O Que é TO RATIFY em Português

• a ratificar
• de ratificação
• a ratificarem
• a ratificá

Exemplos de uso de To ratify em Inglês e suas traduções para o Português

It makes sense to ratify the Treaty.
Faz sentido ratificar o Tratado.

To ratify international treaties, once they have been officially approved;
Ratificar os tratados internacionais, depois de devidamente aprovados;

Mary refused to ratify the treaty.
Ela recusou-se a ratificar o tratado.

This was not proposed directly by the Commission, but we would stress our desire to ratify.
Isto não foi proposto directamente pela Comissão, mas nós sublinhamos o nosso desejo de ratificação.

What can I do to ratify this result?
O que posso fazer para ratificar esse resultado?

Article Seven establishes the procedure subsequently used by the thirteen States to ratify it.
O Sétimo Artigo estabelece o procedimento posteriormente utilizado pelos treze estados a ratificá-lo.

Tennessee is going to ratify the 19th Amendment.
O Tennessee vai ratificar a Emenda 19.

I shall never tire of repeating that the European Parliament, alas, does not have the power to ratify treaties.
Jamais me cansarei de repetir que o Parlamento não dispõe, infelizmente, de poder de ratificação dos tratados.

We refused to ratify the Constitution without it.
Recusámos ratificar a Constituição sem ela.

Tennessee was the 23rd state to ratify the amendment.
O Tennessee foi o 23º Estado a ratificar a alteração.

Prague has failed to ratify and it has enormous problems with ratification.
Praga não o ratificou e está com enormes problemas com a ratificação.

This week, it became possible to ratify Maastricht.
Esta semana tornouse possível ratificar o Tratado de Maastricht.

We should agree to ratify the changes to the convention.
Devemos aceitar ratificar as alterações à convenção.

I would really urge the United States to ratify that protocol.
Exorto veementemente os EUA a ratificarem este protocolo.

Canada has failed to ratify the bilateral agreement with the EU.
O Canadá não ratificou o acordo bilateral com a União Europeia.

We must now call upon those parliaments to ratify the Treaty.
Devemos agora exortar os parlamentos a ratificarem o Tratado.

They urged all States to ratify the relevant international conventions.
Os Ministros instaram todos os Estados a ratificar os correspondentes convénios internacionais.

Both national and EU legislation need to be adopted to ratify the Convention.
Para ratificar a convenção, é necessário adotar legislação aos níveis nacional e da UE.

However, a referendum to ratify the deal was unsuccessful.
No entanto, um referendo para ratificar o acordo não teve êxito.

For instance, NHRIs have encouraged their countries to ratify human rights treaties.
Por exemplo, as INDH têm incentivado os seus países a ratificar os tratados de direitos humanos.

Propose a recommendation to ratify the convention of the ILO on child labour 2001.
Propor uma recomendação para ratificar a convenção da OIT relativa ao trabalho infantil 2001.

Hungary was the first country to ratify the Reform Treaty.
A Hungria foi o primeiro país a ratificar o Tratado Reformador.

Portugal: failure to ratify convention on compensation for damage from oil spills.
Portugal: ausência de ratificação da convenção sobre a indemnização por danos resultantes de derrames de petróleo.

Once they have been duly approved, to ratify international treaties;
Ratificar os tratados internacionais, depois de devidamente aprovados;

This allowed them to ratify the Treaty overall.
Foi-lhes assim permitido ratificar a generalidade do Tratado.

We have to urge our partners to ratify the Kyoto Protocol.
É preciso que exortemos os nossos parceiros a ratificarem o Protocolo de Quioto.

This is an auspicious occasion to ratify two concepts that we should not ignore.
A ocasião é propícia para ratificar dois conceitos que não devemos contornar.

Purpose: to authorise the European Union to ratify the Aarhus Convention.
Objecto: autorizar a União Europeia a ratificar a Convenção de Århus.

Member States are invited to ratify the Convention before 31 December 2010.
Os Estados-Membros são convidados a ratificar a Convenção até 31 de Dezembro de 2010.

The Irish Presidency urged all Member States to ratify the Convention during 1997.
A Presidência irlandesa exortou todos os Estados-membros a ratificarem a Convenção durante 1997.