O Que é TO RELEASE ME em Português

• para me libertar
• para me soltarem

Exemplos de uso de To release me em Inglês e suas traduções para o Português

To release me.
Que me liberte.

Tell IHE to release me.
Diga-Ihe para me soltar.

To release me, finally.
Finalmente, me libertar.

I order you to release me.
Ordeno-te que me libertes.

To release me from always and forever.
Libertar-me do Para Sempre e Eternamente.

Only if you promise to release me.
Só se prometer libertar-me!

You're about to release me into my natural habitat.
Está para me soltar em meu habitat natural.

I think it's time to release me.
Acho que está na altura de me libertar.

You promised to release me if I Helped you capture the others.
Prometeu libertar-me… se eu ajudasse a capturar os outros.

There's no option but to release me.
Não há outra escolha senão me soltar.

In an attempt to release me and send me into the ether.
Numa tentativa de me libertarem e de me enviarem para o éter.

Please tell these men to release me.
Por favor, diga a estes homens para me soltarem.

Korra refuses to release me unless we back down and leave the city.
Korra recusa-se a libertar-me, a menos que recuemos e deixemos a cidade.

Sooner or later, you need to release me.
Mais cedo ou mais tarde, terás de me libertar.

I begged him to release me, to give me my freedom. He refused.
Implorei-lhe que me libertasse, que me desse a liberdade, mas ele recusou.

Perhaps this might be a good time to release me.
Talvez seja uma boa hora para me libertar.

I beg you now to release me of my vows.
Peço-lhe que me liberte dos meus votos.

If my fair cousin will consent to release me?
Se a minha prima não se importar de me liberar.

I beg you now to release me of my vows.
Rogo-lhe agora para libertar-me dos meus votos.

If you turn yourself in these men promise to release me.
Se te entregares, estes homens prometem libertar-me.

It took a mortal to release me- you, Dante.
Isto levou um mortal para libertar-me… tu, Dante.

In fact, your best course of action would be to release me.
De facto, a vossa melhor opção seria libertar-me.

It's the only way to release me from Confession.
É a única forma de me libertar da confissão.

Soon you will get the information you need to release me.
Logo terá as informações que precisa para me libertar.

It took a mortal to release me- you, Dante.
Era preciso um mortal para me libertar. Tu, Dante.

Ra's listens to you and you could ask him to release me.
O Ra's dá-te ouvidos. Podes pedir-lhe que me liberte.

My lawyer gets them to release me under house arrest.
O meu advogado consegue que me libertem em prisão domiciliária.

Whoever cuffed me Will be the one to release me.
Aquele que me algemou, será quem me vai libertar.

Zikomo is my boss, I will ask him to release me from his clutches so that I can come in your custody.
Zikomo é o meu chefe, eu vou pedir para ele me libertar Das suas garras para que eu possa ficar consigo.

If I am trapped, the lieutenant is searching for a way to release me.
Se eu estiver preso, a tenente está a tentar libertar-me.