O Que é TO RECOGNIZE THE VALUE em Português

• para reconhecer o valor

Exemplos de uso de To recognize the value em Inglês e suas traduções para o Português

And it might take awhile for someone to recognize the value behind it.
E pode levar um tempo até alguém reconhecer o valor por trás dele.

One must be able to recognize the value of children, and parents must always be rendered honor.
Dos filhos é preciso saber reconhecer o valor e aos pais se deve sempre dar honra.

By the'70s, forward-thinking people began to recognize the value of local ingredients.
Lá pelos anos 70, pessoas avançadas começaram a reconhecer o valor dos ingredientes locais.

To recognize the value of people active and to create a more knowledge-based.
Para reconhecer o valor de pessoas activas e para criar uma mais baseada no conhecimento.

Believers are called to recognize the value of every creature.
Os fiéis são chamados a reconhecer o valor de todas as criaturas.

The event was called by many Paraguayan peasant organizations under the slogan"Peoples' heritage at the service of humanity". The activities, scheduled until Tuesday, aim to recognize the value of native seeds, both in terms of quality and for food sovereignty.
Sob o slogan"Patrimônio dos povos ao serviço da humanidade", as atividades, previstas até esta terça-feira, visam reconhecer o valor das sementes nativas e crioulas, tanto na qualidade quanto na importância para a soberania alimentar.

He intended to recognize the value of Newman's many writings in defence of God and the Church.
Desejou reconhecer o valor dos muitos escritos de Newman em defesa de Deus e da Igreja.

But we were the first company apart from Westwood to recognize the value of the RTS genre.
Além da Westwood, fomos os primeiros a reconhecer o valor da estratégia em tempo real.

These people refuse to recognize the value of private property and how one can benefit from it.
Aquela gente não reconhece os valores da propriedade privada e as vantagens que dela derivam.

Poor mankind that still need to go through suffering in order to recognize the value of being good, honest and tolerant.
Pobre humanidade que ainda precisa passar pelo sofrimento para reconhecer o valor de ser bom, honesto e tolerante.

He wanted people to recognize the value of democracy in spiritual, philosophical, and religious ways.
Ele queria que as pessoas reconhecessem o valor da democracia nos caminhos espiritual, filosófico e religioso.

This process is most effective when all levels of public education include curricular components that help people to recognize the value of tolerance and encourage them to strive towards a culture based on authentic peace and justice.
Este processo é mais eficaz quando todos os níveis da educação pública incluem componentes curriculares que ajudam as pessoas a reconhecer o valor da tolerância, ajudando-as a lutar por uma cultura fundamentada na paz e na justiça genuínas.

To venerate is to recognize the value that someone or something has for me, for which the person or thing deserves our respect.
A adoração é reservada somente a Deus. Venerar, porém, é reconhecer o valor de alguém ou de algo que merece o nosso respeito.

The good news is that European leaders seem to recognize the value of the pursuit of knowledge.
A boa notícia é que os líderes europeus parecem reconhecer o valor da procura de conhecimento.

The ability to recognize the value of new information, internal or external, to assimilate it, and apply it for business purposes is a key capability for innovation activities.
A habilidade em reconhecer o valor das novas informações, internas ou externas, assimilá-las, e aplicá-las com objetivos comerciais é uma capacidade fundamental para as atividades de inovação.

Richfield University 's programs and initiatives strive to recognize the value of respect for diversity and global citizenship and cooperation.
Programas e iniciativas Richfield University's se esforçar para reconhecer o valor do respeito pela diversidade e cidadania global e cooperação.

But it is also proper to recognize the value of the witness of those spouses who, even when abandoned by their partner, with the strength of faith and of Christian hope have not entered a new union: these spouses too give an authentic witness to fidelity, of which the world today has a great need.
Mas é também imperioso reconhecer o valor do testemunho daqueles cônjuges que, embora tendo sido abandonados pelo consorte, com a força da fé e da esperança cristãs, não contraíram uma nova união. Estes cônjuges dão também um autêntico testemunho de fidelidade, de que tanto necessita o mundo de hoje.

From over 40 associations of Christian inspiration a“manifesto” to recognize the value of the unborn child, expressed through pregnancy and motherhood.
De mais de 40 associações de inspiração cristã, um"manifesto" para reconhecer o valor do concebido, expresso através da gravidez e da maternidade.

After all, we, the researchers who designed and planned the study so carefully, submitted to the Ethics Review Committee and received approval, patiently followed the phases of collecting and processing data, were delighted with the results of the analysis and prepared the manuscript with care, certainly hoped that the reviewers and editor of the journal would be able to recognize the value and beauty of our study.
Afinal de contas, nós, pesquisadores, que desenhamos e planejamos o estudo com tanto cuidado, encaminhamos para o Comitê de Ética e recebemos a aprovação, acompanhamos pacientemente as fases de coleta e de transformação de dados, nos deliciamos com os resultados das análises e preparamos o manuscrito com esmero, certamente esperávamos que os revisores e o editor do periódico que escolhemos fossem capazes de reconhecer o valor e a beleza de nosso estudo.

The activities, scheduled until Tuesday, aim to recognize the value of native seeds, both in terms of quality and for food sovereignty.
As atividades, previstas até esta terça-feira, visam reconhecer o valor das sementes nativas e crioulas, tanto na qualidade quanto na importância para a soberania alimentar.

In this issue we give voice to the Italian Aipec and the Brazilian Anpecom that are bringing the EoC into numberless small, medium and large businesses and non-profit organizations. And these, in turn, increasingly tend to recognize the value of what is announced to them, receive it well and with gratitude, and they put its values into practice.
Nesta edição, demos voz à associação italiana Aipec e à brasileira Anpecom que estão levando o projeto da EdC a empresas e associações sem fins lucrativos, sejam elas pequenas, médias ou grandes, as quais cada vez mais reconhecem o valor deste anúncio, o recebem com gratidão e colocam em prática os seus valores..

Absorption refers to the ability of an organization to recognize the value of certain knowledge, assimilate it, and apply it in order to obtain competitive advantage.
A absorção refere-se à habilidade de uma organização em reconhecer o valor de determinado conhecimento, assimilá-lo e aplicá-lo, visando obter vantagem competitiva.

Today, more than ever, it appears clear to us that respect for the environment cannot fail to recognize the value and inviolability of the human person in every phase of life and in every condition.
Hoje mais do que nunca, parece-nos claro que o respeito pelo meio ambiente não pode esquecer o reconhecimento do valor da pessoa humana e da sua inviolabilidade, em cada fase da vida e em todas as condições.

International agencies themselves have come to recognize the value and advantage of economic initiatives taken by civil society or local administrations to promote the emancipation and social inclusion of those sectors of the population that often fall below the threshold of extreme poverty and yet are not easily reached by official aid.
Hoje os próprios organismos internacionais reconhecem o valor e a vantagem das iniciativas económicas da sociedade civil ou das administrações locais para favorecer o resgate e a integração na sociedade daquelas faixas da população que muitas vezes estão abaixo do limiar de pobreza extrema mas, ao mesmo tempo, dificilmente se consegue fazer lhes chegar as ajudas oficiais.

We would be wise not to quibble over what we call the treatment but to recognize the value to the patient in preventing sickness, pain and in many cases, avoiding death.
Nós seríamos sábios de não discutir sobre o que nós chamamos o tratamento mais reconhecemos o valor ao paciente em impedir a doença, dor e em muitos casos, evitando a morte.

Matrix Support, in this program, would enable the resident to recognize the value and importance of work shared among teams with different kinds of knowledge and levels of care, and to experience a type of healthcare that uses a broad conception of the health-disease process.
O Apoio Matricial nesse programa ofereceria, na sua formulação inicial, a possibilidade de o residente reconhecer o valor e a importância do trabalho compartilhado entre as equipes de diferentes saberes e níveis de atenção, e de vivenciar um cuidado em saúde que utiliza uma concepção ampliada do processo saúde-doença.

Mr. Fedotov encouraged authorities to continue their efforts and called on the international community to recognize the value of transnational crime units in disbanding organized crime groups and their operations, noting that"Organized crime is just that- organized.
Fedotov incentivou as autoridades a continuarem os esforços e fez um apelo à comunidade internacional para reconhecer o valor das unidades de crime transnacional no desmantelamento de grupos de crime organizado e suas operaçÃμes, observando que"O crime organizado é apenas isso: organizado.

The Servant of God, that, thanks to his keen discernment, was able to recognize the value of those doctrines in their continuity with tradition, did not allow himself to be duped by these frauds and those theologians who conceived the theological progress on the model of the French Revolution, but expressed, a good Catholic, its full adherence to the teachings of the Council and smug.
O Servo de Deus, que, graças ao seu discernimento agudo, foi capaz de reconhecer o valor dessas doutrinas em sua continuidade com a tradição, não se permitir ser enganado por essas fraudes e aqueles teólogos que conceberam o progresso teológico sobre o modelo da Revolução Francesa, mas expressa, um bom católico, a sua plena adesão aos ensinamentos do Concílio e presunçoso.

With the rise of social media, companies have begun to recognize the value in integrating departments and systems that once worked separately to attract and retain customers.
Com a ascensão do social, as empresas começaram a reconhecer o valor de integrar departamentos e sistemas que costumavam trabalhar separadamente para atrair e reter clientes.

However other attitudes and measures can be taken, for example, to recognize the value of innovation initiatives and the absence of fear we are advancing the role of the human resources department, he also require innovation.
Entretanto outras atitudes e medidas podem ser tomadas, como por exemplo, ao reconhecer o valor das iniciativas de inovação e a ausência de receio estamos a fazer evoluir o papel do departamento de recursos humanos, também ele a exigir inovação….