O Que é TO HIT SOMETHING em Português

• bater em algo
• acertar em algo

Exemplos de uso de To hit something em Inglês e suas traduções para o Português

I need to hit something.
Preciso de bater nalguma coisa.

If we keep on going, we're bound to hit something.
Se continuarmos, devemos encontrar alguma coisa.

You want to hit something?
Queres bater em alguma coisa?

My blood boils in anger, and I feel the urge to hit something.
O meu sangue ferve de raiva, e eu sinto vontade de bater em alguma coisa.

I need to hit something.
Preciso bater em qualquer coisa.

This whole driving thing's quite easy when you're actually trying to hit something.
Isto de guiar até é fácil, quando se está a tentar bater em algo.

Try to hit something metal.
Tenta acertar em algo de metal.

Look like you're going to hit something.
Como se fosses atingir algo.

You trying to hit something in Cambodia?
Para tentares atingir o algo no Cambodja?

Instant food, and I get to hit something?
Comida instantânea, e ainda posso bater em algo?

You want Barry to hit something at 800 miles an hour?
Queres que o Barry acerte numa coisa a 1290 km/h?

When you shoot a rifle you have to aim at one specific target if you want to hit something.
Quando você atira com um rifle, você tem que mirar um alvo específico se quiser apanhar algo.

I just want to hit something!
Só queria bater em alguma coisa!

Oculus Quest The device can track your position in space and warn you if you are about to hit something.
Oculus Quest O dispositivo pode acompanhar sua posição no espaço, avisando se você estiver prestes a bater em alguma coisa.

You're bound to hit something.
Deverá acertar em alguma coisa.

HTC Vive Pro The device can track your position in space and warn you if you are about to hit something.
HTC Vive Pro O dispositivo pode acompanhar sua posição no espaço, avisando se você estiver prestes a bater em alguma coisa.

Cause I need to hit something.
Porque preciso de bater em algo.

Lenovo Explorer The device can track your position in space and warn you if you are about to hit something.
HTC Vive Lenovo Explorer O dispositivo pode acompanhar sua posição no espaço, avisando se você estiver prestes a bater em alguma coisa.

From Chicago, to hit something.
De Chicago, para abater alguém.

Oculus Go Oculus Rift The device can track your position in space and warn you if you are about to hit something.
Oculus Go Oculus Rift O dispositivo pode acompanhar sua posição no espaço, avisando se você estiver prestes a bater em alguma coisa.

Cause I need to hit something.
Porque preciso de bater nalguma coisa.

Lenovo Explorer Oculus Rift The device can track your position in space and warn you if you are about to hit something.
Lenovo Explorer Oculus Rift O dispositivo pode acompanhar sua posição no espaço, avisando se você estiver prestes a bater em alguma coisa.

I just had to hit something today.
Tinha de bater em alguma coisa hoje.

Unless you plan on using him to hit something with.
A não ser que queiras usá-lo para atingir alguma coisa.

You want to hit something, you hit me.
Se quer bater em alguma coisa, bata em mim.

They're about to hit something.
Estão prestes a atingir alguma coisa.

I need to hit something, and it needs to be you.
Preciso de bater em algo e tem de ser em ti.

I just needed to hit something.
Mas agora está.- Precisava de bater nalguma coisa.

And then if it has to hit something it would prefer to rather hit some thing than somebody, but what it really wants to do is basically not hit anything at all or anybody at all.
E, se tiver de bater em algo, preferiria bater em algo a bater em alguém, mas o que realmente quer fazer é não bater em nada nem em ninguém.

You want to hit something, hit..
Se quer bater em algo, bata..