Exemplos de uso de To paragraphs em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Without prejudice to paragraphs 4 and 5.
Applied to paragraphs within elements Constant Comment.
Aplicados aos parágrafos dentro de células.Convert empty lines to paragraphs.
Converter as linhas em branco para parágrafos.See replies to paragraphs 1.19, 1.40 and 1.46.
Consultar as respostas aos pontos 1.19, 1.40 e 1.46.The enumerations should go incorporated to paragraphs.
As pessoas também se traduzem
See replies to paragraphs 1.38 to 1.50.
Ver as respostas aos pontos 1.38 a 1.50.The Commission alsoreferstoitsreplies to paragraphs 8 and 8a.
A Comissãoremeteigualmente para asua resposta aos pontos 8 e8 a.See replies to paragraphs VI(third indent) and 18.
Ver as respostas aos pontos VI(terceiro travessão) e 18.See also the Commission's replies to paragraphs 25 and 28.
Ver igualmente as respostas da Comissão aos pontos 25 e 28.I now turn to Paragraphs 6 and 7 in the current text of the report.
Passo agora aos nºs 6 e 7 do texto actual do relatório.The reason is that I object to paragraphs 25, 35 and 37.
Fi-lo porque me oponho aos números 25, 35 e 37. Subject to paragraphs 8.4 and 8.5 below, we will retain your personal data as follows.
Sujeito aos parágrafos 8.4 e 8.5 abaixo, nós manteremos os seus dados pessoais da seguinte maneira.See also Commission replies to paragraphs 84 and 85.
Vertambém asrespostas da Comissão aos n. os 84 e 85.These relate to paragraphs 6, 8 and 9 in the Imbeni report.
Refirome aos pontos 6, 8 e 9 do relatório do senhor deputado Imbeni.The Commission would refer to its replies to paragraphs 59 to 63.
A Comissão remete para as suas respostas aos pontos 59-63.See also reply to paragraphs 4.29 to 4.31._BAR.
Ver igualmente resposta aos pontos 4.29-4.31._BAR.The Commission would also refer to its replies to paragraphs 58 and 59.
A Comissão remete também para as suas respostas aos pontos 58 e 59.See also replies to paragraphs 10, 21, 40 and 60c.
Verigualmente asrespostas aos pontos 10, 21, 40 e alínea c do Amendment No 7 proposes certain changes in the references to paragraphs.
See also replies to paragraphs 1.52 and 1.53.
Ver também as respostas aos pontos 1.52. e 1.53.I would like, however,to dwell on the three amendments pertaining to paragraphs 8, 21 and 22.
Gostaria, em todo o caso,de me debruçar sobre as alterações aos nºs 8, 21 e 22 do relatório.See also replies to paragraphs 46, 54 and 56.
Verigualmente asrespostas aos pontos 46, 54 e 56.As regards implementing organisations in external actions,please see the Commission's replies to paragraphs 8.20 and 8.21._BAR.
Quanto às organizações responsáveis pela execução no domínio das acções externas,ver as respostas da Comissão aos pontos 8.20 e 8.21._BAR.I would refer the Commissioner to paragraphs 16 and 26 of the Tannock Report.
Remeteria Amendments to paragraphs 2 and 3 of this Article in so far as these amendments concern the dates for notification;
Alterações dos nºs 2 e 3 do presente artigo, na medida em que se refiram às datas de comunicação;This should be changed to paragraphs(3)(a) and c.
Esta referência deveria ser alterada para n.o 3, alíneas a e c.I wanted to illustrate these concepts because I have proposed three amendments,included in the von Wogau report, to paragraphs 13, 14 and 15.
Quis ilustrar estes conceitos, porquepropus três alterações, aceites pelo relatório von Wogau, aos nºs 13, 14 e 15.See also Commission replies to paragraphs 7, and 64to 71.
Vertambém asrespostas da Comissão aos n. os 7 e 64 a 71.Finally, in the response to paragraphs 19.28 to 19.36 the Commission makes a statement which I seem to have seen now for the third time.
Finalmente, na sua resposta aos nºs 19.28 a 19.36, a Comissão faz uma afirmação que está a repetir pela terceira vez, The Commission also refers to its replies to paragraphs 1.36 and 1.40.
A Comissão remete ainda para as respostas aos pontos 1.36 e 1.40.
