O Que é TO KEEP IN CONTACT em Português

• guardar no contato
• manter o contacto
• para se manter em contato

Exemplos de uso de To keep in contact em Inglês e suas traduções para o Português

It's just a number to keep in contact!
É só um número para manter contato!

You will be able to keep in contact with the community and offer criticism and suggestions for the next upgrade.
Será capaz de manter contacto com a comunidade e fazer críticas e sugestões para a atualização seguinte.

Therefore it is important to keep in contact with clients.
Por isso, é importante guardar no contato com clientes.

Because of the distance issues they did not see each other often but used phone and Skype to keep in contact.
Por causa dos problemas de distância, não se viam com frequência, mas usavam o celular e o Skype para manter contato.

If you want to keep in contact with him.
Caso queira manter-se em contacto com ele.

They exchanged e-mail address and promised each other to keep in contact.
Trocaram endereço de e-mail e prometeram um ao outro para se manter em contato.

It's even harder to keep in contact with them.
É ainda mais difícil manter contato com eles.

In fact, his mother's family disapproved of her marriage to Philip and did not want to keep in contact.
Na realidade, a família da mãe não aprovou o seu casamento com Philip e não quis manter o contacto.

The best way is to keep in contact and support the Chiari Foundation.
A melhor maneira é ficar em contato e mantenha o Chiari Foundation.

A campus university where everything is close at hand makes it easier for students to keep in contact with each other and with academic staff.
Um campus universitário, onde tudo está à mão torna mais fácil para os alunos para se manter em contacto uns com os outros e com o pessoal académico.

We may use personal information to keep in contact with you and inform you of developments associated with our business.
Poderemos utilizar informações pessoais para manter contato com você e informá-lo sobre desenvolvimentos relacionados às nossas atividades.

The suit possesses a two-way audio and visual link with the Batcave computer, allowing Terry to keep in contact with Bruce for superior tactical planning.
A ação possui uma ligação de duas vias de áudio e visual com o computador Batcave, permitindo Terry para se manter em contato com Bruce para o planejamento tático superior.

Work on a lock allowed me to keep in contact with guerrillas and gave the chance of free movement as I had the German certificate that I am at work.
O trabalho em uma fechadura permitiu-me guardar no contato com guerrilheiros e deu a possibilidade da livre circulação como tinha o certificado alemão que estou trabalhando.

Functional limitations exert a negative impact on social relationships, especially when they limit one s flexibility and ability to keep in contact with other people.
Limitações funcionais exercem um impacto negativo na relação social, principalmente quando limita a capacidade de flexibilidade e a habilidade em manter contato com os outros.

Say Ethel would like them to keep in contact with their son.
Diga-lhes que a Ethel gostava que mantivessem o contacto com o neto.

It is a requirement that all students have access to an email account and this is a tool, as well as telephones, that allows the students and Dr. Phil to keep in contact.
É uma exigência que todos os alunos tenham acesso a uma conta de e-mail e isso é uma ferramenta, assim como telefones, que permite aos alunos e ao Dr. Phil se manterem em contato.

What are your favorite ways to keep in contact with qualified prospects?
Quais são seus jeitos preferidos de manter contato com prospects qualificados?

In order to keep in contact with God, to maintain ourselves always under the impulse of the Spirit so that we may construct only according to the desire of Christ, it is necessary to impose periodic restrictions on one's apostolic program.
Para guardar o contato com Deus, para manter-se sempre sob o impulso do Espírito, para não construir senão o desejo de Cristo, é preciso impor periodicamente restrições ao seu programa de apostolado.

How does HAE use the latest technology to keep in contact with HTEC students and staff?
Como é que a HAE utiliza a mais recente tecnologia para manter-se em contacto com os alunos e os funcionários do HTEC?

After all it not only helps us to keep in contact with friends, partners in business and in general the world, but also"I" act as some kind of addition of ours.
Não só nos ajuda a guardar no contato com amigos, parceiros em negócio e em geral o mundo, mas também ato"de I" como uma espécie de adição nossa.

In all the time of the stay in the konchansky reference Suvorov did not miss an opportunity to keep in contact with the remote Kobrin, the course of affairs in which was very anxious.
Em todo o tempo da estadia na referência konchansky Suvorov não faltou a uma oportunidade de guardar no contato com Kobrin remoto, o curso de assuntos nos quais muito se preocupava.

In a two-year renovation in 2008 that cost $5 million, the Orión was outfitted with sophisticated communications systems and a Global Maritime Distress and Safety System(GMDSS) to keep in contact with ships and stations around the globe.
Em uma reforma de dois anos em 2008, que custou US$ 5 milhões(R$ 8 milhões), o navio foi equipado com sistemas de comunicação sofisticados, além do Sistema Marítimo Global de Socorro e Segurança(GMDSS), para ficar em contato com navios e estações ao redor do globo.

This would give you the chance to keep in contact with friends online, facebook twitter and lots more.
Isto lhe daria a chance de manter contato com amigos on-line, Facebook Twitter e muito mais.

Licenced in behaviour management, her main jobs are to contact new clients, to keep in contact with the old ones, to present the activities and to facilitate the debates.
Com formação em gestão comportamental, as suas funções principais são angariar novos clientes, mantém o contacto com os clientes antigos, apresenta as actividades e facilita respectivos debates no final.

Nevertheless, the executive committee of the Communist International still tried to keep in contact with the Communist Workers' Party not only because it still contained the majority of the old Communist Party, but also because both Levi and Radek, although doing the work of the Bolsheviks in Germany, had been the closest disciples not of Lenin but of Rosa Luxemburg.
Contudo o executivo da Internacional comunista procurou manter contacto com o K.A.P.D., não só porque ele mantinha ainda a maioria do antigo Partido Comunista, mas porque tanto Levy como Radek apesar de executarem o trabalho dos bolcheviques na Alemanha, tinham sido os discípulos mais próximos não de Lenine, mas de Rosa Luxemburgo.

It was obliged to casual circumstance: incomparably it was more difficult to local underground workers to keep in contact with the KPZU center in Lvoye, than to communicate with the KPZB center in Vilno and Bialystok.
Foi obrigado a uma circunstância casual: incomparavelmente foi mais difícil a funcionários subterrâneos locais conservar-se no contato com o centro de KPZU em Lvoye, do que comunicar-se com o centro de KPZB em Vilno e Bialystok.

Wireless internet access allows you to keep in contact with friends and colleagues(provided at an additional charge)….
O acesso Wi-Fi permite-lhe manter o contacto com amigos e colegas(fornecido por um custo adicional)….

We are scattered around the country, but I try to keep in contact with the others that live nearby," Velado explains.
Estamos espalhados pelo país, mas eu tento manter contato com os outros que vivem nas proximidades", explica Velado.

Resguarda is a direct communication channel to keep in contact with the stakeholders that have a relationship with the company.
Resguarda é um canal de comunicação direto para manutenção de contato com as partes interessadas que têm um relacionamento com a empresa.

Many people use their mobile phone every day to keep in contact with friends, family and colleagues using voice or data features.
Muitas pessoas usam seu telefone celular todos os dias para manterem-se em contato com seus amigos, família e colegas usando características de voz ou dados.