O Que é TO IMPEDE em Português

• para impedir
• dificultar
• para entravar
• obstar
• obstáculo

Exemplos de uso de To impede em Inglês e suas traduções para o Português

I don't get to impede him/it!
Eu não consigo impedi-lo!

They are preservatives and the action of a preservative is to impede decay.
Elas são conservantes e a ação de um conservante é impedir a decomposição.

Info wishes to impede misuse.
Info pretende impedir abusos.

Black-and-white or colored; photographs of people should be treated to impede identification;
Fotos de pessoas devem ser tratadas para impedir a identificação;

Who want to impede progress.
Que querem impedir o progresso.

It also declares that it is unethical to impede this access.
Declara, ainda, que é antiético impedir este acesso.

Her faith-Io to impede that something bad happened.
Ela fê-Io para impedir que algo mau acontecesse.

Efforts made by great powers to impede it are vain.
Os esforços que os grandes fazem para impedi-lo são vãos.

They had acted to impede the Trident missile system based on the Clyde.
Agiram para impedir a instalação do sistema de mísseis Trident, em Clyde.

But, that does not empower you to impede my investigation.
Mas isso não lhe permite impedir a minha investigação.

They also act to impede electrical conductivity of the nerve channels.
Eles também agem de forma a impedir a condutividade eléctrica dos canais nervosos.

It is clear that we are not going to impede economic activity.
É claro que não vamos impedir a atividade econômica.

Threat to impede the orderly development of trade in textile and clothing products.
Ameaça de impedir a boa evolução das trocas comerciais de produtos têxteis e de vestuário.

Already enough to impede navigation.
O suficiente para impedir a navegação.

To impede his progress, Barry and Kara slow down time by speeding around the Earth in opposite directions.
Para impedir o seu progresso, Barry e Kara tornam o tempo mais lento ao correr ao redor da Terra em direções opostas.

I wouldn't want to impede your progress.
Não quero impedir os vossos progressos.

Clothing and shoes should be comfortable, not to impede movement.
Roupas e sapatos devem ser confortáveis, para não impedir o movimento.

No, but it is a crime to impede a federal investigation.
Não, mas é crime dificultar uma investigação federal.

To impede the return of the invaders, the Portuguese built ten forts on the main possible landing sites.
Para impedir o retorno de invasores, os portugueses construiram dez fortes nos principais pontos de possível desembarque.

That circulates is for to impede you of leaving then.
Esse circulo é para te impedir de sair daí.

Modalities for tariff reductions should be based on a simple, single formula, without excluding additional sectoral elements, and attain all relevant objectives of the Doha mandate, in respect of both tariff and non-tariff barriers, whose potential to impede trade remains very high.
As regras para as reduções pautais deverão basear-se numa fórmula única e simples, sem excluir elementos sectoriais suplementares, e atingir todos os objectivos pertinentes do Mandato de Doha, tanto no que se refere às barreiras pautais como não pautais, que continuam a constituir um sério obstáculo potencial às trocas comerciais.

I'm doing what I can to impede the progress of the case.
Estou a fazer o que posso para impedir a evolução do caso.

Gratefully, there isn't much aggressive ads either to impede your progress.
Felizmente, não há muita anúncios agressivos tanto para impedir o seu progresso.

The dwellers were trying to impede the demolition of a sports court.
Os moradores tentavam impedir a demolição de uma quadra esportiva.

I was aware of the extraordinarily prolific power of these plants, which creep along the bottom of the sea at a depth of more than twelve thousand feet, reproduce under pressures of four hundred atmospheres, and often form masses large enough to impede the progress of ships.
Conhecia o poder vegetativo daquelas plantas, que se alastram a uma profundidade de mais de doze mil pés no fundo dos mares, reproduzem-se sobre pressões de quatrocentas atmosferas e formam, muitas vezes, bancos grandes o suficiente para entravar a marcha dos navios; mas acho que nunca houve algas tão gigantescas quanto as do mar Lidenbrock.

On that level there is nothing to impede spiritual enlargement.
Naquele nível não há nada que impeça o crescimento espiritual.

Use direct action to impede the war effort: mass demonstrations, road and rail blockades, occupations of military facilities.
Usemos a ação direta para impedir os esforços de guerra- mobilizações de massas, bloqueios de ruas e estradas, ocupações de instalações militares.

It serves no useful purpose except to impede our efforts.
Não serve propósito útil nenhum, excepto em impedir os nossos esforços.

The prohibition is liable to impede the supply of express delivery services from adjacent countries or to make it more costly.
Esta proibição é susceptível de dificultar a oferta de correio rápido proveniente dos países limítrofes ou de tornar esse serviço mais oneroso.

It was never intended for this directive to impede major public works.
Com esta directiva nunca se pretendeu impedir importantes obras públicas.