What is the translation of " TO HAVE RETURNED " in Swedish?

• ha återvänt
• ha återgått

Examples of using To have returned in English and their translations into Swedish

Happy to have returned, Waldorf you are forgiven”.
Gärna har återvänt, Waldorf du är förlåtna”.

She will expect the priest and her son to have returned.
Då skulle prästen och hennes son vara tillbaka.

It seems to have returned us to its last location.
Den verkar ha återvänt till sin senast besökta plats.

The era of, dare I say it, Stalinism appears to have returned.
Stalinismens tider, kanske får jag säga det, tycks ha återvänt.

Folmers always try to have returned goods with when we drive.
Folmers försöker alltid att ha återvänt varor med när vi kör.

He says, smiling, apparently happy to have returned.
Säger han och ler, uppenbarligen nöjd av med att komma tillbaka hit som chef.

Assumed to have returned to planet Boglodotia 20 light-years away.
Antogs ha återvänt till planeten Boglodotia 20 ljusår bort.

She was released in 1652, and is presumed to have returned to France after her release.
När hon släpptes 1652 återvände hon troligen till Frankrike.

Relative calm seems to have returned to Bangkok, although the capital was ablaze last night following intervention by government forces.
Relativt lugn verkar ha återvänt till Bangkok, även om huvudstaden stod i lågor i går kväll efter regeringsstyrkornas ingripande.

In fact, Jesus is the only person in all of history to claim to have returned from the grave by His own power.
Faktiskt, Jesus är den enda personen i hela historien att göra anspråk på att ha återvänt från graven genom sin egen kraft.

Which I would like to have returned to me. You have in your possession, certain belongings of mine including clothing, Proceed. furniture,
TiIIhör mig, som… NåväI, fortsätt. Ni har vissa saker som av icke-miIitär natur… som jag skuIIe viIja ha tiIIbaka… kIäder,

which led some to question whether democracy could cope with deep economic difficulty- Yeats seems to have returned to his aristocratic sympathies.
den stora depressionen när somliga började ifrågasätta demokratins möjligheter att handskas med finanskriser, verkar Yeats ha återgått till sina aristokratiska sympatier.

Geopolitics is said to have returned, if it ever really left our neighbourhood.
Geopolitiken sägs ha återvänt, om den ens någonsin helt lämnade området.

undisturbed until they are known for certain to be dead or to have returned.
de är kända för vissa vara död eller ha återvänt.

In 2007, otters were found to have returned to Rusland Pool after many years absence.
Puebla återvände till Liga MX 2007 efter att ha varit nedflyttade i två år.

While the excessive deficit situation was abrogated in 2004 in the case of Portugal, and the deficit in the Netherlands is estimated to have returned to just below 3 per cent of GDP in 2004,
Medan underskottet i Portugal undanröjdes år 2004, och det i Nederländerna beräknas ha återgått till något under 3% av BNP år 2004,

When the Saviour was nailed to the Cross, St. John seems once more to have returned to the City, this time,
När frälsaren var fastspikad på korset verkar St John än en gång har återvänt till staden, den här gången,

progress along this path; the time seems to have returned for political decision,
tiden talar för det politiska beslutet igen, och det är mycket viktigt

Do you want to have return unsold goods you got come in and look after them in the store
Vill du som inlämnare ha tillbaka osålda varor så får du själv komma in

You have returned to us.
Du har återvänt till oss.

I have returned to you.
Jag har återvänt till er.

You have returned to me.
Ni har återvänt till mig.

We have returned to Eden.
Vi har nog återvänt till Eden.

The Jews have returned to Zion.
Judarna har återvänt till Sion.

We have returned to normal space.
Vi har återvänt till normal rymd.

We have returned to Kaelon II.
Vi har återvänt till Kaelon II.

They have returned to their rooms.
De gick till sina rum.

They will make excuses to you when you have returned to them.
De ber er om ursäkt när ni återvänder till dem().