O Que é TO SHARE THAT INFORMATION em Português

• compartilhar essa informação
• a partilhar essa informação
• compartilhar essas informações

Exemplos de uso de To share that information em Inglês e suas traduções para o Português

Would you like to share that information?
E quer partilhar a informação connosco?

We will continue to update the list as customers allow us to share that information.
Atualizaremos a lista assim que os fabricantes nos permitam partilhar dessa informação.

You're willing to share that information?
E está disposto a partilhar essa informação?

This woman has knowledge of the threat we now face and is willing to share that information.
Esta mulher tem conhecimento da ameaça que enfrentamos agora e está disposta a partilhar essa informação.

You're allowed to share that information with us.
Você está autorizado a partilhar essa informação.

If you provide PI of another person, please make sure that you have the right to share that information with us.
Se você fornecer os DP de outra pessoa, certifique-se de que você tem o direito de compartilhar essas informações conosco.

I'm happy to share that information with you, Jafar.
Fico feliz por partilhar essa informação contigo, Jafar.

I suggest you encourage Mr. Lorca to share that information.
Sugiro que encorajem o Sr. Lorca a partilhar essas informações.

We're going to share that information with every nation on Earth.
Vamos partilhar essa informação com todas as nações.

The reason I'm here is the President would like to share that information with the country.
O motivo pelo qual estou aqui é que o Presidente gostaria de compartilhar essa informação com o país.

We are more than happy to share that information, not only with our customers, but also the final consumer.”.
Ficamos mais que felizes em compartilhar essas informações, não apenas com nossos clientes, mas também com o cliente final.

It was just that they were misled and sometimes it can be sad to share that information with them,' says Ms Subotic.
Foi apenas porque eles foram enganados e às vezes pode ser triste compartilhar essas informações com eles”, diz a Sra. Subotic.

Shouldn't there be an obligation to share that information with public bodies who could be entrusted to manage and to share it as a part of human knowledge base?
Não deveria haver uma obrigação para compartilhar aquela informação com corpos públicos que poderiam ser confiados administrar e compartilhar isto como uma parte de base de conhecimento humana?

If you provide any personal data of another person, please make sure that you have the right to share that information with us.
Se você fornecer qualquer dado pessoal de qualquer pessoa, assegure-se de ter o direito de compartilhar essas informações conosco.

It wasn't my place to share that information.
Não me competia compartilhar essa informação.

PP: Well, I think that we will probably continue a relationship for a long time, and I'm perfectly willing to share that information.
PP: Bem, acho que provavelmente vamos continuar um relacionamento por um longo tempo, e estou perfeitamente disposto a compartilhar essa informação.

I'm not authorized to share that information.
Não estou autorizado a partilhar essa informação.

We collect information from our trusted partners with the confirmation that they have legal grounds to share that information with us.
Nós coletamos informações dos nossos parceiros de confiança com a confirmação de que eles têm base legal para compartilhar essa informação conosco.

I am under no obligation to share that information with you.
Não tenho qualquer obrigação de partilhar essa informação.

We may enhance personal information we collect from you with information we obtain from third parties that are entitled to share that information;
Poderemos melhorar as informações que recolhemos junto de si com informações que obtemos de terceiros que têm o direito de partilhar as referidas informações;

Now would be the time to share that information.
Agora seria a altura de partilhar essa informação.

I just wanted to share that information with my readers here, as I know that there are supporters interested in the book who were Indiegogo funders and therefore didn't get that email yesterday.
Eu só queria compartilhar essa informação com meus leitores aqui, como eu sei que existem adeptos interessados no livro que foram Indiegogo financiadores e, portanto, não receber esse e-mail ontem.

Don't suppose you would care to share that information with me?
Não… quer partilhar essa informação comigo?

These data reflect site-usage patterns gathered during visits to our Web site each month, but they do not contain behavioral or identifying information about any individual member unless that member has given us permission to share that information.
Esses dados refletem os padrões de uso do site reunidos durante as visitas ao nosso site todos os meses, mas eles não contêm informações comportamentais ou de identificação sobre qualquer membro individual, a menos que esse membro tenha nos dado permissão para compartilhar essas informações.

She could have found a way to share that information with us.
Ela podia ter arranjado maneira de partilhar essa informação connosco.

And then decided not to share that information with any other agency?
E depois decidiram não partilhar essa informação com nenhuma agência?

If you were tell a stranger that your mother slept with a terrorist, and then that stranger decided to share that information, what do you think would happen to the family's reputation?
Se dizes a um estranho que a tua mãe dormiu com um terrorista, e se esse estranho decide partilhar essa informação, o que achas que aconteceria à reputação da tua família?

At the same time, technology allows you to share that information, parse the information, and compartmentalize it to work with it in new ways.
Ao mesmo tempo, a tecnologia permite que você compartilhe essa informação, analise a informação e a compartimente para trabalhar com ela de novas formas.

I know something's been going on inside those last few stitches, and since you're not willing to share that information with me, at least I can make sure you're physically okay to stitch.
Eu sei que se passa alguma coisa nos últimos Stitchs, e já que não estás disposta a partilhar essa informação comigo, pelo menos quero garantir que estás fisicamente bem para o Stitch.

Once our system is complete, we will also be able to share that information so that they can take actions that are within their own procedures.
Quando nosso sistema estiver completo, vamos poder também compartilhar essas informações, para que eles tomem as medidas que precisarem dentro dos seus procedimentos.