O Que é TO IMPLEMENT THE PROTOCOL em Português

• implementar o protocolo
• a implementar o protocolo
• de execução do protocolo
• de aplicação do protocolo

Exemplos de uso de To implement the protocol em Inglês e suas traduções para o Português

The patients' clinical conditions make it difficult to implement the protocol in this group with advanced cancer.
As condições clínicas dos pacientes tornam difícil a aplicação de protocolo em pacientes com câncer avançado.

In its efforts to implement the Protocol, the Commission launched the‘European climate change programme'(ECCP) in March 2000.
Nos seus esforços de aplicação do protocolo, a Comissão lançou o«Programa europeu para as alterações climáticas»(ECCP) em Março de 2000.

They provide a client library to facilitate support for instant messaging client developers who want to implement the protocol.
Eles fornecem um biblioteca de cliente para facilitar o suporte para desenvolvedores de cliente de mensagens instantâneas que desejam implementar o protocolo.

If we want it to be possible to implement the Protocol on Biosafety, we must, at the same time, be accountable for the feasibility of such implementation.
Se quisermos que seja possível aplicar o Protocolo sobre Biossegurança, teremos de nos responsabilizar ao mesmo tempo pela viabilidade dessa aplicação.

We must show that there is no doubt that we shall fulfil our commitments and that we shall be able to implement the Protocol in full as soon as it comes into force.
Temos de demonstrar que não há a menor dúvida de que cumpriremos os nossos compromissos e de que poderemos aplicar plenamente o protocolo assim que este entrar em vigor.

Strengthen the capacity of Member States to implement the Protocol through harmonisation of national laws and policies, natio nal institutional development and training of personnel.
Fortalecer a capacidade dos Estados-membros na implementação do Protocolo, no sentido da harmonização das legislações e políticas nacionais, do fortalecimento institucional e do desenvolvimento de capacidades humanas.

Nevertheless, in the periodic evaluations, we were able to establish that all of the patients knew how to implement the protocol as they had been taught in the first session.
Não obstante, nas avaliações periódicas, conseguiu-se estabelecer que todos os pacientes sabiam como implantar o protocolo uma vez que haviam sido ensinados na primeira sessão.

To implement the protocol, a program must be created in order to do it efficiently, seeking the decrease of falls in the institution, and this program must be evaluated periodically so as to find out whether it is being performed adequately.
Para a implantação do protocolo, um programa deve ser realizado a fim de implementá-lo com eficácia, buscando a meta de redução de quedas na instituição e, frequentemente, esse programa deve ser avaliado, a fim de identificar se está sendo realizado adequadamente.

Whereas the Commission should be authorised to take measures to implement the Protocol, notably with regard to basic and processed agricultural products;
Considerando que é necessário permitir que a Comissão adopte as medidas de aplicação do protocolo, em especial no que respeita aos produtos agrícolas de base e aos produtos agrícolas transformados;

The SPLM states that the Khartoum-based government, which is dominated by the National Congress Party, has failed to withdraw over 15,000 troops from southern oilfields and failed to implement the Protocol on Abyei.
O SPLM alega que o governo de Cartum, dominado pelo Partido do Congresso Nacional, não retirou os mais de 15.000 soldados dos campos petrolíferos do sul e não implementou o protocolo de Abyei demarcação da disputada região de Abyei, rica em petróleo.

The Joint Committee has adopted Decision No 1/2001 of 31 January 2001 laying down the provisions to implement the Protocol on veterinary matters supplementing the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part1.
O Comité Misto adoptou a Decisão n. º 1/2001, de 31 de Janeiro de 2001, que estabelece regras de execução do Protocolo sobre as questões veterinárias adicional ao Acordo entre a Comunidade Europeia, por um lado, e o Governo de Dinamarca e Governo Regional das Ilhas Faroé, por outro1.

Guatemala's national Human Rights Ombudsman, Jordán Rodas, called for a swift investigation on Twitter and urged the government to implement the Protocol for the Protection of Journalists.
O Ombudsman de Direitos Humanos da Guatemala, Jordán Rodas, pediu uma rápida investigação no Twitter e exortou o governo a implementar o Protocolo para a Proteção de Jornalistas.

The Decision No 2/1999 of the EC-Andorra Joint Committee set down the legislation to be adopted by Andorra to implement the Protocol on veterinary matters supplementary to the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra, signed in Brussels on 15 May 1997 1.
A Decisão n.º 2/1999 do Comité Misto CE-Andorra estabeleceu a legislação a adoptar por Andorra com vista à execução do Protocolo sobre as questões veterinárias adicional ao Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Económica Europeia e o Principado de Andorra, assinado em Bruxelas em 15 de Maio de 19971.

The Protocol established a Biosafety Clearing-House(BCH), in order to facilitate the exchange of scientific, technical, environmental and legal information on, and experience with, living modified organisms; and to assist Parties to implement the Protocol Article 20 of the Protocol, SCBD 2000.
O Protocolo criou um Centro de Intercâmbio de Informações sobre Segurança Biológica(Biosafety Clearing-House- BCH), a fim de facilitar o intercâmbio de informações científicas, técnicas, ambientais e jurídicas sobre os organismos vivos modificados e sua experiência com eles; E para ajudar as Partes a implementar o Protocolo Artigo 20 do Protocolo, SCBD 2000.

If it is the intention to implement the Protocol, that is what we should do, and it is important, in my view, for the sake of scientific research in the EU, not to close off the EU unnecessarily in one way or another from the rest of the world or make the work unnecessarily more difficult than in the rest of the world.
Se a intenção é a de implementar o Protocolo, é o que deveríamos fazer, e, em meu entender, é importante para a investigação científica na União Europeia não fecharmos desnecessariamente a União, seja de que modo for, ao resto do mundo nem tornarmos o trabalho desnecessariamente mais difícil do que no resto do mundo.

UNODC, as the guardian the United Nations Convention against Transnational Organized Crime(UNTOC) and the Protocols thereto, assists States in their efforts to implement the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air Migrants Protocol..
O UNODC, como guardião da Convenção das NaçÃμes Unidas contra o Crime Organizado Transnacional(UNTOC) e seus Protocolos, assiste os Estados em seus esforços para implementar o Protocolo contra o Contrabando de Migrantes por via Terrestre, Marítima e Aérea Protocolo dos Migrantes.

The Council adopted a Decision of the EC-Faroe Islands Joint Committee laying down the provisions to implement the Protocol on veterinary matters supplementing the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part, signed in Brussels on 6 December 1996.
O Conselho adoptou uma Decisão do Comité Misto CE-Ilhas Faroé que estabelece regras de execução do Protocolo sobre as questões veterinárias complementar ao Acordo entre a Comunidade Europeia, por um lado, e o Governo da Dinamarca e o Governo Regional das Ilhas Faroé, por outro, assinado em Bruxelas em 6 de Dezembro de 1996.

In order to implement the protocol, educational activities were developed, including a course that addressed the pathophysiology, risk factors, classification of PI, and measures recommended for their prevention. Furthermore, the slides of the course were made available on ICU's computers, an instructional guide about PI prevention was distributed, the prevention algorithm was placed on the walls next to the patients' units, and the researcher worked in the ICU for two weeks to monitor the early operationalization of the protocol..
Para a implementação do protocolo foram desenvolvidas ações educativas que incluiram: curso que abordou a fisiopatologia, fatores de risco, classificação da LP e medidas recomendadas para a prevenção, disponibilização dos slides do curso nos computadores da UTI, distribuição de guia instrucional sobre prevenção de LP, fixação do algoritmo de prevenção nas paredes próximas às unidades dos pacientes, e a pesquisadora permaneceu na UTI por duas semanas para acompanhamento do início da operacionalização do protocolo..

Following the entry into force of the Treaty on European Union, the Commission submitted a communication to the Council and Parliament explaining how it intended to implement the Protocol and the Agreement on social policy, the aim of which is to translate into action the wish on the part of the Member States, with the exception of the United Kingdom, to advance the social dimension of Europe at the same pace as the economic, commercial and monetary dimensions.
Em o seguimento da entrada em vigor do Tratado da União Europeia, a Comissão expôs em uma comunicação apresentada ao Conselho e ao Parlamento a forma como entende assegurar a aplicação do Protocolo e do Acordo relativos à Política Social; este acordo traduz a vontade dos Estados membros Reino Unido exceptuado de fazer avançar a dimensão social da construção europeia ao mesmo ritmo que as suas dimensões económica, comercial e monetária.

The Contracting Parties shall take the necessary measures to implement this Protocol.
As partes adoptarão as medidas necessárias para a execução do presente protocolo.

In 2001, Alcor drew on published advances in the field of organ vitrification to implement a protocol for vitrifying the human brain.
Em 2001, a Alcor chamou a atenção para avanços publicados no campo da vitrificação de órgãos para implementar um protocolo de vitrificação do cérebro humano.