O Que é TO UNDERSTAND SOMETHING em Português

• perceber algo
• para entender algo
• a compreender algo
• a perceber algo

Exemplos de uso de To understand something em Inglês e suas traduções para o Português

To understand something.
Para compreender alguma coisa,….

You have got to understand something.
Tens de compreender uma coisa.

To understand something, they might make many questions.
Para entender as coisas, perguntam várias vezes.

I think you need to understand something.
Mas precisa entender uma coisa.

Need to understand something or get in touch?
Precisa entender algo ou entrar em contato?

Mr. Harris, I know this is difficult, but I need to understand something.
Sr. Harris, sei que isto é difícil. Mas preciso de perceber uma coisa.

You need to understand something.
Precisa entender uma coisa.

Later on that day, I needed help from the Lord to understand something.
Mais tarde, naquele dia, eu precisava de ajuda do Senhor para entender algo.

You want to understand something?
Queres entender alguma coisa?

To understand something, there must first be cognition.
Para compreender alguma coisa, primeiro deve haver cognição.

So let me try to understand something.
Deixa-me tentar perceber uma coisa.

To understand something you must have passion, the intensity of complete attention.
Para compreender alguma coisa você deve ter paixão, a intensidade da completa atenção.

Jess, you need to understand something, OK?
Jess, preciso que entendas uma coisa está bem?

To understand something about the preceding mysterious sentences, see this, this or this.
Para compreender algo das frases misteriosas que precedem, pode-se ler aqui, aqui ou acolá.

Charlie needs to understand something, honey.
O Charlie precisa de entender uma coisa, querida.

To understand something, its essence, it is necessary to seek out these internal contradictions.
Para entender algo, a sua essÃancia, é necessário procurar estas contradiçÃμes internas.

Well, you're trying to understand something that I can't explain.
Pois quer perceber algo que eu não lhe posso explicar.

It's to understand something about the basic laws of physics.
É a compreensão de algo sobre as leis básicas da física.

I really thought you were beginning to understand something… about human feelings.
Pensei que começava a perceber algo sobre os sentimentos humanos.

I want to understand something where do you go every day?
Quero entender algo onde vai diariamente?

Reflecting on these lessons, we may begin to understand something even more profound.
Refletindo sobre estas lições passamos a compreender algo ainda mais profundo.

You want to understand something that I… can't explain.
Pois quer perceber algo que eu não lhe posso explicar.

Here under the psychiatrist's guidance the patient learns to understand something of the basic causes of his distress.
Aqui, guiado pelo psiquiatra, o paciente aprende a compreender algo sobre as causas básicas da sua angústia.

And we hope to understand something fundamental about our human nature.
E esperamos compreender algo fundamental sobre a natureza humana.

It is worth to experience it to understand something of this integrated system.
Vale a pena experimentá-lo para compreender algo de sistema integrado.

You need to understand something else i can't have you interfering anymore.
Você precisa entender algo mais. Não posso ter você interferindo mais.

We really want to try to understand something, to learn something..
Nós queremos realmente tentar compreender algo, aprender algo..

You need to understand something, detectives, we don't like to advertise it.
Precisam de compreender uma coisa, detectives. Nós não gostamos de publicitá-lo.

It is not necessary to try to understand something and to understand a situation.
Não é necessário tentar entender algo e entender uma situação.

And, finally, to understand something of the depth found in the love of God Himself.
E, finalmente, entender algo profundo que está no amor do próprio Deus.