O Que é TO REALIZE SOMETHING em Português

• perceber uma coisa
• realizar algo
• a realizar que algo
• a perceber uma coisa
• perceber algo

Exemplos de uso de To realize something em Inglês e suas traduções para o Português

I have also come to realize something.
Eu também vim a perceber algo.

The word"entrepreneurship" derives etymologically from the Latin term in prehendo, which means"to discover,""to see,""to realize" something.
A palavra"empreendedorismo" é derivada etimologicamente do termo latim in prehendo, que significa"descobrir","ver","perceber" algo.

But I have come to realize something.
Mas apercebi-me de uma coisa.

I began to realize something was amiss when the Star Tribune refused my paid advertisement because it contained the words“dignity for white males”.
Eu comecei a realizar que algo era amiss quando a estrela Tribune recusou minha propaganda paga porque conteve as palavras"dignidade para os machos brancos.

I think I'm starting to realize something.
Acho que começo a perceber uma coisa.

The few of us who began to realize something was wrong got together and formed a plan even while on the medication.
Os poucos que perceberam que algo estava errado, se juntaram e fizeram um plano. Mesmo durante a medicação.

And I think it's important for all of us to realize something.
É importante que percebamos uma coisa.

Her purpose is to realize something with a solid aesthetic awareness.
Seu objetivo é realizar algo com uma consciÃancia estética sÃ3lida.

It is easier to criticize than to realize something!
É mais fácil criticar do que realizar algo!

Such a race might begin to realize something of your Master's ideal of“peace on earth and good will among men.”.
Tal raça poderia começar a realizar algo do ideal do vosso Mestre, de“Paz na Terra aos homens de boa vontade”.

After repeating the same relationship mistakes over and over gain, women begin to realize something is not working.
Após ter repetido os mesmos erros do relacionamento ganhe repetidamente, mulheres começam a realizar que algo não está trabalhando.

But it didn't take me long to realize something that never occurred to me before.
Mas não levei muito tempo a tomar consciência de algo em que nunca tinha pensado.

Yeshe made me understand that once you acquire enough serenity and wisdom, you will be able to realize something exceptional.”.
Yeshe me disse que quando você conseguir tranqüilidade e conhecimento suficientes, você será capaz de fazer algo excepcionalmente maravilhoso.

Fine. But I want you to realize something right now.
Está bem, mas quero que saibas de uma coisa.

As Minato begins placing a seal, Naruto begins to realize something, but was interrupted by Minato's reply that if he ever has a son he wishes that he be brought up as a ninja like Naruto having realized that Naruto was his future son.
Enquanto Minato começa a fazer os selos, Naruto percebe uma coisa, porém é interrompido por ele dizendo que se algum dia tiver um filho, quer que ele seja um ninja como Naruto.

But then I started to realize something.
Mas, então, eu comecei a perceber uma coisa.

It means that they have come to realize something… that they rely on each other… and as they realize that they say"Uh-huh.
Significa que eles vão realizar alguma coisa em que tem confiança um com o outro e quando realizarem isso eles dizem"Uh-huh.

Are they acting out of a carefully considered motive to realize something truly worthwhile for themselves and others?
Eles estão agindo por um motivo cuidadosamente pensado para realizar algo verdadeiramente útil para si e para os outros?

These words will be enough to realize something in his life has just changed.
Estas palavras chegam para que ele se aperceba que alguma coisa na sua vida acabou de mudar.

However, It is curious to realize something very concrete.
No entanto, É curioso perceber algo muito concreto.

For starters, I think you have to realize something- you were really lucky with Dean.
Acho que tens de perceber uma coisa. Tiveste muita sorte com o Dean.

We start to realize that something on earth in geometry is wrong.
Começamos a perceber que algo sobre a geometria da terra está errado.

Evidently it doesn't take Rachel long to realize that something is greatly amiss.
Não leva muito tempo para que o Dr. Russell comece a perceber que há algo estranho nessa casa.

It didn't take long to realize that something was going wrong, that the facade of a successful Iraq was already coming apart.
Não levámos muito a perceber que algo corria mal, que a fachada de um Iraque bem-sucedido já estava a ruir.

In the study by Mohr and Regan-Kubinski, the parents reported that there was one particular moment when they started to realize that something was not well with their child.
Na pesquisa realizada por Mohr e Regan-Kubinski, os pais relataram a existência de um momento em que começaram a perceber que algo não estava bem com o filho.

Not always at home it is easy to realize that something does not walk well.
Não sempre no repouso é fácil realizar que algo não anda bem.

It took a few years for the specialized media to realize that something serious was happening there.
Foram necessários alguns anos para a mídia especializada perceber que ali acontecia algo sério.

Piece by piece you work, only to realize that something is missing-- and only one piece.
Parte pela parte que você trabalha, simplesmente para realizar que algo falta-- e somente uma parte.

It didn't take long after the race to realize that something big, unprecedented, was about to take place on the medal podium.
Não demorou muito depois da corrida para se compreender que algo de grande, sem precedentes, estava prestes a acontecer no pódio de metal.

COBRA- I would say that people in governments around the world are beginning to realize that something big is going to happen and this is just a reflection of this mixture of fear and attempt of preparedness.
COBRA- Eu diria que as pessoas dos governos por todo o mundo estão a começar a perceber que algo em grande está para acontecer e isto é apenas um reflexo dessa mistura de medo e tentativa de preparação.