O Que é TO MEMBER STATE em Português

• para estado-membro
• para estado membro
• segundo os estados-membros
• a para o estadomembro
• um estado membro para

Exemplos de uso de To member state em Inglês e suas traduções para o Português

Letter to Member State.
Carta ao Estado-Membro.

Letter and formal decision sent to Member State.
Carta e decisão formal enviadas ao Estado-Membro.

Transfers to Member State:_BAR__BAR__BAR__BAR__BAR__BAR.
Transferências para o Estado-Membro:_BAR__BAR__BAR__BAR__BAR__BAR.

Series-i, denomination-j, reporting NCB-k,« to Member State'- m.
Séries-i, denominação-j, BCN-k transmissor de informação,« para Estado-Membro»--- m.

This decrease varies from Member State to Member State but we there is certainly a downtrend across the EU.
Este decréscimo varia de Estado-Membro para Estado-Membro mas é certo que se observa uma tendência decrescente em toda a União Europeia.

These policies will differ significantly from Member State to Member State.
Essas políticas serão substancialmente diferentes de Estado Membro para Estado Membro.

This will probably imply, that more latitude would have to be conceded to Member State and/or regional authorities in the implementation of decisions taken at EU level.
Isto implicará provavelmente que deverá ser concedida mais autonomia aos Estados-membros e/ou autoridades regionais na aplicação das decisões tomadas a nível da UE.

Here also, the type of products or groups reported differs from Member State to Member State table 9.
Também aqui o tipo de produtos ou grupos referidos diverge de Estado Membro para Estado Membro quadro 9.

Do you not agree that it should not be left to Member State governments to organize information for the citizens of Europe, but that there should be a common standard?
Não concorda que não deverão ser os governos dos Estadosmembros a organizar a divulgação de informação para os cidadãos europeus, mas que deverá existir um critério comum?

This should not preclude additional requirements pursuant to Member State procedural law.
Tal não deverá impedir que sejam estabelecidos requisitos suplementares nos termos do direito processual do Estado-Membro.

They may vary from Member State to Member State, depending on the Member States' tax rules and depending on how much cross-border investment by pension funds it has attracted.
Podem variar de Estado-Membro para Estado-Membro, em função das normas fiscais nacionais e do investimento transfronteiriço que estas atraiam dos fundos de pensões.

Circumstances vary from Member State to Member State and region to region.
As circunstâncias diferem de Estado-Membro para Estado-Membro e de região para região.

The official date on which the national currencies ceased to be legal tender varied from member state to member state.
A data oficial em que as moedas nacionais deixaram de ser legais variaram de estado-membro para estado-membro.

The terminology used when reporting the purposes varies from Member State to Member State, and it should be noted that the term'other' has different meanings accordingly.
A terminologia utilizada quando são referidos os objectivos varia de Estado-Membro para Estado-Membro, e há que referir que, nesse sentido, o termo'outros' tem diferentes significados.

The term'social policy' has many different meanings which also vary from Member State to Member State.
A expressão«política social» não só lem muitos significados diferentes como também o seu conteúdo varia de Estado Mcmbro para Estado Membro.

Levels of protection vary from Member State to Member State, resulting in discrimination in the treatment of citizens who are never given information about the consulate to contact in the event of need.
Os níveis de protecção variam segundo os Estados-Membros, dando lugar a discriminações no tratamento dos cidadãos, que nunca são informados sobre o consulado a contactar em caso de necessidade.

The official date on which the national currencies ceased to be legal tender varied from member state to member state.
A data oficial em que as moedas nacionais deixaram de ter curso legal variou de estado-membro para estado-membro.

Probably there will be a number of larger global players and some regional airlines. They cannot be bound to Member State A or Member State B. We need a functioning European and global air transport market.
Provavelmente sobreviverão apenas alguns agentes globais de maior dimensão e algumas companhias aéreas regionais, mas tal não pode depender do Estado-Membro A ou do Estado-Membro B. Precisamos de um mercado dos transportes aéreos europeu e global que funcione.

We have heard here that legislation regulating temporary work agencies varies greatly from Member State to Member State.
Ouvimos dizer aqui que a legislação que regulamenta as agências de trabalho temporário varia muito de Estado-Membro para Estado-Membro.

The European Union does not have competence in other forms of taxation in this area and, therefore, I suggest that it should be left to Member State governments to investigate and decide whether such a transaction tax could be enacted in their own territory.
A União Europeia não tem Competência noutras formas de tributação neste domínio e sugiro, portanto, que deverão ser os governos dos Estadosmembros a investigar e a decidir se um imposto de transacção com esse pode ser legalmente aplicado nos seus territórios.

The legality of advertising and selling activities for OTC-products may therefore differ from Member State to Member State.
A legalidade das actividades de publicidade e venda no caso de produtos OTC pode, portanto, variar de Estado-Membro para Estado-Membro.

For these meetings, invitations were sent to Member State, candidate country and EFTA member administrations and to those associations which had replied to the questionnaire or which had declared their interest to participate in the working group.
Para a realização das reuniões, foram enviados convites aos Estados-Membros, às administrações dos países candidatos e dos membros da EFTA, bem como às associações que haviam respondido ao questionário ou manifestado o seu interesse em participar no grupo de trabalho.

Question 10: Must the statement obligations imposed on taxable persons be harmonized or can they remain different in nature and in scope according to Member State?
Questão 10: As obrigações declarativas dos sujeitos passivos deverão ser harmonizadas ou podem manter naturezas e intensidades diferentes em função dos Estados-membros?

Example Two undertakings agree on a market sharing agreement, restricting the activity of the company located in Member State A to Member State A and the activity of the company located in Member State B to Member State B.
Exemplo 3: Duas empresas celebram um acordo de partilha do mercado, restringindo a actividade da empresa localizada no Estado-Membro A para o Estado-Membro A e a actividade da empresa localizada no Estado-Membro B para o Estado-Membro B.

As a result of that agreement, the Council adopted on 28 July a first series of deletion relating to a number of products which varied according to Member State.
Como consequência deste acordo, o Con selho adoptou, em 28 de Julho, uma primeira série de supressões relativas a vários produtos diferentes, consoante os Estadosmembros.

Firstly, the Commission proposal give flexibility to Member State managers when deciding on different options to manage fish stocks in the Mediterranean, so we take into consideration the characteristics of Mediterranean fisheries.
Em primeiro lugar, a proposta da Comissão permite uma certa flexibilidade da parte dos responsáveis dos Estados-Membros ao tomarem decisões sobre diferentes opções de gestão dos recursos haliêuticos do Mediterrâneo, o que significa que tomamos em consideração as características das unidades populacionais mediterrânicas.

The way in which the existing cabotage rules were interpreted varied too widely from Member State to Member State, necessitating rules.
O modo como foram interpretadas as regras existentes relativas à cabotagem variou demasiado, de Estado-Membro para Estado-Membro, motivo por se torna necessário o estabelecimento de novas regras.

Overall, the rate of error found by IACS inspections of cattle in 2003 shows small variations from Member State to Member State, except for Italy where the percentage of ineligible cattle is still very high 10,2% of animals claimed for the suckler cow premium and 22,3% of animals claimed for the special beef premium.
Em geral, a percentagem de erros assinalada pelos controlos do SIGC em relação aos bovinos em 2003 apresenta pequenas variações entre Estados-Membros, à excepção de Itália, onde a percentagem de bovinos inelegíveis continua bastante elevada 10,2 % dos animais declarados para o prémio por vaca em aleitamento e 22,3 % dos animais declarados para o prémio especial à carne de bovino.

A total of 800 000 holdings(or 10%) disappeared between 1970 and 1987, whilst the size of farms increased, although the rate differed somewhat from Member State» to Member State.
Entre 1970 e 1987, desapareceram 800 000 explorações(ou seja 10 %), enquanto a dimensão das explorações aumentou, ainda que a um ritmo muito diverso de Estado membro para Estado membro.

FISCAL BARRIERS: As indirect taxes are related to consumption, for example in the case of an export of goods from Member State A to Member State B, frontier controls are necessary so that the VAT and excise duties involved are being paid to the State of consumption and at the rates prevailing there.
BARREIRAS FISCAIS: Como os impostos indirectos estão relacionados com o consumo, no caso de exportaç ão de bens do Estadomembro A para o Estadomembro B, por exemplo, são necessários controlos nas fronteiras, para que o IVA e impostos sobre consumos específicos a que haja lugar sejam pagos ao Estado de consumo, às taxas por este aplicadas.