What is the translation of " TO RECOGNIZE THE VALUE " in Spanish?

• a reconocer el valor
• reconocer la utilidad
• reconocer la importancia

Examples of using To recognize the value in English and their translations into Spanish

Inability to recognize the value of the other.
Problema de honor Incapacidad para reconocer el valor del otro.

And it might take awhile for someone to recognize the value behind it.
Y quizá lleve bastante tiempo que alguien reconozca el valor que supone.

You begin to recognize the value and beauty of your past.
Empiezas a reconocer el valor y la belleza de tu pasado.

It is a golden opportunity to set a fee to incentivize limited water use and to recognize the value of water.
Se trata de una oportunidad excelente para fijar una tarifa a fin de incentivar el uso limitado del agua y reconocer el valor de este recurso.

To recognize the value of volunteers and volunteerism;
Reconocer la utilidad de los voluntarios y de su participación;

Lazarus organizes different prizes to recognize the value of entrepreneurial projects.
Lazarus organiza diferentes premios para reconocer el valor de los proyectos empresariales.

To recognize the value and sanctity of work and legitimate livelihood;
Reconocer los valores y el carácter sagrado del trabajo y los medios de subsistencia legítimos;

The work of consciousness will be oriented to recognize the value of the emotional component;
El trabajo de consciencia se orientará a reconocer el valor del componente emocional;

So as to recognize the value of expertise provided to the Organization, a compromise rate of 13 per cent was adopted.
A fin de reconocer el valor de los expertos proporcionados a la Organización, se aprobó en un porcentaje de avenencia de 13.

There are few effective mechanisms to recognize the value of mobility to the Organization.
Hay pocos mecanismos eficaces para reconocer el valor que tiene la movilidad para la Organización.

In order to recognize the value of such highly competent senior specialists and as an alternative to the managerial track, a"substantive career track" will be introduced.
A fin de reconocer el valor de esos especialistas de categoría superior de elevado nivel de competencia se introducirá la"trayectoria de carrera sustantiva", como alternativa a la"trayectoria administrativa.

As part of this process, the Special Rapporteur encourages the Government to recognize the value of providing unfettered access to the media.
Como parte de este proceso, el Relator Especial alienta al Gobierno a reconocer el valor que tiene facilitar un acceso sin trabas a los medios de información.

It is important to recognize the value of traditional tasks historically performed by women for self-management of their own homes.
Es importante reconocer el valor de las labores tradicionales realizadas históricamente por mujeres para la autogestión de sus propios hogares.

If the committee supports the use of implementation plans it may wish to recognize the value of countries beginning work on their plans as early as possible.
Si el Comité apoya el uso de planes de aplicación, tal vez desee reconocer el valor de los países que han comenzado a elaborar sus planes lo antes posible.

Governments need to recognize the value of the care economy as well as redistribute services so as to ease the burden placed on women.
Los gobiernos deben reconocer el valor de la economía asistencial así como redistribuir los servicios para aliviar el peso que recae sobre las mujeres.

Although development goals have generally been set around quantitative targets, it is important to recognize the value of both quantitative and qualitative indicators.
Pese a que los objetivos de desarrollo se han fijado generalmente en torno a metas cuantitativas, es importante reconocer el valor tanto de los indicadores cuantitativos como de los cualitativos.

Managers should be sensitized to recognize the value added by staff members that are nearing the end of their careers.
Se debe concienciar al personal directivo para que reconozca el valor que aportan los funcionarios que se acercan al fin de su carrera.

Some indigenous representatives said that the purpose of the article was to amend integrationist approaches and to recognize the value of culture and traditions.
Algunos representantes indígenas señalaron que la finalidad de este artículo era modificar los criterios integracionistas y reconocer el valor de las culturas y las tradiciones.

He called upon the meeting to recognize the value of ILO as the only organization working on the basis of a tripartite structure.
Exhortó a la reunión a reconocer el valor de la OIT como única organización que funciona con una estructura tripartita.

The Conference on Disarmament has become more inclined than in the past to recognize the value of regular presidential reports and records of major activities.
La Conferencia de Desarme ahora tiende, más que en el pasado, a reconocer el valor de los informes periódicos presidenciales y de las actas de las principales actividades.

There is also a need to recognize the value of traditional knowledge, and subsequently develop a mechanism for appropriate protection and compensation for such knowledge.
También es necesario reconocer el valor de los conocimientos tradicionales para desarrollar, posteriormente, un mecanismo para la protecciَn y la compensaciَn adecuadas para dichos conocimientos.

The Vienna Declaration and Programme of Action calls upon Governments to recognize the value and diversity of indigenous people's cultures and social organization.
En la Declaración y el Programa de Acción de Viena se exhorta a los gobiernos a reconocer el valor y la diversidad de las culturas y organizaciones sociales de las poblaciones indígenas.

It is thus important to recognize the value of life and to develop the strength necessary to overcome crises and difficulties.
Así pues, es importante reconocer el valor de la vida y desarrollar la fuerza necesaria para superar las crisis y las dificultades.

The Conference has been more inclined than in the past to recognize the value of regular presidential reports and records of major activities.
La Conferencia ha sido más propensa que en el pasado a reconocer el valor de los informes de la Presidencia y los registros de las principales actividades hechos periódicamente.

At its heart was an attempt to recognize the value of Concrete poetry and to move it forward along new esthetic lines.I haven't translated much of Gullar's Neoconcrete poetry.
En su raíz, el movimiento es un intento por reconocer el valor de la poesía Concreta e impulsarla hacia nuevas líneas estéticas.

It aims to encourage men and boys to recognize the value of gender equity and reproductive health and uphold the related laws.
Su objetivo es alentar a los hombres y los niños a reconocer el valor de la equidad de género y la salud reproductiva y apoyar la leyes relacionadas.

Greater efforts must be made to recognize the value of the family and protect its role as the basic unit of society.
Es necesario intensificar los esfuerzos para que se reconozca el valor de la familia y para proteger la función de ésta como unidad básica de la sociedad.

In fact, educators were among the first to recognize the value of the book to instill character and improve the attitudes of students.
De hecho, los educadores se encuentran entre los primeros que reconocieron el valor del libro para inculcar carácter en los estudiantes y mejorar sus actitudes.

As such, we call on all delegations to recognize the value of the paragraphs under consideration for the improvement of the text of the draft resolution.
Por ello, pedimos a todas las delegaciones que reconozcan el valor de los párrafos que estamos examinando para mejorar el texto del proyecto de resolución.

But this requires Governments to recognize the value of civic organizations and support and strengthen local capacity to be able to serve communities.
Pero esto requiere que los gobiernos reconozcan el valor de las organizaciones sociales e inviertan en fortalecer las capacidades locales para poder llegar a las comunidades.

How to use "to recognize the value" in an English sentence

I’m going to recognize the value of it.

Last：How to recognize the value of garment brands?

You need to recognize the value of peace.

To recognize the value in learning from mistakes.

You have to recognize the value of love.

To recognize the value of all verbal interventions.

Next：How to recognize the value of garment brands?

To recognize the value of partial compliance to TINA.

To recognize the value of teamwork and team building.

Obama seems to recognize the value in doing so.

How to use "reconocer la importancia, a reconocer el valor" in a Spanish sentence

Reconocer la importancia del mantenimiento del vehículo.

Reconocer la importancia del agua para nuestra vida.

Fue entonces cuando empecé a reconocer el valor que hay en ti.

Mira cada situación desde afuera y empieza a reconocer el valor que le das a estas situaciones.

e) Proponer ante los estamentos que proceda, cualquier medida destinada a reconocer el valor social de la acción voluntaria.

Esto implica reconocer la importancia del hecho productivo.

El voto de pobreza vivido en pleno mundo ayuda a reconocer el valor del compartir y de la fraternidad.

Reconocer la importancia de hablar una segunda lengua.

Había aprendido a reconocer el valor de las cosas.

Pueden expresar intolerancia: cerrazón a reconocer el valor de las creencias y culturas ajenas.