O Que é TO HAVE RETURNED em Português

• ter voltado
• retornou
• ter retornado
• ter regressado
• de ter regressado

Exemplos de uso de To have returned em Inglês e suas traduções para o Português

Glad to have returned.
Contente de ter regressado.

She will expect the priest and her son to have returned.
Ela esperará que o padre e o seu filho tenham regressado.

Are you good to have returned to this place?
Sentes-te bem por voltar a ver este sítio?

Once he turned to the priesthood, William studied at the renowned school of Saint Hilaire-le-Grand in Poitiers and was said by Orderic to have returned to Normandy'more learned than all his friends and neighbours.
Uma vez que virou-se ao sacerdócio, Guilherme estudou na renomada escola de Saint Hilaire-le-Grand, em Poitiers e foi dito por Orderic que ao ter voltado à Normandia"mais aprendeu do que todos os seus amigos e vizinhos.

He seems to have returned to a conscious state.
Parece ter voltado a um estado consciente.

Perpetrator Boris the Animal escaped and fled Εarth. Assumed to have returned to planet Boglodotia 20 light-years away.
O assassino, Boris, o Animal, fugiu da Terra e terá regressado a Boglodotia, a 20 anos-luz de distância.

Sorry not to have returned more early, and was a crazy night.
Desculpa não ter voltado mais cedo, foi uma noite de doidos.

By 1997 the former EU can be expected to have returned to the peak level of 1991.
Prevê se que, até 1997, a UE regresse ao nível máximo de 1991.

I'm blessed to have returned for a second visit since May 2017 and the welcome back was sincere and sets the tone.
Sou abençoado por ter retornado para uma segunda visita desde maio de 2017 e as boas-vindas foram sinceras e dão o tom.

Mr President, I was very fortunate to have returned from Nepal recently.
EN Senhor Presidente, tenho a sorte de ter regressado recentemente do Nepal.

He does not seem to have returned to Rome after his accession, contenting himself with an announcement to the Senate.
Parece não ter retornado a Roma depois de sua ascensão ao trono, contentando-se apenas com um anúncio do fato ao senado.

Despite her offer to repair the bond between our agencies, she seems to have returned to her former policy of ducking my calls.
Apesar da oferta dela de redimir-se connosco, parece que ela voltou à antiga política de ignorar-me.

Relative calm seems to have returned to Bangkok, although the capital was ablaze last night following intervention by government forces.
Uma relativa calma parece ter voltado a Banguecoque, embora a capital estivesse ao rubro a noite passada na sequência da intervenção das forças governamentais.

With the announcement of Morsi's victory in Egypt, spring seems to have returned to Jordan more quickly than even Khasawneh had expected.
Com o anúncio da vitória de Morsi no Egipto, a Primavera parece ter regressado à Jordânia mais depressa do que até mesmo Khasawneh estava à espera.

Marie was elated to have returned to England after so much time, writing that"it was a tremendous emotion to arrive in London, and to be greeted at the station by George and May.
Marie ficou bastante feliz por retornar à Inglaterra após tanto tempo, escrevendo que"foi uma tremenda emoção chegar a Londres e ser saudada na estação por Jorge e May.

However, the images of the'Barbarian invasions' appears to have returned to the dreams or nightmares of European Summer nights in 2015.
No entanto, as imagens das"invasões bárbaras" parecem ter retornado aos sonhos ou pesadelos das noites de verão de 2015 na Europa.

We seem to have returned full circle to a situation where patent rights are used to cement monopolies and stifle innovation, albeit in a capitalist context rather than a feudal one.
Nós parecemos ter voltado ao ponto de partida para uma situação em que os direitos de patente são usados para cimentar monopólios e sufocar a inovação, embora em um contexto capitalista em vez de feudal.

They were reportedly the only ships to have returned to their home port under their own power.
Eles foram os únicos navios que voltaram ao ao seu porto de origem sob a sua própria energia.

There is no historical record of the exact time the school was officially founded, but modern scholars generally agree that the time was the mid-380s, probably sometime after 387, when Plato is thought to have returned from his first visit to Italy and Sicily.
Não há registros históricos do momento exato em que a escola foi fundada oficialmente, mas estudiosos modernos geralmente concordam que foi entre 380, provavelmente em algum momento depois de 387, quando Platão supostamente retorna de sua primeira visita à Itália e Sicília.

I myself would very much have liked to have returned to Parliament, but unfortunately, my party has not given me the opportunity to do so.
Pessoalmente, teria tido muito gosto em regressar ao Parlamento, mas, infelizmente, o meu partido não me deu essa oportunidade.

Tuathal Teachtmhar, a legendary High King, is said to have been exiled from Ireland as a boy, and to have returned from Britain at the head of an army to claim the throne.
Conta-se que Tuathal Teachtmhar, um lendário grande rei, teria sido banido da Irlanda ainda um garoto e retornou da Britânia à frente de um grande exército para reclamar o trono.

In December 2016, Musonda appeared to have returned to Chelsea after being seen training with the first-team squad, with Chelsea presumably terminating his loan spell at Real Betis.
Em dezembro de 2016, Musonda Jr. retornou ao Chelsea depois de ser treinado com o time principal, o Chelsea havia encerrado seu empréstimo ao Real Betis.

Although it's unclear as to when her next production will be, Ersoy seems to have returned from her semi-retired status and is producing new material.
Embora não esteja claro quando sua próxima produção será, Ersoy parece ter retornado de seu status de semi-aposentado e está produzindo novo material.

In this example, the writer seems to have returned to his writing to record both words"Arábia" and"Saudita", with more space between them, an action that seem to ratify the existence of two words rather than a single one.
Nesse exemplo, o escrevente parece ter voltado sobre a sua escrita para registrar as duas palavras,"Arábia" e"Saudita", mais separadas, ação que parece ratificar a existência de duas e não de uma única palavra.

In Bangladesh, in the past month, more than 4,000 workers are reported to have returned to the country, which has just restored a fragile democracy.
Em Bangladesh, informou-se que no mês passado mais de 4.000 trabalhadores retornaram ao país, que acabou de restabelecer sua frágil democracia.

In that story, Danvers is revealed to have returned to Earth-courtesy of Immortus's technology after Marcus continued to age and die of old age-but is attacked by the mutant Rogue, who permanently absorbs the character's abilities and memories.
Nessa história, revela-se que Danvers retornou à Terra- cortesia da tecnologia de Immortus depois que Marcus continuou a envelhecer e morrer de velhice- mas é atacado pela mutante Vampira, que absorve permanentemente as habilidades e memórias da personagem.

The Nine Ways is derived from the story of Phyllis, who is said to have returned nine times to the shores to wait for Demophon's return..
Os chamados'Nove Caminhos' têm sua origem com a história de Fílis, que teria retornado nove vezes à costa para esperar pelo retorno de Demofonte.

Self-reported quality of sleep was found to be increased after the first night's administration of either nitrazepam or temazepam, but by day seven, self-reported quality of sleep was found to have returned to baseline in these patients, suggesting the development of tolerance after seven days' use.
Self reported quality of sleep was found to be increased after the first nights administration of either nitrazepam or temazepam but by day 7 self reported quality of sleep was found to have returned to baseline in these patients, suggesting the development of tolerance after 7 days use.

The proposal therefore provides for the introduction of a return pro cedure to enable them to have returned from other Member States, subject to certain con ditions and a period of limitation, cultural objects which are classed as national treasures and which have been unlawfully removed from their territory.
A proposta prevê, por tanto, a instauração de um regime de restituição que lhes permita obter junto dos outros Esta dos membros a devolução, sob certas condições e sob reserva de prescrição, dos bens culturais classificados como tesouros nacionais que pos sam ter saído ilicitamente do seu território.

At a time when unemployment reaches record levels in Portugal and that emigration seems to have returned to values'Äč'Äčrecorded in the last century, there are many nurses who try their luck abroad.
Numa altura em que o desemprego atinge níveis históricos em Portugal e que a emigração parece ter regressado aos valores registados em meados do século passado, muitos são os enfermeiros que tentam a sorte além-fronteiras.