By establishing a general principle of non-discrimination,it will lead to greater transparency and increase confidence in the sector.
Koska siinä asetetaan yleinen syrjimättömyyden periaate,sillä lisätään avoimuutta ja vahvistetaan luottamusta alaan.
This contributes to greater transparency and readability of companies' financial results.
Tämä edistää yritysten taloudellisten tulosten avoimuutta ja luettavuutta.
Having all the EU legal migration rights and obligations in one text will also lead to greater transparency.
Kaikkien EU: n laillista maahanmuuttoa koskevien oikeuksien ja velvollisuuksien kokoaminen yhteen asiakirjaan lisää myös läpinäkyvyyttä.
The new rules adopted will contribute to greater transparency in international trade and to making things clearer for consumers.
Uudet hyväksytyt säännöt edistävät suurempaa läpinäkyvyyttä kansainvälisessä kaupassa ja tekevät asioista selkeämpiä kuluttajille.
Discontinuing the green rates for institutional agricultural prices will also lead indirectly to greater transparency in market prices;
Virallisten maataloushintojen vihreiden kurssien poistaminen johtaa epäsuorasti myös markkina hintojen avoimuuden kasvuun.
The process will lead to greater transparency and will, above all, simplify access to information, which will be kept in one place.
Prosessi johtaa entistä suurempaan avoimuuteen, ja ennen kaikkea se yksinkertaistaa pääsyä tietoihin, jotka pidetään yhdessä paikassa.
I should also like to highlight those proposals that will lead to a reduction in tax obstacles and to greater transparency in public procurement.
Haluan myös korostaa ehdotuksia, jotka johtavat verotuksellisten esteiden vähenemiseen ja julkisia hankintoja koskevan avoimuuden lisääntymiseen.
We welcome the commitment to greater transparency and trust that this will not just be for the Council but for the public as well.
Olemme tyytyväisiä, että päätöslauselmassa sitoudutaan entistä suurempaan avoimuuteen ja luotamme, että se koskee neuvoston lisäksi kansalaisiakin.
It is therefore essential to continue to develop all the available mechanisms which lead to greater transparency regarding all the beneficiaries of the EU funds.
Siksi on tärkeää kehittää edelleen kaikkia käytettävissä olevia mekanismeja, jotka lisäävät avoimuutta kaikista EU: n varojen vastaanottajista.
They must lead to greater transparency and efficiency in the handling of the taxpayers' money and help improve the control systems.
Niiden on johdettava veronmaksajien rahojen käyttämistä koskevaan suurempaan avoimuuteen ja tehokkuuteen ja autettava parantamaan valvontajärjestelmiä.
The role of organised civil society was also discussed, contributing to greater transparency of the accession negotiations and better understanding of EU policies.
Lisäksi pohdittiin järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan roolia pyrittäessä lisäämään liittymisneuvottelujen avoimuutta ja EU: n toimintalinjoja koskevaa ymmärtämystä.
The Commission considers that the new measures described in this Communication will be a balanced andproportionate framework contributing to greater transparency in lobbying.
Komissio katsoo, että tässä tiedonannossa kuvatut uudet toimenpiteet muodostavat tasapainoiset jasuhteutetut puitteet lobbaamisen avoimuuden edistämiselle.
The changes to data protection rules will lead to greater transparency and fairer competition without hindering research and innovation.
Tietosuojamääräyksiin tehtävät muutokset johtavat suurempaan avoimuuteen ja reilumpaan kilpailuun haittaamatta tutkimusta ja innovaatiota.
By organising transnational cooperation and placements, the programme contributed to further opening up VET systems and, thereby, to greater transparency in curricula and qualifications.
Ohjelmaan kuuluva kansainvälisen yhteistyön ja harjoittelupaikkojen järjestäminen lisäsi ammatillisten koulutusjärjestelmien avoimuutta ja teki siten opetussuunnitelmista ja tutkinnoista helpommin hahmotettavia.
It would lead to greater transparency, and the risk of criticism and the exposure of cheating and misleading claims could contribute to a certain self-discipline and internal monitoring.
Se parantaisi avoimuutta, ja mahdollisuus kritisoida ja paljastaa väärä ja harhaanjohtava toiminta edistäisi toimijoiden itsekuria ja sisäistä valvontaa.
The report also highlights the need to put in place mechanisms which are procompetitive and lead to greater transparency in order to strengthen consumer empowerment.
Kertomuksessa korostetaan myös tarvetta ottaa käyttöön kilpailua edistäviä ja avoimuutta parantavia mekanismeja kuluttajien vaikutusvallan lisäämiseksi.
They will further contribute to greater transparency and predictability in the developing countries' own trade policies and thereby contribute to mobilise economic operators and potential investors.
Tämä edistää lisäksi kehitysmaiden omien kauppapolitiikkojen avoimuutta ja ennustettavuutta ja saa siten taloudelliset toimijat ja mahdolliset investoijat liikkeelle.
I believe that we have seen several positive, constructive steps taken on the road to greater transparency, even in the application of the code of conduct for arms export.
Olemme mielestämme nähneet useita myönteisiä, rakentavia askeleita kohti parempaa avoimuutta myös niissä tapauksissa, joissa kyse on aseidenvientiä koskevan käytännesäännöstön soveltamisesta.
This will contribute to greater transparency and will allow the European Parliament to be duly informed on the implementation of the modifications necessary for the harmonisation of the new system.
Tämä tuo järjestelmään enemmän avoimuutta ja Euroopan parlamentti tulee olemaan asianmukaisesti perillä uuden järjestelmän yhdenmukaistamisen vaatimasta sopeutumiskehityksestä.
A common register between the various institutions will be created with the aim of contributing to greater transparency, and which will differentiate between interest groups representing civil society and public authorities.
Eri toimielinten välisen yhteisen rekisterin perustamisen tavoitteena on lisätä avoimuutta, ja se tekee eron kansalaisyhteiskuntaa ja julkisia viranomaisia edustavien eri eturyhmien välille.
The establishment of a common register by Parliament and the Commission to bring together in a'one-stop shop' all information on the actors in contact with the institutions is a step forward on the way to greater transparency.
Otamme askeleen eteenpäin kohti entistä suurempaa avoimuutta perustaessamme parlamentin ja komission yhteisen rekisterin, jotta yhdestä keskitetystä rekisteristä saadaan kaikki tiedot niistä tahoista, jotka ovat yhteydessä toimielimiin.
DE Mr President, ladies and gentlemen, SOLVIT can andshould make a substantial contribution to greater transparency in the enforcement and assertion of personal and civil rights in the internal market.
DE Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, SOLVIT voi jasen pitäisi edistää huomattavasti suurempaa avoimuutta henkilökohtaisten oikeuksien ja kansalaisoikeuksien täytäntöönpanossa ja puolustamisessa sisämarkkinoilla.
Second, the new requirement for supervisory authorities to make publicly available a list of the necessary information to be submitted at the point of notification will also contribute to greater transparency for proposed acquirers.
Toiseksi uudet valvontaviranomaisia koskevat vaatimukset, joiden mukaan niiden on julkistettava luettelo tarvittavista tiedoista, jotka on toimitettava ilmoitushetkellä, lisää myös osaltaan avoimuutta hankkijaehdokkaiden kannalta.
The Committee as such will contribute significantly to greater transparency by expanding its dialogue with organised civil society but the involvement of the individual members of the ESC on a national and regional basis will also be essential to this activity.
Komitea vaikuttaa osaltaan merkittävästi avoimuuden lisäämiseen laajentamalla järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan kanssa käymäänsä vuoropuhelua, mutta myös yksittäisten jäsenten toiminta valtakunnallisella ja aluetasolla on oleellista.
Finally, I would also like to congratulate the Member States on their efforts in putting together thefirst national strategy report, actively contributing to greater transparency, flexibility, effectiveness and accountability for cohesion policy funds.
Lopuksi haluan kiittää jäsenvaltioita ponnisteluista, joita ne ovat toteuttaneet laatiakseen ensimmäiset kansalliset strategiaraportit,joilla edistetään aktiivisesti koheesiopolitiikan rahastojen avoimuutta, joustavuutta, tehokkuutta ja vastuuvelvollisuutta.
Results: 1840,
Time: 0.0616
How to use "to greater transparency" in an English sentence
If so, they will lead to greater transparency and increased confidence in pre-pack administrations.
Is this leading to greater transparency and consistency with valuations in order to comply?
When implemented, these all contribute to greater transparency and consistency in the valuation process.
Exposing such private deals to greater transparency by flag and coastal states is needed.
In addition, the automated processes lead to greater transparency and support operational process optimization.
The inflows have been robust thanks to greater transparency ushered in by various reforms.
This system contributes to greater transparency and efficiency in the public service and improved governance.
All this can change if the government commits to greater transparency in the selection process.
These new rules at federal and state levels have led to greater transparency of cybersecurity.
The pharmaceutical industry is committed to greater transparency of financial relationships with the healthcare profession.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文