What is the translation of " TO ENSURE GREATER TRANSPARENCY " in Swedish?

• att säkerställa större insyn
• för att garantera större öppenhet
• att säkra större insyn

Examples of using To ensure greater transparency in English and their translations into Swedish

First, to ensure greater transparency.
För det första att skapa större öppenhet.

In addition, there have been efforts to ensure greater transparency.
Dessutom har mycket gjorts för att garantera större öppenhet.

Whereas it is necessary to ensure greater transparency in the recommendations made by the Scientific Committee for Food;
Det är nödvändigt att säkerställa större genomblickbarhet hos Vetenskapliga livsmedelskommitténs rekommen- dationer.

We need to act urgently if we are to ensure greater transparency.
Vi måste agera snabbt om vi ska kunna garantera större öppenhet.

To ensure greater transparency and openness for the public by providing easier access to information on chemicals.
Garantera större insyn och öppenhet för allmänheten genom att göra informationen om kemiska ämnen tillgängligare.

The proposal for a regulation aims to ensure greater transparency by means of.
Förslaget till förordning syftar till att säkra större insyn genom.

To ensure greater transparency and openness for the public by providing easier access to relevant information on chemicals;
Att säkerställa större insyn och öppenhet för allmänheten genom att ge bättre tillgång till relevant information om kemikalier.

I would therefore repeat my appeal to the Council to keep a tighter rein on the budget and to ensure greater transparency.
Jag vill därför upprepa min vädjan till rådet att hålla budgeten i stramare tyglar och garantera ökad insyn.

Is the Commission planning to ensure greater transparency in this area by way of the Roaming Regulation?
Planerar kommissionen att införa en större öppenhet på det här området genom roamingförordningen?

I consider it important that producers should pass on clear information on the nature of the product in order to ensure greater transparency in the market.
Jag anser det vara viktigt att producenter ger klar information om produktens karaktär för att garantera större insyn på marknaden.

As a result there is a need to ensure greater transparency and improved reporting mechanisms in codes of conduct.
Därför finns ett behov av att säkerställa större insyn och förbättrade rapporteringsmekanismer i uppförandekoderna.

I believe that all the other institutions need to follow suit, to ensure greater transparency and accountability.
Jag anser att alla andra institutioner gör likadant, för att se till att öppenheten ökar och ansvarsskyldigheten blir större.

Urges the Commission, therefore, to ensure greater transparency in the way in which structural funds are used by local administrations;
Parlamentet uppmanar därför med kraft kommissionen att säkerställa en ökad insyn i de lokala förvaltningarnas utnyttjande av strukturfonderna.

conventions would be desirable in order to ensure greater transparency and to minimise the potential for errors.
det vore önskvärt om marknadsregler och-praxis harmoniserades för att förbättra överskådligheten och så långt som möjligt begränsa antalet möjliga fel.

The aim of both documents is to ensure greater transparency, predictability and efficiency of State aid procedures in line with the SAAP.
Syftet med båda dokumenten är att skapa större insyn, förutsägbarhet och effektivitet i de statliga stödförfarandena i enlighet med handlingsplanen för statligt stöd.

Clear and simple rating systems must be promoted in all the Member States to ensure greater transparency and the free movement of video games.
Tydliga och enkla märkningssystem måste främjas i alla medlemsstater för att förbättra öppenheten och den fria rörligheten för videospel.

The final text therefore appears to ensure greater transparency; it is also hoped that implementation will not impose undue administrative
Den slutliga texten tycks därför garantera en större öppenhet. Man hoppas också att genomförandet inte kommer att innebära en orimlig administrativ

On the issue of expenses, important progress has been made by Parliament in reforming our rules and regulations to ensure greater transparency and accountability.
När det gäller frågan om utgifter har viktiga framsteg gjorts av parlamentet i reformeringen av våra regler och bestämmelser för att se till att insynen och ansvarsskyldigheten ökar.

we need to ensure greater transparency, in the interests of both freedom and security.
Vi måste garantera en större öppenhet, till gagn för både frihet och trygghet.

provide WTO members with a legal framework that is crucial to prevent unjustified import restrictions and to ensure greater transparency in market access conditions.
oundgänglig rättslig ram för WTO: medlemsländer när det gäller att undvika omotiverade importbegränsningar och möjliggöra större öppenhet i villkoren för tillträde till marknaden.

The proposal amends Article 25 to ensure greater transparency in the performance of each Member State in both using
Genom förslaget ändras artikel 25 så att den garanterar en bättre insyn i medlemsstaternas agerande, både när det gäller att använda

It must be borne in mind here that the aim of completing the European internal market in services is indeed to ensure greater transparency, fluidity, effectiveness
Det gäller att vara medveten om att målsättningen att genomföra EU: s inre marknad ju är att åstadkomma bättre insyn, smidighet, effektivitet och konsekvens i utbytet,

MEPs have also underlined the need to ensure greater transparency by multinational companies on their tax compliance in developing countries,
Ledamöterna har också understrukit vikten av att säkerställa större insyn i multinationella företag, särskilt utvinningsindustrin, beträffande deras skattemoral i utvecklingsländerna,

user organisations appear to be willing to act to ensure greater transparency and genuine accessibility for all Europeans to the air fares offered in the Union.
regionala myndigheter och användarorganisationer förefaller emellertid vara villiga att agera för att garantera större öppenhet och genuin tillgång för alla européer till de passagerarpriser som erbjuds i unionen.

To ensure greater transparency and visibility of the work of the EUSRs, including by public reporting on country visits, work programme
Att garantera större öppenhet och synlighet när det gäller de särskilda representanternas arbete, däribland genom offentlig rapportering om landsbesök,

The EESC recently issued two opinions18 on the obligations of financial bodies to ensure greater transparency in financial transactions, in order to make unlawful activity more difficult.
EESK har nyligen antagit två yttranden18 om skyldigheten för finansinstitut att säkerställa ökad insyn i finansiella överföringar för att försvåra olaglig verksamhet.

In order to ensure greater transparency regarding all measures applied by Member States that can have an impact on the internal energy market
För att säkerställa större insyn när det gäller alla åtgärder som medlemsstaterna vidtar som kan påverka den inre marknaden för energi

a new mechanism is introduced in the Directive to ensure greater transparency and justification of the professions they regulate through a specific qualification requirement.
En ny mekanism införs i direktivet som ska ge ökad insyn och motivering av vilka yrkesgrupper som regleras genom ett specifikt kvalifikationskrav.

to"> strengthen public confidence in the enlargement process, decisions will be taken as openly as possible so as to ensure greater transparency.
öppenhet:"För att stärka allmänhetens förtroende för utvidgningsprocessen kommer beslut att fattas på ett så öppet sätt som möjligt för att garantera större transparens.

These Articles introduce common principles designed to ensure greater transparency, comparability and, ultimately, credibility for the rules governing admission to the occupation.
Genom dessa artiklar införs gemensamma principer som kan garantera större insyn, större jämförbarhet och till sist även större trovärdighet i fråga om reglerna för tillträde till yrket.