O Que é TO RESURRECTION em Português

• à ressurreição

Exemplos de uso de To resurrection em Inglês e suas traduções para o Português

It seems we are both prone to resurrection.
Parece que somos ambos propensos à ressurreição.

God calls us to resurrection and immortal life.
Deus chama-nos à ressurreição e à vida imortal.

You can't really apply math to resurrection.
Não se pode aplicar a matemática à ressurreição.

We really come to resurrection when we come back to God.
Quando voltamos para Deus, realmente alcançamos a ressurreição.

The fifth initiation, aseka, corresponds to resurrection.
A quinta iniciação, aseka, corresponde à ressurreição.

Witness to resurrection with his own eyes, to hold finger on it.
Quer testemunhar a ressurreição, meter ele próprio o dedo.

Each of them knows part of the secret to resurrection.
Cada um deles sabe… uma parte do segredo da ressurreição.

We want to be witnesses to resurrection and to give expression to God's"Yes" to life, by living in hope and confidence.
Queremos ser testemunhas da ressurreição e dar corpo ao«sim» de Deus por toda a vida, vivendo na esperança e na confiança.

Once the Self is experienced, it takes you to resurrection.
Uma vez que o Si Mesmo é experimentado, isso o leva a ressurreição.

And shall go forth; those that have practised good, to resurrection of life, and those that have done evil, to resurrection of judgment.
Os que tiverem feito o bem, para a ressurreição da vida, e os que tiverem praticado o mal, para a ressurreição do juízo.

Today, we're going to discuss it as it relates to resurrection.
Hoje, vamos discutir como se relaciona com a ressurreição.

They were referring to resurrection of their physical bodies that had withered and died, and assumed this theory(in which they did not believe) that they would live again here on earth in the same way as before.
Eles estavam se referindo à ressurreição dos corpos físicos que morreram e se decompuseram, e assumiam nessa hipótese(em que não acreditavam) que viveriam novamente aqui na terra da mesma forma que antes.

He made it a means of salvation, a path to resurrection and life.
Fez-lhe instrumento de salvação, um caminho à ressurreição e à vida.

Faith in Christ leads to Resurrection, to the Resurrection of all of us, while our faith and application of His teaching lead to the salvation of all, as well as to the confrontation of every challenge in our world.
A fé em Jesus Cristo conduz à Ressurreição, à Ressurreição de todos nós, enquanto a fé e a cumprimento de seus ensinamentos em nossa vida conduz à salvação de todos nós e a enfrentar nossos problemas no mundo.

Sonship and authority are here closely related to resurrection from the dead.
Filiação e autoridade estão aqui intimamente relacionadas à ressurreição dentre os mortos.

And if so, could stories involving the second coming of prophets, the reanimation of the dead, and the close encounters of those on the brink of death, be evidence that extraterrestrials hold the secret to resurrection?
E se assim for, as histórias envolvendo a segunda vinda dos profetas, da reanimação dos mortos, e de contactos imediatos daqueles à beira da morte, podem ser a prova que os extraterrestres possuem o segredo da ressurreição?

Out of these experiences of death and darkness, leading to resurrection, comes something that others want.
Dessas experiências de morte e escuridão, que conduzem à ressurreição, surge algo que os outros querem.

And for that reason, the Redemption was accomplished in the paschal mystery, leading through the Cross and death to Resurrection.
E por isso a Redenção realizou-se no mistério pascal, que, através da cruz e da morte, conduz à ressurreição.

It is in the shadow of the Cross, prior to our breakthrough to resurrection, that we endure our greatest temptation and failures.
É na sombra da Cruz, antes de nosso avanço à ressurreição, que suportamos as nossas maiores tentações e fracassos.

Can we assume that Dendera machine was used in an attempt to resurrection?
Podemos supor que a máquina de Dendera foi usada em uma tentativa de ressurreição?

The birth of the Master, the fact that he was betrayed by someone close to him in an act that led him to death, to resurrection and to the promise of a"return", are all points which coincide with an Egyptian legend much older than the Christian gospels; the legend of Osiris.
O nascimento do Mestre, a traição que sofreu por parte de alguém muito próximo e que o levou à morte, a sua ressurreição, e até a promessa de uma"segunda vinda", são, todos, pontos que coincidem com uma lenda egípcia muito mais antiga que os evangelhos cristãos- a lenda de Osíris.

Accepted Himself the cross of sacrifice and death, showing us the way to resurrection and victory.
Aceitou, Ele próprio, a cruz do sacrifício e da morte, indicando-nos o caminho para a ressurreição e para a vitória.

Turning to nature, they found in it many similarities to resurrection, such as: the germination of plants from a seed, buried into the earth and decayed; the annual renewal of nature during the Spring; waking from sleep with renewed energies; the initial formation of man from the dust; and other similar phenomena.
Referindo se à natureza, eles encontravam em ela semelhança com a ressurreição, ou seja: a germinação das plantas pelas sementes jogadas na terra e deterioradas; a renovação anual da natureza durante a primavera; a renovação do dia; o acordar do sono; a formação inicial das pessoas das cinzas e outros fenômenos similares.

Accordingly, when we repent of our sins, making ourselves better and better day by day, we are coming closer to resurrection.
Desta forma, quando nos arrependemos de nossos pecados, fazendo-nos cada vez melhores, dia a dia, estamos nos aproximando da ressurreição.

At the same time turn away the divisions and create that communion which leads to resurrection, as we listen to the reading of the Holy Gospel Luke.
Ao mesmo tempo, afastar as divisões e criar essa comunhão que leva à ressurreição, como nós ouvir a leitura do Santo Evangelho Lucas.

With the Bishops of Asia, I urge our brothers and sisters of these Churches in difficult circumstances to join their sufferings to those of the crucified Lord, for we and they know that the Cross alone, when borne in faith and love, is the path to resurrection and new life for humanity.
Com os Bispos da Ásia, exorto os nossos irmãos e irmãs destas Igrejas que vivem em condições difíceis a juntarem os seus sofrimentos aos do Senhor crucificado, porque, nós e eles, sabemos que só a cruz, quando suportada com fé e amor, é caminho de ressurreição e de vida nova para a humanidade.

Could the End of Days that most religions foresee actually be the time when humanity discovers the secret to resurrection, allowing everyone to move between physical and spiritual planes of existence?
O Fim dos Dias, que a maioria das religiões prevê, poderia na realidade ser a época em que a humanidade descobrirá os segredos da ressurreição? Permitindo a todos movimentarem-se entre os planos físicos e espirituais da existência?

Although Gospels refer to resurrection, Master Santiago says this is not possible, and when Jesus went to Lazarus and clairvoyantly saw the intact silver cord of the latter-a cord joining physical body and astral body- Jesus healed him, because if this cord had been broken, even Jesus could not bring him again to life.
Embora os Evangelhos falam de ressurreição o Mestre Santiago diz que isso não é possível, que Jesus, quando se acercou a Lázaro e com seus olhos clarividentes viu que o cordão prateado que une o corpo físico com o astral estava intacto, com seus poderes o curou, porque se houvesse estado rompido, nem ainda Jesus poderia traze-lo à vida.

The face of Christ the crucified, calling us to discipleship and leading us to resurrection, did not appear enough.
A face do Cristo crucificado, chamando-nos para o apostolado e nos levando para a ressurreição, não apareceu o suficiente.

Only from this foundation, through the multiple tasks in the exercise of the ministry, will they be able to train others in that discernment that leads to Resurrection and Life, and allows them to give a conscious and generous response to God and to brothers cf. Meeting with priests and consecrated persons- Milan, March 25, 2017.
Só a partir desta base, através das múltiplas tarefas no exercício do ministério, podereis formar os outros naquele discernimento que leva à Ressurreição e à Vida, permitindo-vos dar uma resposta consciente e generosa a Deus e aos irmãos cf. Encontro com sacerdotes e consagrados, Milão, 25 de março de 2017.