What is the translation of " TO RECOGNIZE THE VALUE " in Vietnamese?

• nhận ra giá trị
• công nhận giá trị

Examples of using To recognize the value in English and their translations into Vietnamese

Smaller companies are beginning to recognize the value.
Các tiểu nhóm bắt đầu nhận ra giá trị của.

In Korea, people tend not to recognize the value of artworks created by textile artists.
Ở Hàn Quốc, người ta thường không nhận ra giá trị của các tác phẩm nghệ thuật được tạo bởi người thợ dệt.

Economic trust was dispersed throughout society, with participants only having to trust that the collective would continue to recognize the value of a fei.
Sự tin tưởng kinh tế được phân tán khắp xã hội, với những người tham gia chỉ phải tin tưởng rằng tập thể sẽ tiếp tục nhận ra giá trị của một fei.

Some people fail to recognize the value going up.
Nhưng nhiều người chưa nhận ra được giá trị mà nó mang lại.

Until medical professionals on the front line of treatment catch up with science, those recovering from mental illness and addiction need to recognize the value of companion animals.
Cho đến khi các chuyên gia y tế trên tuyến đầu của điều trị bắt kịp khoa học, những người hồi phục từ bệnh tâm thần và nghiện cần nhận ra giá trị của động vật đồng hành.

Don't wait to be lonely, to recognize the value of a friend.
Đừng đợi đến khi cô đơn rồi mới nhận ra giá trị của một người bạn.

Site owners started to recognize the value of having their sites highly ranked and visible in search engine results, creating an opportunity for both white hat and black hatSEO practitioners.
Chủ sở hữu trang web bắt đầu nhận thấy giá trị của việc trang web của họ được xếp hạng cao trong kết quả công cụ tìm kiếm, tạo ra một cơ hội cho cả hai“ mũ trắng” và“ mũ đen” hành nghề SEO.

It took some time before people started to recognize the value of it.
Phải mất một thời gian mọi người mới nhận ra giá trị của nó.

We can shift our thinking to recognize the value of humility, of solitude and of empty moments.
Chúng ta có thể thay đổi tư duy để nhận thức giá trị của sự khiêm tốn, của sự cô độc và của những khoảnh khắc trống vắng.

Maybe potential customers weren't smart enough to recognize the value you provide.
Có lẽ khách hàng tiềm năng là không đủ thông minh để nhận ra giá trị mà bạn cung cấp.

The democratic nations fail to recognize the value of scientific concepts in the organization of communal life.
Những quốc gia dân chủ không biết giá trị những khái niệm khoa học trong sự tổ chức đời sống công cộng.

It also allows graduates to work in a team environment and to recognize the value of collaborative effort.
Nó cũng cho phép sinh viên tốt nghiệp làm việc trong một môi trường đồng đội và công nhận giá trị của các nỗ lực hợp tác.

He has never failed to recognize the value of the media, of the work done by the media and those who are behind it.
Ngài chưa bao giờ không nhìn nhận giá trị của truyền thông, của công việc mà giới truyền thông thực hiện và những người đứng sau nó.

They are often excellent listeners and they are naturally able to recognize the value that each team member brings to the table.
Họ thường là những người giỏi lắng nghe và có thể dễ dàng nhận ra giá trị lợi ích mà mỗi thành viên trong nhóm mang lại.

Over the years I began to recognize the value of various habits and standards that training had ingrained in my personal style.
Qua nhiều năm, tôi bắt đầu nhận ra được giá trị của những thói quen và các tiêu chuẩn khác nhau mà việc huấn luyện đã ăn sâu vào phong cách cá nhân của tôi.

The world is only going to continue to become more digital with each passing day, which is why your brand needs to recognize the value in this type of user-based input.
Thế giới sẽ chỉ tiếp tục trở nên kỹ thuật số hơn với mỗi ngày trôi qua, đó là lý do tại sao thương hiệu của bạn cần nhận ra giá trị trong loại đầu vào dựa trên người dùng này.

Companies are starting to recognize the value of happiness amongst their staff.
Các doanh nghiệp đang bắt đầu nhận ra giá trị của nhân viên của họ.

As early as September 2014, Monero was attacked, the origin is still unknown, in which the vulnerability in CryptoNote was observed, which allowed the creation of two sub-chains that jointly refused to recognize the value of their transactions.
Vào tháng 9 năm 2014, Monero bị tấn công khi một kẻ lạ mặt khai thác lỗ hổng trong CryptoNote, cho phép tạo ra hai subchains từ chối nhận ra tính hợp lệ của giao dịch với nhau.

Fortunately, the company seems to recognize the value of dark mode.
Tuy nhiên, có vẻ như Google đã nhận thấy giá trị của chế độ Dark Mode.

Christians must learn to recognize the value of persecution and even to rejoice in it, not in an ostentatious way but quietly and humbly because persecution has great spiritual value..
Cơ Đốc nhân phải học cách nhận ra giá trị của sự bắt bớ và thậm chí nên vui mừng trong đó, không phải theo cách phô trương mà lặng lẽ và khiêm nhường vì sự bắt bớ có giá trị thuộc linh rất lớn.

Businesses everywhere are starting to recognize the value of the humble barcode.
Các doanh nghiệp ở khắp mọi nơi bắt đầu nhận ra giá trị của mã vạch.

Those in the latter group fail to recognize the value of early diagnosis and detection of disease.
Những người trong nhóm sau không nhận ra giá trị của chẩn đoán sớm và phát hiện bệnh.

Canada officially became a multicultural society in 1971 when the government began to recognize the value and dignity of Canadians of all races and ethnic groups, all languages and all religions.
Canada chính thức trở thành một nước đa văn hóa vào năm 1971 khi chính phủ bắt đầu công nhận giá trị của mọi người dân Canada bất kể chủng tộc và sắc tộc, ngôn ngữ và tôn giáo.

By the end of this class, the participant will be able to recognize the value of their brands and learn how to enhance the value by using the techniques learned in this Masterclass.
Đến cuối lớp học này, người tham gia sẽ có thể nhận ra giá trị của thương hiệu của họ và tìm hiểu cách nâng cao giá trị bằng cách sử dụng các kỹ thuật đã học trong Masterclass này.

But we can ask the G-7 countries- as the most powerful and prosperous economies of the world- to recognize the value of taking decisions in support of common interests, and to act accordingly.
Thế giới có thể yêu cầu các nước G- 7, các nền kinh tế mạnh nhất và thịnh vượng nhất của thế giới, phải nhận ra giá trị của những quyết định hỗ trợ của họ cho lợi ích chung trên toàn cầu để từ đó có hành động cho phù hợp.

It's not just that some people happen to recognize the value of challenging themselves and the importance of effort.
Không chỉ một vài người tình cờ nhận ra giá trị của việc thử thách chính họ và tầm quan trọng của nỗ lực.

The specific contribution that the Church can give to the development of a spirituality that is able to recognize the value of small gestures, and inspire choices based on a different rationale than the throwaway culture, is crucial.
Sự đóng góp chuyên biệt mà Giáo hội có thể đem đến cho việc khai triển một nền linh đạo có khả năng nhìn nhận giá trị của những cử chỉ nhỏ, và gợi hứng cho các lựa chọn dựa trên một lý lẽ khác với nền văn hóa vứt bỏ, là điều chủ chốt.

It's not just that some people happen to recognize the value of challenging themselves and the importance of effort.
Không đơn giản chỉ là một số người ngẫu nhiên nhận ra giá trị của việc thách thức bản thân và sự quan trọng của tính kiên trì.

Manufacturing organizations too are beginning to recognize the value that eliminating paper and moving to digital systems can deliver.
Các tổ chức sản xuất cũng đang bắt đầu nhận ra giá trị của việc loại bỏ giấy và chuyển sang các hệ thống kỹ thuật số có thể mang lại.

You do not have to undermine your own abilities to recognize the value of having a security expert take charge of replacing the front door lock.
Bạn không cần phải làm suy yếu khả năng của chính mình để thừa nhận giá trị của việc có một chuyên gia bảo mật xử lý thay thế khóa cửa trước của bạn.