O Que é TO UNDERSTAND REALITY em Português

• entender a realidade
• a compreender a realidade
• para entender a realidade
• de compreensão da realidade

Exemplos de uso de To understand reality em Inglês e suas traduções para o Português

School teaches us to understand reality.
A escola ensina-nos a compreender a realidade.

We need to understand reality, and everyone else needs to understand reality, too.
Precisamos entender a realidade, assim como todos os outros seres.

MMIX Manuel- half-man, half-handbook- tries to understand reality through books.
Manuel- meio-homem, meio-manual de instruções- tenta perceber a realidade através dos livros.

When we start to understand reality, the way things really exist, all of this is turned around.
Quando começamos a compreender a realidade, ou como as coisas realmente existem, tudo isso muda.

They even say the human brain is not advanced enough to understand reality.
Chega-se ao extremo de dizer que o cérebro humano não evoluiu para entender a realidade.

Human life is meant to understand reality and to be transferred into it.
O significado da vida humana é compreender a realidade e transferir-se para ela.

The map is the material part of our theoretical effort, our effort to understand reality.
O mapa é a parte material do nosso esforço teórico, do nosso trabalho de compreender a realidade.

This is part of Buddhist science, to understand reality and to modify our behavior accordingly.
Isto é parte da ciência budista, entender a realidade e modificar o nosso comportamento de acordo com ela.

Nowhere, they argue, is it necessary to introduce God or the supernatural to understand reality.
Em nenhum lugar, argumentam eles, é necessário introduzir Deus ou o sobrenatural para compreender a realidade.

This reasoning led them to abandon the myths and to understand reality through causes produced by Nature.
Esse raciocínio levou-os a abandonar os mitos e a entender a realidade através de causas produzidas pela Natureza.

The power to create illusion is vastly more significant to understand than to understand reality.
O poder de criar ilusão é imensamente mais significativo de se compreender do que compreender a realidade.

The present study is configured as social strategic research to understand reality and insert this reality into the proposed objective.
O presente estudo se configura como uma pesquisa social estratégica, permitindo compreender a realidade e inseri-la no objetivo proposto.

Babies are born to interpenetrate into Mom's mind and to download what they find-- their models of how to understand reality.
Os bebês nascem para interpenetrar na mente da mãe e para baixar o que eles encontram- seus modelos de como compreender a realidade.

Such models are useful as intellectual tools that help us to understand reality; but they are not reality itself.
Tais modelos são uteis como ferramentas intelectuais que nos ajudam a compreender a realidade; mas não são em si a realidade..

Question: We have been told that thought must be controlled to bring about that state of tranquillity necessary to understand reality.
Pergunta: Foi nos dito que o pensamento deve ser controlado para gerar aquele estado de tranquilidade necessário para compreender a realidade.

The methodology used in this investigation was the dialectic, as a way to understand reality as essentially contradictory and constantly changing.
A metodologia utilizada nesta investigação foi a dialética, como modo de compreender a realidade como essencialmente contraditória e em permanente transformação.

Babies are born to interpenetrate into Mom's mind and to download what they find-- their models of how to understand reality.
Os bebés nascem para se fundirem com a mente da mãe e para fazerem download daquilo que encontram- os seus modelos de como compreender a realidade.

As a method the study used historical materialism, where to understand reality we must know the hidden truth of fact, through a dialectical study.
Como método, o estudo utilizou o materialismo histórico, onde para compreender a realidade devemos conhecer a verdade oculta do fato, por meio de um estudo dialético.

It is necessary for this knowledge to be supplemented by a body of knowledge that enables the teacher to understand reality and confront it.
É necessário que esses saberes sejam alimentados por um corpo de conhecimentos que permita ao docente compreender a realidade e enfrentá-la.

In order to understand reality, researchers have to interact with the evidence and field and cannot study reality from afar, as positivists do.
Para compreender a realidade, o pesquisador tem de interagir com a evidência e o field, não podendo estudar a realidade à distância, como fazem os positivistas.

Everything we do in Yoga and specifically in Tantra are symbols that help us to understand reality, not to lose us.
Tudo o que nós fazemos na ioga e especificamente no Tantra são símbolos que nos ajudam a compreender a realidade, para não perder-nos.

This Taxonomy[…] questions elements to understand reality based on the perspective of the subjects immersed in society and, as such, potentially loaded with needs in leading their lives.
Coloca em questão elementos para o entendimento da realidade a partir da perspectiva dos sujeitos imersos em sociedade e, como tal, potencialmente repletos de necessidades na condução da vida.

Not only informing them about the real condition of the patient with brain death, but also helping them to understand reality as it is presented.
Não apenas informá-los sobre a condição real do paciente em morte encefálica, mas também ajudá-los a compreender a realidade como ela se apresenta.

This exploratory-descriptive study was performed with a qualitative approach, aiming to understand reality, bringing into the analysis, the subjective, the participants and the environment that surrounds them.
O estudo foi do tipo exploratório-descritivo, com abordagem qualitativa, procurando entender a realidade, trazendo para a análise o subjetivo, os participantes e o meio em que estão inseridos.

In“Outside there is nothing” I seek the relationship between the sensible world and the space of the imagination, in an attempt to understand reality, dreams, memories and senses.
Em“Lá fora não há nada” busco a relação entre o mundo sensível e o espaço da imaginação, na tentativa de compreender a realidade, os sonhos, as memórias e os sentidos.

But to understand reality, which means gaining the understanding of voidness and so on, is very, very difficult, and even when we get it, we have to accustom ourselves to it, so that we have it all the time.
Mas compreender a realidade, que significa compreender a vacuidade e assim por diante, é muito, muito difícil, e mesmo quando conseguimos, temos que nos acostumar com ela, para que a tenhamos o tempo todo.

Our positive potentials include our ability to communicate clearly, to understand reality, to empathize with others, and to improve ourselves.
Nossos potenciais positivos são a nossa habilidade de nos comunicar com clareza, entender a realidade, ter empatia com os outros e melhorar a nós mesmos.

It is through playing that children communicate with the environment they live in, express feelings as love, anger, frustrations, and anxieties, as well as stimulate their fantasy and imagination, allowing them to understand reality.
É por meio da brincadeira que a criança se comunica com o ambiente em que vive, expressa sentimentos como amor, raiva, frustrações e ansiedades, além de estimular sua imaginação e sua fantasia, permitindo compreender a realidade.

The exchange of experiences and communication developed in an environment where one bets to understand reality in an alternative way and from the practice of disobedience.
A troca de experiências e a comunicação desenvolvidas em um ambiente onde se aposta por entender a realidade de uma maneira alternativa e desde a prática da desobediência.

Grounded Theory GT aims to understand reality from the conception or meaning people hold about a certain context or object, so as to generate knowledge, improve understanding and provide a meaningful guide for action.
A Grounded Theory, ou Teoria Fundamentada nos Dados TFD, como foi traduzida para o português, visa compreender a realidade a partir da percepção ou significado que certo contexto ou objeto tem para a pessoa, gerando conhecimentos, aumentando a compreensão e proporcionando um guia significativo para a ação.