O Que é TO ILLNESS em Português

• à doença
• ao adoecimento
• à enfermidade
• às doenças
• doencàa
• ao adoecer

Exemplos de uso de To illness em Inglês e suas traduções para o Português

From the care of the self to illness.
Do cuidado de si à doença.

Absence owing to illness or accident.
Faltas por doença ou acidente a.

There was no reference to illness.
Não foi encontrada referência a doenças.

Sickness due to illness, wounds and death.
Baixas por doença, ferimento e morte.

But a physician doesn't succumb to illness.
Mas uma médica não se deixa abater pela doença.

However, due to illness, he was unable to take up this post.
Porém, em razão de enfermidade, não pode tomar seu assento lá.

Specific circumstances in order to illness and decide.
As circunstâncias específicas doença e decidem.

Increased susceptibility to illness- coughs and colds through to gastro-intestinal problems.
Maior susceptibilidade a doenças- tosse e gripes até problemas gastrintestinais.

In 1323, Polo was confined to bed, due to illness.
Em 1323, Marco adoeceu, ficando confinado à cama.

There may be greater proneness to illness, with longer recovery times.
Existirá uma maior susceptibilidade a doenças, com maiores períodos de recuperação.

Undernourished children are more susceptible to illness.
As crianças subnutridas são mais susceptíveis à doença.

Everyday stress makes us prone to illness and impairs our quality of life.
O stress diário torna-nos vulneráveis a doenças e prejudica a nossa qualidade de vida.

Bentyne left music in 2012 due to illness.
De 1997 a 2012, ela ficou de fora dos palcos musicais devido à uma doença.

The group that showed absenteeism due to illness was composed of 645 nursing professionals.
O grupo que apresentou absenteísmo por doença foi composto por 645 profissionais de Enfermagem.

As a result, caregivers become more vulnerable to illness.
Em consequência, os cuidadores se tornam mais vulneráveis ao adoecimento.

In turn inappropriate revelation leads to illness and other negative manifestations.
Por sua vez a inadequada revelação leva a doença e outras manifestações negativas.

Thanks to modern medicine, many of them due to illness.
Graças à medicina moderna, muitos deles devido à doença.

The amount of payments due to illness makes 60% of average earnings for the last year even before dismissal.
O montante de pagamentos devido à doença faz 60% do lucro médio do ano passado até antes da despedida.

At some time he was predisposed to illness or accidents.
Em algum momento ela estava predisposta à doença ou acidentes.

Unfortunately Taaramäe was forced to abandon the race during stage 11 due to illness.
Infelizmente Taaramäe foi forçado a abandonar a corrida na 11ª etapa devido à doença.

They evolve naturally with absenteeism due to illness and reduced productivity.
Evoluem naturalmente com absenteísmo por doença e redução de produtividade.

This can affect your curing time and make you susceptible to illness.
Isso pode afetar o seu tempo de cura e torná-lo suscetível à doença.

Reduce the severity of side effects due to illness and treatments received.
Reduza a gravidade dos efeitos colaterais devido à doença e aos tratamentos recebidos.

After 1993, Narciso Yepes limited his public appearances due to illness.
Depois de 1993, Narciso Yepes limitou suas aparições públicas devido à doença.

Organic disorders due to illness or accident are possible conditions to reach new balances.
Distúrbios orgânicos produzidos por doença ou acidente são possíveis condições para atingir novos equilíbrios.

Explore emotional/social responses to illness and treatment.
Explorar respostas emocionais/ sociais de doença e tratamento.

When we break that pattern in our heart and spirit by living in the past or future, emotions result that lead to illness.
Quando nós rompemos esse modelo em nosso coração e espírito vivendo em o pasado o futuro, isso resulta em emoções que llevan a a enfermidade.

Or are they completely depleted due to illness, chemotherapy…?
Ou elas estão completamente esgotados devido à doença, quimioterapia…?

Circulating antibodies, alteration of immune mediators and infiltration of mononuclear cells in affected organs represent a positive argument for the hypothesis that dysfunction of the immune system leads to illness.
Anticorpos circulantes, alteração de mediadores imunológicos e infiltração de células mononucleares em órgãos afetados representam um argumento positivo na hipótese em que a disfunção do sistema imune conduz à enfermidade.

Sickness benefit in cash is paid to compensate for loss of earnings in the event of incapacity for work owing to illness or injury including accidents at work and occupational diseases.
As prestacàoÄes pecuniaÂrias de doencàa saÄo concedidas para compensar a perda de salaÂrio em caso de incapacidade para o trabalho devida a doencàa ou lesaÄo incluindo acidentes de trabalho e doencàas profissionais.