O Que é TO RETRY em Português

• para repetir
• para tentar novamente

Exemplos de uso de To retry em Inglês e suas traduções para o Português

You want to retry Beckwith?
Queres julgar o Beckwith?

Timeout and would be able to retry.
Tempo de espera e seria capaz de repetir.

They got to retry the case.
Eles têm que reabrir o caso.

Device disconnected. Click here to retry connect.
O dispositivo está desligado. Carregue aqui para repetir a ligação.

Use this button to retry loading the bug report.
Use este botão para repetir o carregamento do relatório de erro.@ action.

If your download does not begin, please click here to retry.
Se o download não começar, clique aqui para tentar novamente.

The prosecutor opted to retry the case.
Promotor defende reabertura do caso.

If your download does not begin, please click here to retry.
Caso a transferência não comece, clique aqui para tentar novamente.

Use this button to retry the search that previously failed.
Use este botão para repetir a pesquisa que falhou anteriormente.@ action.

If the download doesn't begin automatically, click here to retry.
Se o download não iniciar automaticamente, clique aqui para tentar novamente.

Then you should be able to retry your installation, update and scan.
Então você deve ser capaz de repetir sua instalação, atualização e digitalização.

If you crash too many times or run out of time, you have to retry the level.
Se você falhar muitas vezes ou correr fora do tempo, você tem que repetir o nível.

Use this button to retry sending the crash report if it failed before.
Use este botão para repetir o envio do relatório de erros, caso tenha falhado antes.@ info.

You can set the number of minutes between attempts to retry fax transmission.
Pode definir o número de minutos entre tentativas para repetir a transmissão de fax.

To retry, select Configure and start a PPPoE connection from the main menu of the installer.
Para tentar novamente, escolha a partir do menu principal do instalador Configurar e iniciar uma ligação PPPoE.

If your supply runs out, you will have to retry the level and you won't score as well.
Se a sua fonte se esgota, você terá que repetir o nível e você não vai marcar também.

Because of this, you can make mistakes or crash, and use a restart token to retry the race.
Devido a isso, você pode cometer erros ou acidente, e usar um token de reinício para repetir a corrida.

If you crash your bike too many times, you have to retry the level before making the next delivery.
Se você bater sua moto muitas vezes, você tem que repetir o nível antes de fazer a próxima entrega.

Connect the USB memory containing the update files or connect to the network to retry.
Ligue a memória USB que contém os ficheiros de atualização ou ligue à rede para tentar novamente.

To retry installation because the installation aborted at an early stage, add the directive acpi=off.
Para repetir a instalação, porque a instalação foi interrompida numa etapa prévia, adicione a directiva acpi=off.

Bad instructions to the jury, and the county prosecutor office didn't want to retry.
Falhas nas instruções dadas ao júri… e a promotoria judicial não quiz repetir o julgamento.

In any case, you will be asked if you want to retry, or if you want to perform a manual setup.
Em qualquer caso, ser-lhe-á perguntado se quer tentar novamente, ou se quer efectuar uma configuração manual.

A few scratches are fine, but if you cause too much damage to the cab, you have to retry the level.
Alguns riscos são bons, mas se você causar muito dano para o táxi, você tem que repetir o nível.

After finishing the process, you need to retry the option“approve this iPhone” via the red flag in settings of the phone.
Depois de terminar o processo, você precisa repetir a opção“aprovar este iPhone” via a bandeira vermelha em configurações do telefone.

Imac mouse che perde connessione a fasi alterne, how to fix the problem of connection lost tap to retry.
Imac mouse che perde connessione a fasi alterne, como corrigir o problema de conexão perdida para tentar novamente.

Instead it will result in a temporary failure, causing the MTA to retry the deliver the message at a later time.
Em vez disso, irá resultar em uma falha temporária, fazendo o MTA tentar novamente entregar a mensagem em um momento posterior.

All cases improved rapidly with supine position and lower limb lifting at 90°, without vasoactive drugs and with the recommendation to wait two hours to retry walking.
Todos os casos melhoraram rapidamente com o DDH e elevação dos membros inferiores em 90° sem necessidade de medicamentos vasoativos e com a recomendação de esperar duas horas para nova tentativa de deambulação.

Solution: At the client computer, use the ipconfig command as appropriate to retry registration or renewal and update client information with the DNS server.
Solução: No computador cliente, utilize o comando ipconfig conforme apropriado para repetir o registo ou renovação e actualizar informações do cliente com o servidor DNS.

Action required: Dell System Detect is waiting for you to install it, or you may need to retry the download.
Ação necessária: o Dell System Detect está aguardando a instalação ou talvez seja necessário repetir o download.

There is probably best factors to retry the top of the Formula 1, so we presented a very interesting project that has convinced himself Alonso, advising that no hurry to win.
Há provavelmente melhores fatores para tentar novamente o topo da Fórmula 1, por isso, apresentou um projeto muito interessante que se convenceu de Alonso, aconselhando que não tem pressa para ganhar.