O Que é TO MUSTER em Português

• para reunir
• juntar
• congregar

Exemplos de uso de To muster em Inglês e suas traduções para o Português

Answer to muster!
Responder à chamada.

Ask him to muster the courage somehow and mention it to her.
Pede-lhe para reunir coragem de alguma forma, e falar com ela.

It is difficult for this writer to muster a decent answer.
É difícil para este escritor de reunir uma resposta decente.

Three days to muster soldiers and supply ships.
Demorará três dias para reunirem soldados e abastecerem os navios.

Having dismissed Fletcher, there's no one to muster the cattle.
Como demitiu Fletcher, não tem ninguém para tanger os bois.

I was trying to muster some courage to meet you.
Eu estava tentando juntar alguma coragem para te ver.

Excellency Mark Antony orders 13th Legion to muster on the Field of Mars.
Sua excelência Marco António convocou a 13ª Legião para o Campo de Marte.

The Siamese were able to muster about 40,000 troops, equipped with cannon, against the entrenched 200 French troops.
Os siameses foram capazes de reunir cerca de 40 mil tropas, equipadas com canhão, contra as entrincheiradas 200 tropas francesas.

Ride to the church and inform Lieutenant Wakefield to muster the troop.
Vá à igreja e informe o Tenente Wakefield para que reúna as tropas.

It's taken me over 30 years to muster the courage to break free from him.
Demorei mais de 30 anos a reunir coragem para me libertar dele.

With his western and northern borders secure, Simeon I was also able to muster a large host.
Com suas fronteiras oeste e norte asseguradas, Simeão foi também capaz de reunir uma grande tropa.

The Democrats were similarly unable to muster a majority for their candidate, Howell Cobb.
Os democratas foram da mesma forma incapazes de reunir uma maioria de seu candidato, Howell Cobb.

The very well crafted knife is a handy handle bar provided, making a handy work without much effort and Efforts to muster.
O muito bem trabalhada faca é uma barra do punho à mão fornecido, fazendo um trabalho prático, sem muito esforço e Esforços para reunir.

He did order the Armenian King Arsaces to muster an army and await instructions.
Ele ordenou que o rei armênio Ársaces II reunisse um exército e aguardasse instruções.

It is the fear to muster the courage and fight for what is right, because as long as we aren't the vilified, everything is fine.
Medo de nos armar de valor e lutar pelo que é justo, porque enquanto não sejamos nós os maculados, tudo está bem.

I think more debate on this is called for, and we need to muster the courage to do this.
Creio que há necessidade de se debater mais esta questão, e precisamos de reunir coragem para o fazer.

The 1.8L four-cylinder managed to muster 140 bhp, though the 2.0L can only bump that number up an additional 10 ponies.
Os 1.8L de quatro cilindros conseguiu reunir 140 bhp, entretanto os 2.0L podem bater só aquele número para cima uns 10 pôneis adicionais.

The reversion also casts doubt on all working theories about the cure, muting whatever hopes we have been able to muster.
A reversão também lança a dúvida sobre todas as teorias em progresso acerca da cura, silenciando qualquer esperança que fomos capazes de reunir.

Still occupied in Thrace, he ordered Alexander to muster an army for a campaign in southern Greece.
Ainda ocupado na Trácia, ordenou a Alexandre que reunisse um exército para uma campanha no sul da Grécia.

You will need to muster all your skills in careful accuracy and speed to battle them and successfully cut out enough pumpkins each level.
Você terá que reunir todas as suas habilidades de precisão e velocidade para combatê-los com sucesso abóboras bastante e corte em cada nível.

We are at a pivotal moment in history, and we will need to muster the bravery and conviction needed to undertake strong action.
Estamos perante um momento crucial na histÃ3ria, e precisaremos reunir a coragem e a convicção necessárias para empreender uma acção forte.

Ten minutes of going upstairs are enough to enjoy a now proven benefit of physical activity and to begin to muster the leukocytes.
Bastam dez minutos de subida na escada para usufruir de um benefício da atividade física já comprovado e iniciar o recrutamento de leucócitos.

Soon, Vsevolod and Izyaslav were able to muster a new army with the help of their sons and headed for Chernigov.
Logo, Usevolodo e Iziaslau foram capazes de reunir um novo exército com ajuda de seus filhos e marcharam para Czernicóvia.

The tail of the alien was slapping the floor, annoyed, and without giving the concerned three the time to muster the courage to speak, he barked.
A cauda do alienígena estava batendo no chão, irritado, e sem dar aos três o tempo para reunir a coragem de falar, ele gritou.

I hope that the new coalition will be able to muster all its forces in order to maintain public safety on a lasting basis.
Espero que a nova coligação seja capaz de congregar todas as suas forças para manter a segurança pública numa base duradoura.

Richard was deeply perturbed by this affront to his royal prerogative, and from February to November 1387 went on a"gyration"(tour) of the country to muster support for his cause.
Ricardo ficou muito perturbado por essa afronta a sua prerrogativa real, viajando pelo país entre fevereiro e novembro de 1387 para reunir apoio a sua causa.

  From the very outbreak of the war Lenin began to muster forces for the creation of a new International, the Third International.
Desde os primeiros dias da guerra, Lenin começou a agrupar forças para criar uma nova Internacional, a Terceira Internacional.

Having failed to muster an effective military response, Edgar's leading supporters lost their nerve, and the English leaders surrendered to William at Berkhamsted, Hertfordshire.
Não tendo conseguido reunir uma resposta militar eficaz, líderes partidários de Edgar perderam a cabeça, e os líderes ingleses se renderam a Guilherme em Berkhamsted, Hertfordshire.

I cannot command the Old Wall with a weakened hand nor do I have the strength to muster an offensive to turn the tide on this war.
Não posso comandar a Muralha Antiga com uma mão enfraquecida, nem tenho a força para reunir uma ofensiva para reverter o curso da guerra.

Belisarius, although able to muster only 2,000 men, immediately gave pursuit and caught up and defeated the rebel forces at Membresa.
Belisário, apesar de ter conseguido juntar apenas 2 000 homens, imediatamente os perseguiu e conseguiu tomar-lhes de surpresa, derrotando as forças rebeldes em Membresa.