O Que é TO KEEP INFORMED em Português

• para se manter informado
• para manter-se informado

Exemplos de uso de To keep informed em Inglês e suas traduções para o Português

Do you like to keep informed?
Gostas de te manter informada?

To keep informed about cargo status.
Para manter-se informado sobre o estado de carga.

I just need to keep informed.
Só preciso de me manter informada.

To keep informed about assets transportation.
Para manter-se informado sobre os ativos de transporte.

Follow our news to keep informed about Openbravo! RSS.
Siga nossas notícias para se manter informado sobre Openbravo! RSS.

To keep informed about container location for assets dispatching.
Para manter-se informado sobre a localização recipiente para ativos de despacho.

And how do you expect to keep informed on what's going on in the world?
E como esperam estar informados sobre o que se passa no mundo?

As the matter gets more and more complex, it will be very important to keep informed.
À medida que o assunto se torna cada vez mais complexo, será muito importante manter-se informado.

It is your responsibility to keep informed of such modifications.
É responsabilidade do candidato manter-se informado a respeito de tais modificações.

Some more exciting features are planned for the next release, and if you want to keep informed.
Algumas das características mais interessantes estão previstas para o próximo lançamento, e se você quiser se manter informado.

You don't need to see the screen to keep informed with the LED View Cover.
Você não precisa ver o ecra para se manter informado com a Capa LED View.

We encourage you to keep informed about the purpose and scope of the information collected through social plug-ins.
Incentivamo-lo a manter-se informado quanto ao âmbito e finalidade das informações recolhidas através de plug-ins sociais.

If you are interested you can register and receive it to keep informed of our activity.
Caso tenha interesse pode registar-se e passar a recebê-la para se manter informado da nossa actividade.

To keep informed of potential factors that may affect the index, traders may wish to keep up to date with company news, product releases, defects and recalls, as well as potential mergers and acquisitions.
Para manter-se informado de fatores potenciais que podem afetar o índice, os comerciantes podem querer manter-se atualizado com notícias da empresa, lançamentos de produtos, defeitos e relembra, bem como potenciais fusões e aquisições.

In short, they showed a willingness to discuss, learn and to keep informed about matters of interest to them.
Enfim, mostraram-se empenhados em discutir, aprender e se manter informados sobre questões que são de seu interesse.

VMware may update this information from time to time to reflect changes in our products and services and how we operate the CEIP, so we encourage you to periodically review this Web page to keep informed.
A VMware pode atualizar essas informações regularmente para refletir as alterações em nossos produtos e serviços e no modo como administramos o CEIP. Sendo assim, nos o encorajamos a revisar periodicamente esta página da Web para manter-se informado.

Also, H3 has its own smartphone App for riders to keep informed of the real-time data and wheelchair's condition.
Além disso, o H3 tem seu próprio smartphone App para pilotos para se manter informado sobre os dados em tempo real e a condição de cadeira de rodas.

We may make changes from time to time to these Terms of Use so please check back regularly to keep informed of updates.
Poder-se-ão fazer alterações ao longo do tempo nestes Termos de Uso. Nesse sentido, deverá verifica-los regularmente para que se mantenha informado sobre as respetivas atualizações.

Transforming students into skilled professionals in our country is the main objective of ISPED that seeks to keep informed about the global marketplace, especially through new opportunities that the institutions of South America provide.
Transformar alunos em profissionais qualificados em nosso país é o principal objetivo do ISPED, que procura se manter informado sobre o mercado globalizado, sobretudo através de novas oportunidades que as instituições da América do Sul nos proporcionam.

Every citizen has an obligation to read the Constitution at least once a month in order to follow the changes, and to keep informed on the latest rules.
Todos os cidadãos têm a obrigação de ler a Constituição pelo menos uma vez por mês no intuito de ficar a par das mudanças, e informado das regras correntes.

On one hand, to make sure that the applications do not enter into conflict with their marks. On the other, to keep informed about the new domain names that arise in case they are interested in registering a domain for the activity sector to which they belong to prevent it from being used by third parties.
Por um lado, garantir que os novos pedidos não representam um conflito com as suas marcas e, por outro lado, manter-se informada dos novos pedidos que surjam, caso lhe interesse registar um domínio relativo ao seu sector de actividade, de modo a evitar a usurpação por terceiros.

Further, you can download the Airwheel App to connect to A6S smart wheelchair for you to keep informed of the real-time data.
Além disso, você pode baixar o App Airwheel para se conectar a cadeira de rodas inteligente A6S, para que você mantenha-se informado dos dados em tempo real.

I cordially thank you because I find the magazine very interesting and useful in order to keep informed about news and issues in the Church and in this way to“sentire cum Ecclesia”.
Agradeço-lhe de coração, pois acho a revista muito interessante e útil para que sejamos informados com notícias e temas da Igreja e, assim, possamos“ sentire cum Ecclesia”.

Besides, considering the better customer experience, Airwheel A6S has its App and riders could wirelessly connect it with his phone to keep informed of the real-time data.
Além disso, considerando a melhor experiência do cliente, Airwheel A6S tem seu App e pilotos sem fio poderiam conectá-lo com o telefone para se manter informado sobre os dados em tempo real.

On the handlebar, there is a trip computer for riders to switch freely among the three ride modes and to keep informed of the real-time data, like the speed, mileage, battery and so on.
No guiador, há um computador de viagem para os pilotos para alternar livremente entre os modos de passeio de três e de se manter informado dos dados em tempo real, como a velocidade, quilometragem, bateria e assim por diante.

Schwarz RSS feeds to augment content on your own Web site or blog, or for viewing through a newsreader application to keep informed on the latest news of our company.
Schwarz para aumentar o conteúdo em seu próprio site ou blog, ou para a visualização através de um aplicativo leitor de notícias a fim de manter-se informado sobre as últimas notícias da nossa empresa.

Critique financial journals, attachment and investment reports, business magazines, or different product even to keep informed of tendencies affecting industry conditions or to recognize probable purchases for purchasers.
Criticar jornais financeiros, relatórios de fixação e de investimento, revistas de negócios, ou produto diferente, mesmo para se manter informado das tendências que afetam as condições da indústria ou para reconhecer compras prováveis para compradores.

The own legitimate interest of the company to market products and services and to keep inform to his customers and contacts about news, always faithful to the exercise of our activity.
O próprio interesse legítimo da empresa em comercializar os seus produtos e serviços e de manter informados os seus clientes e contatos das novidades nos produtos e serviços oferecidos, sempre fiéis ao exercício da nossa atividade.

To keep me informed.
Para me manter a par.

You got to keep me informed.
Tens que me manter informado.