O Que é TO HOLD OFF em Português

• para adiar
• segurar
• prender fora
• aguentar
• a esperar
• para deter
• para segurar
• para aguentar
• para manter fora

Exemplos de uso de To hold off em Inglês e suas traduções para o Português

Want me to hold off?
Queres que pare tudo?

I try to hold off so I don't drink it all before work.
Tento segurar-me para não beber antes do trabalho.

You agreed to hold off!
Concordou em esperar!

Enough to hold off the entire Downworld?
Dão para deter o Mundo à Parte inteiro?

I convinced her to hold off, but.
Eu convenci-a a esperar, mas.

We need to hold off on taking Baby Jefferson.
Precisamos atrasar-nos a levar o bebé Jefferson.

Maybe I can convince him to hold off.
Talvez o consiga convencer a esperar.

You need to hold off Sebastian.
Tens que parar o Sebastian.

You all are going to need something strong to hold off The Beast.
Vão precisar de algo forte para deter a Besta.

They want to hold off the future.
Eles querem adiar o futuro.

Listen, listen, you got to make it clear in every way they need to hold off and sell only to me.
Ouve, tens de deixar claro, de todas as formas, que têm de aguentar e só venderem a mim.

He wants me to hold off for Senate.
Ele quer que eu espere. Pelo Senado.

All the women were sent to the stage, so they wouldn't get hurt, while the men somehow tried to hold off the Berkut.
As mulheres foram mandadas para o palco para não serem feridas, enquanto os homens tentavam, de alguma forma, aguentar a Berkut.

Tell them to hold off!
Diz-lhes para aguentarem!

We're trying to hold off the meltdown process on five nuclear power plants.
Estamos a tentar travar as fusões em cinco centrais nucleares.

Can't we just get the governor to hold off making a decision?
Não podemos pedir à Governadora para adiar a decisão?

I wanted to hold off on this matchbook until it dried out, and then realised.
Queria esperar que a caixa de fósforos secasse, mas lembrei-me.

We need to come up with a plan to hold off the pyrians.
Precisamos montar um plano para deter os Pyrianos.

Just need to hold off a little longer.
Só precisas segurar mais um pouco.

Furthermore, adding a choline supplement to the stack could make the piracetam more effective and help to hold off headaches reported by some initial-stage Noopept users.
Além disso, adicionar um suplemento ao choline à pilha podia fazer o piracetam mais eficaz e a ajuda para manter fora dores de cabeça relatadas por alguns usuários de Noopept da inicial-fase.

I want you to hold off on it for a while.
Quero que o adies por um tempo.

A shardmate took the opportunity to do some testing against my EP setup and actually got destroyed with his regular 4man Revan team that's good enough to hold off everyone else on the shard due to superior mods.
Um shardmate aproveitou a oportunidade para fazer alguns testes contra a configuração do meu EP e realmente foi destruído com sua equipe 4man Revan que é boa o suficiente para segurar todos os outros no shard devido a mods superiores.

You may want to hold off on the congratulations.
Talvez queiras segurar as felicitações.

Ben, I have just been told you want to hold off the operation on the twins.
Ben, acabaram de me dizer que quer adiar a operação aos gémeos.

Get ready to hold off an attack of hostile spiders in the game Magic Adventure!
Prepare-se para deter o ataque de aranhas hostis no jogo Magic Adventure!

Look, either someone stayed back to hold off Vaughn, or we all got busted.
Ouve, ou ficava alguém para trás para aguentar o Vaughn, ou éramos todos apanhados.

LG was smart enough to hold off on releasing its tablet, as waiting for Android 3.0(Honeycomb), which has specifically been designed for tablet devices.
LG foi inteligente o suficiente para adiar a lançar o seu tablet, como a espera de Android 3.0(Honeycomb), Que foi especificamente projetado para dispositivos tablet.

I may be over-watering as you suggest, so I will try to hold off for a little longer and see if it helps.
Eu posso sobre-molhar como você sugere, assim que eu tentarei prender fora para um pouco mais longo e ver se ajudar.

Meanwhile, to hold off the threat of the WWF, Charlotte, North Carolina-based Jim Crockett Promotions(JCP) decided to unify certain NWA territories and"go national" itself.
Entretanto, para segurar a ameaça da WWF, a Jim Crockett Promotions(JCP), com base em Charlotte, Carolina do Norte, decidiu unificar certos territórios da NWA territórios e lançar-se nacionalmente.

Tell the sheriff to hold off this execution.
Diz ao xerife para esperar com esta execução.