O Que é TO SHUT IT em Português

• acabar com isso

Exemplos de uso de To shut it em Inglês e suas traduções para o Português

I tried to shut it down.
Tentei parar isto.

You seemed pretty vocal about wanting to shut it down.
Pareceu-me bastante determinado sobre querer pará-lo.

You need to shut it down.
Precisas de te calar.

Mondale's looking for any excuse to shut it down.
O Mondale está à procura de uma desculpa para acabar com ele.

We have to shut it down.
Temos de desligar isto.

That's why I wanted to find someone in the government to shut it down.
Por isso queria que alguém do governo o parasse.

I learnt to shut it out.
Aprendi a ignorar isso.

And the best way to deal with a scandal is to shut it down.
A melhor maneira de lidar com um escândalo, é acabar com ele.

Gonna have to shut it down.
Vou ter de desactiva-la.

I try to shut it into my heart, but it is almost unbearable.
Tento encerrá-la no meu coração mas é quase insuportável.

I will have to shut it down.
Vou ter que fechá-lo.

If you're gonna tell me to be careful, I'm gonna tell you to shut it.
Se vais dizer-me para ter cuidado, vou dizer-te para te calares.

I have got to shut it down.
Tenho de a desligar aquilo.

If Fatah intends to rally terrorists using our media as a delivery system, then I intend to shut it down.
Se o Fatah quer reunir terroristas utilizando a nossa comunicação social, então, pretendo acabar com isso.

Tell me how to shut it down!
Diz-me como desligar isto!

As of right now, it seems more people are praying to God to keep it open than there are to shut it!
Por agora, parece que há mais pessoas a rezarem a Deus para manter a Igreja aberta do que há para encerrá-la!

I told you to shut it down.
Disse-te que desligasses isso.

Please understand, it is possible to suffer for righteousness. It is possible to be persecuted for Christ's sake, to preach the gospel so powerfully all hell is engaged to shut it down.
Por favor entenda, é possível sofrer pela justiça; é possível ser perseguido por causa de Cristo, pregar o evangelho com tanto poder que o inferno inteiro se junta para calar isso.

Cooper tried to shut it down.
O Cooper tentou impedir isso.

Anyway, I would be happy to shut it down myself, but I'm just a paleontologist at the Smithsonian and I don't think my methods would work, so I'm giving you a chance… one chance… to shut it down yourself.
Enfim, eu mesmo podia acabar com isso, mas sou só um paleontólogo do Smithsonian e acho que os meus métodos não iam funcionar, estou a dar-te uma oportunidade, uma oportunidade, de acabares com isso.

Tell us how to shut it down.
Diga-nos como encerrar aquilo.

Now let's try to shut it down so nobody else has to go through this.
Vamos tentar desactiva-lo para que ninguém mais passe por essa situação.

Well, now's the time to shut it down.
Bem, agora é o momento de acabar com ela.

And anyone who wants to shut it down or cut it down because they say we can't afford it any longer is plain wrong.
E quem quiser desligá-lo ou cortá-lo para baixo, porque eles dizem que não podem pagar por mais tempo é completamente errada.

Martinez heroically tried to shut it down.
Martinez heroicamente tentou encerrar tudo.

I forgot to shut it down.
Esqueci-me de desligá-lo.

Valves whose seat is between the disc and the stem and where the stem moves in a direction out of the valve to shut it are reverse-seated or back seated.
Válvulas cuja sede fica entre o obturador e a haste e cuja haste se move para fora da válvula para fechá-la são chamadas válvulas de ação reversa.

Eva, get ready to shut it down.
Eva. Prepare-se para parar tudo.

But she left so fast, her door didn't close all the way, so I went to shut it. That's when I saw her violin.
Mas ela saiu depressa e não fechou a porta, então fui fechá-la e foi quando vi o violino.

She's already tried to shut it down herself, but.
Ela já tentou acabar com isso, mas.