rights, any effort that leads to greater transparency in access to EU institution documents is welcome.
Sendo a União um espaço de liberdade, segurança e justiça, como consagra o"Preâmbulo da Carta dos Direitos Fundamentais", todos os esforços que levem a uma maior transparência no acesso aos documentos das instituições da UE são bem-vindos.

This in turn will lead to greater transparency and democratic accountability in the management of services of general economic interest;
Esse esforço contribuirá necessariamente para a transparência e a responsabilização democrática na gestão dos serviços de interesse económico geral.

The Committee of the Regions considers that these measures, by obliging local and regional authorities to define their public service contracts better, will lead to greater transparency and democratic accountability in the management of services of general economic interest;
O Comité das Regiões considera que estas medidas, ao obrigar as pessoas colectivas territoriais a definir melhor os seus contratos de serviço público, levarão a maior transparência e a maior responsabilidade democrática na gestão dos serviços de interesse económico geral;

The structural shifts to greater transparency, the move to lower fees, and increased regulatory scrutiny will likely accelerate this change.
Mudanças estruturais em prol de maior transparência, a busca por menores taxas e o aumento do escrutínio regulatório deverão acelerar essa mudança.

Even a cursory analysis of the questions, though, shows that some of them are not questions at all, such as the rhetorical question as to whether it would contribute to greater transparency if the sessions of the Council- at any rate in its legislative capacity- were to be in public.
Só foram colocadas questões, o que foi correcto. Porém, uma análise mesmo que superficial das questões demonstra que algumas delas nem sequer o são, como, por exemplo, a questão retórica de saber se, com vista a uma maior transparência, as reuniões do Conselho- pelo menos, quando este assume o seu papel legislativo- não deveriam ser públicas.

Co-decision by Parliament leads to greater transparency, more democracy, better control and hence to greater proximity to the public.
A co-decisão do Parlamento Europeu leva a maior transparência, mais democracia, mais controlo e, por conseguinte, a maior proximidade dos cidadãos.

In that context, we have also to bear in mind that all of the vertical measures involve some standardization of the financial products, and this would automatically lead to greater transparency of the markets but would also make it easier for operators to reach agreements on prices, to the detriment of consumers.
Neste contexto convem também ter presente que todas as medidas verticais comportam uma certa estandardização dos produtos financeiros, o que conduziria sem dúvida a uma maior transparência dos mercados mas, ao mesmo tempo, iria facilitar acordos sobre os preços entre os operadores, em detrimento dos consumidores.

The structural shifts to greater transparency, the move to lower fees, and increased regulatory scrutiny will likely accelerate this change.
As alterações estruturais para uma maior transparência, a alteração para taxas mais baixas e o aumento do escrutínio regulador acelerarão provavelmente esta alteração.

On the other hand, I understand the argument that tax base harmonisation should lead to greater transparency among the individual systems in the European Union, providing for simpler comparison between individual countries.
Em contrapartida, compreendo o argumento de que a harmonização da matéria colectável permitiria maior transparência entre os diversos sistemas existentes na União Europeia, simplificando a comparação entre os diversos países.

This trend might lead to greater transparency of managers' actions and adoption of better corporate governance practices, since a large number of views on control coexisting in the same environment could contribute to ensure continuity in the organization, regardless of individual or group interests.
Essa tendência levaria à maior transparência das ações dos gestores e à adoção de melhores práticas de governança corporativa, já que um número maior de visões de controle coexistindo no mesmo ambiente agregaria para garantir a continuidade da organização, independentemente de interesses individuais ou de grupos.

A common register between the various institutions will be created with the aim of contributing to greater transparency, and which will differentiate between interest groups representing civil society and public authorities.
Com o objectivo de contribuir para uma maior transparência, criar-se-á um registo comum às várias instituições, no qual serão diferenciados grupos de interesses dos representantes da sociedade civil e das autoridades públicas.

Participation leads to greater transparency regarding the enterprise's results, better- Sudjelovanje vodi do veće transparentnosti u pogledu rezultata poduzeća, bolje.
Participation leads to greater transparency regarding the enterprise's results, better- A participação leva a uma maior transparência em relação aos resultados da empresa, melhor.

Ladies and gentlemen, when the European regulatory framework for railways was approved, we all hoped that it would lead to greater transparency in the financing of this sector of the economy and that new opportunities would be created for the involvement of new players.
Senhoras e Senhores Deputados, quando foi aprovado o quadro regulamentar europeu para o transporte ferroviário, todos esperávamos que ele conduzisse a uma maior transparência no financiamento deste sector da economia e que novas oportunidades fossem criadas para o envolvimento de novos intervenientes.