What is the translation of " TO ENSURE GREATER TRANSPARENCY " in Finnish?

• varmistaa suurempi avoimuus
• varmistaa paremman avoimuuden

Examples of using To ensure greater transparency in English and their translations into Finnish

In addition, there have been efforts to ensure greater transparency.
Lisäksi on toteutettu toimia, joilla varmistetaan laajempi avoimuus.

To ensure greater transparency and openness for the public by providing easier access to relevant information on chemicals;
Varmistetaan parempi avoimuus kansalaisten kannalta helpottamalla kemikaaleja koskeviin asianmukaisiin tietoihin tutustumista;

What has the Commission done in the meantime to implement this, and to ensure greater transparency and traceability?
Mitä komissio on tehnyt sillä aikaa tämän asian toimeenpanemiseksi ja varmistaakseen paremman avoimuuden ja jäljitettävyyden?

Is the Commission planning to ensure greater transparency in this area by way of the Roaming Regulation?
Aikooko komissio varmistaa verkkovierailua koskevan asetuksen yhteydessä, että myös tällä alalla lisätään avoimuutta?

I would therefore repeat my appeal to the Council to keep a tighter rein on the budget and to ensure greater transparency.
Vetoankin jälleen neuvostoon, että se tiukentaisi budjettikuriaan ja varmistaisi talousarvionsa suuremman avoimuuden.

The aim of both documents is to ensure greater transparency, predictability and efficiency of State aid procedures in line with the SAAP.
Molempien asiakirjojen tavoitteena on taata valtiontukimenettelyjen suurempi avoimuus, ennakoitavuus ja tehokkuus valtiontukien toimintasuunnitelman mukaisesti.

Clear and simple rating systems must be promoted in all the Member States to ensure greater transparency and the free movement of video games.
Kaikissa jäsenvaltioissa olisi edistettävä selkeitä ja yksinkertaisia luokitusjärjestelmiä, jotta voidaan varmistaa suurempi avoimuus ja videopelien vapaa liikkuvuus.

The final text therefore appears to ensure greater transparency; it is also hoped that implementation will not impose undue administrative or financial burdens.
Lopullinen teksti näyttää varmistavan avoimuuden lisääntymisen. Toivotaan myös, että täytäntöönpano ei aiheuta turhaa hallinnollista tai taloudellista taakkaa.

This leads me to ask you all, tomorrow, to close the continuing loophole in democratic politics and thereby to ensure greater transparency and clarity.
Tässä mielessä kehotan teitä kaikkia huomenna korjaamaan puutteen demokraattisessa politiikassa ja siten varmistamaan suuremman avoimuuden ja selkeyden.

In order to ensure greater transparency, each Member State should produce tables comparing national bureaucratic measures with those required by EU directives.
Jotta voimme varmistaa paremman avoimuuden, jokaisen jäsenvaltion olisi laadittava taulukot, joissa verrataan kansallisia byrokraattisia toimenpiteitä EU: n direktiiveissä edellytettyihin toimenpiteisiin.

On the issue of expenses, important progress has been made by Parliament in reforming our rules and regulations to ensure greater transparency and accountability.
Kustannuskysymyksessä parlamentti on edistynyt huomattavasti sääntöjen uudistamisessa. Niillä pyritään varmistamaan suurempi avoimuus ja vastuuvelvollisuus.

These Articles introduce common principles designed to ensure greater transparency, comparability and, ultimately, credibility for the rules governing admission to the occupation.
Näissä artikloissa määritellään yhteiset periaatteet, joiden avulla voidaan varmistaa ammattiin pääsyä koskevien sääntöjen suurempi avoimuus, vertailtavuus ja viime kädessä uskottavuus.

Let me say briefly that the Commission accepts Amendment No 2, which- most importantly- provides for an annual report by the financial controller, to ensure greater transparency.
Voin sanoa lyhyesti, että komissio hyväksyy tarkistusehdotuksen 2, jossa- hyvin tärkeää- kaavaillaan varainhoidon valvojan laatimaa vuosittaista kertomusta suuremman avoimuuden takaamiseksi.

This is an important part of the overall initiative to ensure greater transparency and better supervision of the financial sector and it is crucial if we are to be able to secure future stability.
Se on tärkeä osa yleistä aloitetta, jolla varmistetaan rahoitusalan suurempi avoimuus ja parempi valvonta, ja se on olennainen, jos aiomme taata tulevan vakauden.

Technical and legal complexity, which means it is often helpful for the consumer to be able to find common points of reference, to ensure greater transparency and a better understanding of contractual commitments;
Tekninen ja juridinen monimutkaisuus, josta seuraa usein, että kuluttajalle on eduksi löytää avoimuuden takaavia kiintopisteitä ja ottaa tarkasti selvää sopimuksen velvoitteista.

MEPs have also underlined the need to ensure greater transparency by multinational companies on their tax compliance in developing countries, notably the extractive industries, by ensuring country-by-country reporting.
Euroopan parlamentin jäsenet korostivat myös tarvetta varmistaa monikansallisten yhtiöiden, erityisesti kaivannaisteollisuuden, avoimuus maksamistaan veroista maakohtaisesti.

In order to reduce speculation on the commodity markets, the European Parliament wants the Commission to ensure greater transparency by exchanging good and timely information regarding developments on the market.
Keinottelun vähentämiseksi hyödykemarkkinoilla Euroopan parlamentti haluaa komission takaavan entistä suuremman avoimuuden siten, että vaihdetaan hyvää ja oikea-aikaista tietoa markkinoiden kehityksestä.

Introduce and increase the role of security of supply and security of information in award procedures as selection criteria proportionate to the sensitivity and scale of defence and security public contracts in order to ensure greater transparency.
Lisätään toimitusvarmuuden ja tietoturvallisuuden käyttöä hankintamenettelyjen valintaperusteina puolustus- ja turvallisuusalan hankintasopimusten arkaluonteisuuden ja laajuuden mukaisesti, jotta voidaan varmistaa entistä suurempi avoimuus.

Article 11(a) introduces common principles designed to ensure greater transparency and effectiveness of national enforcement regimes, common understanding of the rules and their equitable application.
Direktiivin 11 a artiklassa esitetään yhteiset periaatteet, joilla pyritään lisäämään kansallisten täytäntöönpanojärjestelmien avoimuutta ja toimivuutta sekä varmistamaan sääntöjen yhtenäinen tulkinta ja tasapuolinen soveltaminen.

In this respect, it would be useful for assessments to be carried out every year on the accessibility and effectiveness of these loans to ensure greater transparency in terms of their final destination and improve the administrative process.
Tältä osin olisi hyödyllistä arvioida vuosittain lainojen saatavuutta ja tehokkuutta, jotta taataan suurempi avoimuus lainojen lopulliseen kohteeseen nähden ja kohennetaan hallinnollista menettelyä.

First, to ensure greater transparency. Second, to improve understanding of the evaluation process for plant protection products and the problems confronting the Commission in meeting the impossible deadlines under the present directive.
Ensinnäkin sen tarkoitus oli varmistaa aiempaa parempi avoimuus, ja toiseksi parantaa kasvinsuojelutuotteiden arviointiprosessin ymmärtämistä ja edistyä niiden vaikeuksien käsittelyssä, joita komissiolla on nykyisen direktiivin mahdottomien määräaikojen noudattamisessa.

Mutual evaluation exercise on regulated professions: a new mechanism is introduced in the Directive to ensure greater transparency and justification of the professions they regulate through a specific qualification requirement.
Säänneltyjen ammattien vastavuoroinen arviointi: Direktiivissä otetaan käyttöön uusi mekanismi, jotta voitaisiin erityisen kelpoisuusvaatimuksen perusteella varmistaa suurempi avoimuus säännellyistä ammateista ja sääntelyn oikeutus.

In order to ensure greater transparency regarding all measures applied by Member States that can have an impact on the internal energy market and energy security, Member States should therefore submit to the Commission, ex post, also the respective non-binding instruments.
Jotta voidaan varmistaa suurempi avoimuus kaikissa jäsenvaltioiden toimenpiteissä, joilla voi olla vaikutusta energian sisämarkkinoihin ja energiavarmuuteen, jäsenvaltioiden olisi siksi ilmoitettava komissiolle jälkikäteen myös asiaankuuluvat ei-sitovat välineet.

I should like to say quite clearly to you, Mrs in't Veld, that the Commission fully shares your concerns and I shall, of course, be informing the relevant colleague of the criticism you have expressed on the lack of transparency in the process and asking him to ensure greater transparency.
Haluaisin sanoa hänelle selvästi, että myös komissio on huolestunut näistä asioista ja että tiedotan asianmukaiselle kollegalleni kritiikistä, jota esititte avoimuuden puutteesta prosessissa, ja pyydän, että hän varmistaa laajemman avoimuuden.

The EESC considers that healthy competition within the single market and consumer protection require the involvement of the EU institutions to ensure greater transparency in price formation for essential services of general economic interest and to monitor developments in the various price components and tariffs.
ETSK katsoo, että terve kilpailu sisämarkkinoilla ja kuluttajien suojelu tekevät perustelluiksi EU: n toimielinten toimet, joilla pyritään lisäämään avoimuutta yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvien keskeisten palveluiden hinnanmuodostuksessa sekä seuraamaan niiden eri osatekijöiden ja tariffien kehitystä.

In order to ensure greater transparency for applicants and responsible authorities, the Commission should come up with a procedure that makes it possible to integrate the five qualification levels into the EQF, the ECVET, the European Quality Assurance in Vocational Education and Training(EQAVET, previously EQARF), the Bologna Process and the Copenhagen Process, and to eliminate discrepancies and overlapping.
Jotta hakijoille ja toimivaltaisille viranomaisille taataan parempi avoimuus, komission olisi kehitettävä menettely, joka mahdollistaa näiden viiden pätevyystason sisällyttämisen eurooppalaiseen tutkintojen viitekehykseen, ECVET-järjestelmään ja ammatillisen koulutuksen laadunvarmistuksen eurooppalaiseen viitekehykseen(EQAVET, entinen EQARF) sekä Bolognan ja Kööpenhaminan prosesseihin ja joka estää erot ja päällekkäisyydet.

The Directives of the acquis communautaire have left it to Member States to regulate the activities of collecting societies, and only the two most recent Directives 2001/29/EC and 2001/84/EC include appeals to ensure greater transparency and efficiency in relation to the activities of collecting societies.
Yhteisön säännöstöön kuuluvissa direktiiveissä jäsenvaltioille on annettu mahdollisuus säännellä yhteisvalvontajärjestöjen toimintaa, ja vain kahteen uusimpaan direktiiviin 2001/29/EY ja 2001/84/EY sisältyy kehotuksia yhteisvalvontajärjestöjen toiminnan avoimuuden ja tehokkuuden lisäämisen varmistamiseksi.

For instance, new project evaluation procedures have been introduced, to ensure greater transparency in selection and we have an exchange of information about the most effective means of implementation. In Sweden a conference was held for the secretariats of the objective 2 programmes in 1996, which specifically discussed administrative and financial procedures.
Esimerkiksi ohjelmien arviointia varten on otettu käyttöön uusia menettelyjä, jotta voidaan taata parempi avoimuus valintaa suoritettaessa, ja tehokkaimmista toimeenpanomuodoista vaihdetaan tietoja. Vuonna 1996 järjestettiin Ruotsissa tavoite II-ohjelmien sihteeristöjen konferenssi, jossa käsiteltiin erityisesti hallinto- ja rahoitusmenettelyjä.

The energy framework programme, which will regroup the existing programmes and actions in the context of energy policy, is intended to respond to the need, identified by the European Commission as well as Member States and European Parliament to ensure greater transparency, coordination, simplification and efficiency of all actions under energy policy or other policy areas.
Nykyiset energiapolitiikan alaan kuuluvat ohjelmat yhdistävän puiteohjelman tavoitteena on sekä Euroopan komission että jäsenvaltioiden ja Euroopan parlamentinkin esittämien toiveiden mukaisesti lisätä kaikkien energiapolitiikan alaan tai muihin politiikan aloihin kuuluvien toimenpiteiden avoimuutta, koordinaatiota, selkeyttä ja tehokkuutta.

As Mr Demetriou said, we need to make use of the resources at our disposal, including the referred to in Article 42 of the Treaty enabling the Member States to incorporate the European arrest warrant in the first pillar so as to ensure greater transparency and democratic control by Parliament and legal control by the Court of Justice.
Kuten jäsen Demetriou totesi, meidän on hyödynnettävä käytettävissämme olevia resursseja, myös Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 42 artiklassa määrättyä siirtymäväylälauseketta, jonka perusteella jäsenvaltiot voivat sisällyttää eurooppalaisen pidätysmääräyksen ensimmäiseen pilariin lisätäkseen avoimuutta sekä varmistaakseen parlamentin demokraattisen valvonnan ja yhteisöjen tuomioistuimen oikeudellisen valvonnan.

How to use "to ensure greater transparency" in a sentence

It has also promised to ensure greater transparency for all defence procurement and set up a commission for ex-servicemen.

As a result there is a need to ensure greater transparency and improved reporting mechanisms in codes of conduct.

It is necessary to ensure greater transparency and thus achieve greater confidence in the work of public procurement experts.

To ensure greater transparency and convenience,are shown below the web addresses of different information and ways to manage cookies.

To ensure greater transparency and convenience, web addresses giving various information and ways to manage cookies are shown below.

Teplitz, urged Nepal to join the Open Government Partnership (OGP) in a bid to ensure greater transparency in government.

And, to ensure greater transparency regarding authorship, many language professionals will request that their contributions to documents be acknowledged.

To ensure greater transparency and convenience, here follows the web addresses of the various information and how to manage cookies.

To ensure greater transparency and convenience, please find below the web addresses of various policies and procedures for managing cookies.

I think in the future one possible technique to ensure greater transparency and clarity is with blockchain distributed ledger technology.