O Que é TO SEPARATING em Português

• separar
• separação

Exemplos de uso de To separating em Inglês e suas traduções para o Português

Christians have become used to separating religion from political empires.
Cristãos habituaram-se a separar a religião da impérios políticos.

To separating original message and replying content in the Replying Window, you may need to add indent spaces before original message.
Para separar a mensagem original e responder o conteúdo na janela de resposta, talvez seja necessário adicionar espaços de recuo antes da mensagem original.

Pouring the grounds into the wind… is similar to separating the wheat from the chaff.?
Deixar cair a moedura contra o vento é como separar o trigo do joio?

One possible route to separating two complexity classes is to find some closure property possessed by one and not by the other.
Um possível caminho para separar duas classes de complexidades é encontrar alguma propriedade de fechamento que um possui e o outro não.

A wide range of handling tasks from loading crucibles up to separating wafers are facilitated.
De simples tarefas de manuseio para cadinhos(crucibles) até a separação de wafers.

All of these activities are geared to separating you from your money and purchasing a license for this rogue application.
Todas essas atividades são voltadas para separá-lo de seu dinheiro e comprar uma licença para este aplicativo não autorizado.

Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start by expressing my firm opposition to separating the debate from the vote that follows it.
Senhor Presidente, minhas Senhoras e meus Senhores! Gostaria de começar por rejeitar categoricamente que separemos o debate da votação subsequente.

In the study dedicated to separating the formed gaseous chlorides, was determined the behavior and efficiency of a salt column of fixed bed. bed salt.
No estudo dedicado a separação dos cloretos gasosos formados, foi aferido o comportamento e a eficiência de uma coluna de sal em leito fixo(de fórmula geral mclx).

I may not know a lot about farming, but I'm very used to separating the sheep from the goats.
Posso não saber muito sobre agricultura, mas estou acostumado a separar a ovelha das cabras.

In addition to separating holons from artifacts and heaps, it is important to clarify the distinction between individual and social holons, and understand their relationships.
Além de distinguir hólons de artefatos e de montes, é importante esclarecer a distinção entre hólons individuais e sociais, e entender suas relações.

They will continue to grow. If we operate, it would be similar to separating Siamese twins who share bones.
Se operarmos, a cirurgia pode assemelhar-se à que se faz na separação dos gémeos siameses, que têm ossos em comum.

For more than 20 years, Israel has been committed to separating Gaza from the West Bank in violation of the Oslo Accords it signed in 1993, which declare Gaza and the West Bank to be an inseparable territorial unity.
Há mais de 20 anos Israel está dedicada a separar Gaza da Cisjordânia, violando claramente os Acordos de Oslo assinados em 1993, que declaram que Gaza e a Cisjordânia são unidade territorial indivisível.

Having successfully accomplished the separation of church and state, I believe we ought now to devote our energies to separating political power and the media.
Tendo conseguido separar com êxito o Estado da Igreja, penso que devíamos agora dedicar-nos a separar os meios de comunicação social do poder político.

With the industry focus on data privacy, the AGCO approach to separating machine data and agronomic data provides an additional level of control to customers related to their data.
Com o foco da indústria em privacidade de dados, a abordagem da AGCO para separar os dados de máquinas e dados agronômicos fornece um nível de controle de dados pessoais adicional para clientes.

And the item asking if dirty clothes are stored separate from clean ones was altered to separating dirty from clean clothes item 4.
Já no item que questiona se a roupa suja é armazenada separada da limpa, a palavra"armazenada" foi retirada, alterando o sentido da frase para separar a roupa suja da limpa item 4.

On October 6, 1990,"Beauty and the Beast" was recorded in a studio in New York accompanied by a live orchestra because the songwriters preferred to have all performers and musicians record together opposed to separating the singers from the instrumentalists.
Em 6 de outubro de 1990,"Beauty and the Beast" foi gravado em um estúdio em Nova Iorque acompanhado por uma orquestra ao vivo, porque os compositores preferiam que todos os intérpretes e músicos gravassem juntos, opondo-se à separação dos cantores dos instrumentistas.

The clearance between dynamic disc and static disc can be set within a certain range, which can achieve running under smaller clearance and is more beneficial to separating ink adhering to fiber and dispersing dirt speckles, stickies and paint particles.
A folga entre o disco dinâmico e o disco estático pode ser definida dentro de uma determinada faixa, o que pode atingir a menor folga e é mais benéfico para separar a tinta aderente à fibra e dispersar manchas de sujeira, adesivos e partículas de tinta.

One of his tasks was to separate the army from politics.
Uma das suas missões foi afastar os militares de cargos políticos.

It is not always possible to separate political and criminal forces.
Nem sempre é possível distinguir entre as forças políticas e as criminais.

We get Garcia to separate the audio tracks?
Podemos fazer com que Garcia separe as faixas de áudio?

Which method are you using to separate fissile isotopes?
Que método estão a usar para separar os isótopos físseis?

To separate hotels. Separate rooms.
Para hotéis separados, digo, quartos separados..

They go to separate schools, across town from each other.
Eles vão a escolas separadas, em locais opostos.

It is not possible to separate the two problems.
Não é possível isolar os dois problemas.

To separate from her parents.
Separar-se dos pais.

It seems absurd to separate the question of prices from that of set-asides.
Parece-me absurdo dissociar a questão dos preços da questão da retirada de terras.

It's hard to separate his bullshit.
É difícil distinguir as tretas dele.

To separate the bones.
Para separar os ossos.

The voices were so hard to separate.
Era difícil distinguir as vozes.

To separate two or more quotations, use the semicolon.
Para separar duas ou mais citações utilize o ponto e vírgula.