O Que é TO IMPLEMENT THE POLICY em Português

• para implementar a política
• para a implementação da política
• executar a política

Exemplos de uso de To implement the policy em Inglês e suas traduções para o Português

Allocate adequate resources to implement the policy.
Aloque os recursos adequados para a implementação da política.

To implement the policy that has been set for their Ministries;
Executar a política definida para os seus Ministérios;

Some professionals consider such events not enough to implement the Policy.
Alguns profissionais consideram os eventos em si como insuficientes para implantação da Política.

To implement the policy defined for their respective Ministries;
Executar a política definida para os seus Ministérios;

It will be up to each company to implement the policy according to their own circumstances.
Caberá a cada empresa para implementar a política de acordo com suas próprias circunstâncias.

Some of these events express the episodic character of something that is not part of a routine and that was created specifically to implement the Policy.
Alguns desses eventos expressam o caráter episódico de algo que não faz parte de um cotidiano e sim que foi criado especificamente para se implantar a Política.

Chuck Hagel, who had been appointed to implement the policy of Barack Obama, refused to follow him in his drift, preferring to resign.
Chuck Hagel, que havia sido nomeado para concretizar a política de Barack Obama recusou segui-lo na sua deriva. Preferiu demitir-se.

The government will allow organizations to manage the scheme as they see fit, and it will be up to each company to implement the policy according to their own"circumstances.
O governo quer permitir que as organizações para gerir o regime como entenderem, e caberá a cada empresa para implementar a política de gemäß às suas próprias"circunstâncias.

Ladies and gentlemen, you must expect a Commissioner to implement the policy which you want and to comply with the texts and regulations laid down by you and the Council.
Senhoras e Senhores Deputados, o que devem esperar de um comissário é que aplique a política que pretendem e respeite os textos e os regulamentos que são fixados pelo Parlamento e pelo Conselho.

Existing resources such as information, research, departmental memoranda and contracts, an interdepartmental emancipation commission are clearly not always sufficient to implement the policy of integration.
Os recursos existentes, designadamente a informação e investigação, memorandos e contratos de serviços e uma comissão interserviços para a emancipação, revelam-se claramente insuficientes para executar a política de integração.

The measures needed to implement the policy on aid for developing countries and on economic, financial and technical cooperation with other non-EU countries are now decided by Parliament and the Council under the co-decision procedure.
As medidas necessárias para aplicar a política em prol dos países em desenvolvimento e a cooperação económica, financeira e técnica com os demais países terceiros são doravante definidas pelo Parlamento Europeu e o Conselho, em co-decisão.

This new legal framework is of major importance as a legal basis and as an incentive to implement the policy incorporating equality into the Structural Funds.
Este novo quadro jurídico reveste-se de importância fundamental, como base jurídica e como incitamento à aplicação da política que integra a igualdade nos Fundos estruturais.

Here, too, the Commission as a whole must be held accountable for the fact that a major policy initiative was launched without the serv ice concerned, ECHO, being given the means to implement the policy.
Também aqui a Co missão no seu conjunto deve ser considerada responsável pelo facto de ter sido lançada uma iniciativa política importante sem o serviço cm questão, o ECHO, ter recebido os meios para implementar essa política.

The Council fully supported the Special Representative of the UN Secretary General Harri Holkeri's efforts to implement the policy of“standards before status” on the basis of UN Security Council Resolution 1244.
O Conselho deu o seu pleno apoio aos esforços desenvolvidos pelo Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas, Harri Holkeri, para implementar a política"regras primeiro, estatuto depois"(standards before status), com base na Resolução 1244 do Conselho de Segurança das Nações Unidas.

Zh 沃州在防空洞中安置难民 In Switzerland the federal authorities are responsible for asylum proceedings but it is up to the country's 26 cantonal authorities, which enjoy considerable autonomy, to implement the policy and oversee questions such as accommodation.
Na Suíça, as autoridades federais são responsáveis pelos procedimentos de asilo, mas cabe aos 26 cantões do país, que gozam de uma autonomia considerável, implementar a política de asilo e supervisionar questões como alojamento.

Despite the municipal administration, 2009 have fulfilled the commitment to implement the policy, as they claim the documents of the Municipal Secretary of Health MSH, the male mortality persisted, as can be seen in the observation data DATASUS concerning 2011.
Apesar da gestão municipal, à época de 2009, ter cumprido o compromisso de implantar a Política, conforme afirmam os documentos da Secretaria Municipal de Saúde SMS, os índices de mortalidade masculina persistiram, como pode ser constatado em observação aos dados do DATASUS relativos à 2011.

What Mr Hutchinson's report- albeit not without its being the subject of lively debate in the Committee- makes clear is that the companies receiving the aid are obliged to implement the policy of economic, social and territorial cohesion.
O relatório do senhor deputado Hutchinson- não obstante ter sido objecto de acalorado debate em comissão- deixa claro que as empresas que recebem ajudas estão obrigadas a implementar uma política de coesão económica, social e territorial.

The few health managers who are aware of this and take on the challenge to implement the policy do not know how to do it, but understand the impact, the difference that can be made in the black population's morbimortality profile by combating racism and discrimination in health services and institutions.
Os poucos gestores/gerentes que conhecem e assumem o compromisso em implementar a PNSIPN não sabem como fazê-lo, mas compreendem o impacto, a diferença que se pode fazer no perfil de morbimortalidade da população negra o combate ao racismo e à discriminação nas instituições e serviços de saúde.

It centers on the school learning evaluation system(seape), identified as one of the major instruments adopted by the school administration system to implement the policy of school work regulation.
Toma como objeto de investigação o sistema de avaliação da aprendizagem escolar(seape) identificado como um dos principais instrumentos adotado pela administração do sistema de ensino com vistas à implementação da política de regulação do trabalho escolar.

Lastly, we have helped, and are still helping, to resolve the problems presented by the Chernobyl facility; in addition to the'shelter implementation plan', the Commission has helped significantly to implement the policy devised by the G7 to achieve closure of Chernobyl by the year 2000.
Por fim, fornecemos e- continuaremos a fornecer- um contributo para a resolução dos problemas relacionados com a central nuclear de Chernobil. Nesse contexto, a par da chamada shelter implementation, a Comissão contribuiu também, significativamente, para a implementação da política do G-7, estabelecida com vista ao encerramento dessa mesma central no ano 2000.

Requests the Commission to note that a significantly improved analysis of the reasons for underutilisation is necessary in order to counter the widespread(erroneous) view that the Union's executive authority, the Commission, is refusing to implement the policy adopted by the Union's legislative authority, Parliament and the Council, in this domain;
Solicita à Comissão que tome nota de que é necessária uma análise essencialmente melhorada das causas da subutilização para contrariar a falsa opinião generalizada de que a autoridade executiva da União, Comissão, recusa aplicar a política adaptada neste âmbito pela autoridade legislativa da União, Parlamento e Conselho;

Actual collaboration in the military sense had been rather limited, with a recorded 9,225 Crimean Tatars serving in anti-Soviet Tatar Legions and other German formed battalions, but there was in fact a surprisingly high degree of co-operation between the occupation government and the local administration; this has been significantly due to Frauenfeld's unwillingness to implement the policy of brutality towards the local population pursued by Reichskommissar Erich Koch, which led to a series of public conflict between the two men.
A colaboração real no sentido militar tinha sido bastante limitada, com um registro de 9.225 tártaros da Crimeia servindo em legiões anti-soviéticas e outros batalhões alemães, mas houve de fato um grau surpreendentemente alto de cooperação entre o governo de ocupação e a administração local; isto tem sido significativamente devido à falta de vontade de Frauenfeld em implementar a política de brutalidade na população local perseguido pelo Reichskommissar Erich Koch, que levou a uma série de conflitos públicos entre os dois homens.

This contribution is clearly not enough to implement the policies that it now falls to the European Union to translate into something that Europeans want.
Esta contribuição é claramente insuficiente para implementar as políticas que a União Europeia adoptou e que deve agora traduzir em algo que responda à vontade dos cidadãos.

She betrayed her own voters, however, by then proceeding to implement the policies Neves had advocated.
No entanto, ela traiu seus próprios eleitores ao implementar as políticas que Aécio Neves havia defendido.

Each Member State shall draw up an operational programme to implement the policies and priorities to be co-financed by the EFF.
Cada Estado-Membro estabelece um programa operacional a fim de dar execução às políticas e prioridades a co-financiar pelo FEP.

In addition, it is our impression that the Environment DG has insufficient staff to implement the policies that we want.
Além disso, temos a impressão de que a DG Ambiente não dispõe de pessoal suficiente para pôr em prática as políticas que queremos.

We must now stand up to those who would deny us the lifeline to implement the policies which are necessary to deal with these massive European problems.
Deveremos agora fazer frente aos que pretendem negar-nos os meios indispensáveis á implementação das políticas necessárias para enfrentar estes maciços problemas europeus.

The internal control system can be defined as a set of control activities designed to implement the policies and procedures defined at the Company.
O Sistema de Controlo pode ser definido como um conjunto de activida-des de controlo que visam o cumprimento das políticas e procedimentos definidos na Companhia.

It is not for you to give advice, but to order your own governments to implement the policies you decide on.
Não têm de dar conselhos, têm sim de ordenar aos vossos próprios Governos que executem as políticas por vós decididas.

Our regions and cities are key to implementing the policies to achieve these objectives.
As nossas regiões e cidades são a chave da realização das políticas que permitirão alcançar estes objectivos.».