Exemplos de uso de To shut off em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
They need to shut off the propeller.
I suppose it was zelenka's idea to shut off the power?
Não foi ideia do Zalenka desligar a energia?Ready to shut off auxiliary power.
A postos para desligar a energia auxiliar.You have the option to shut off the music.
You tem a opção de desligar a música.In order to shut off the water flow, one simply turns off the faucet.
Para desligar o fluxo de água, simplesmente Took me half an hour just to shut off the alarm.
Levei 30 minutos só para desligar o alarme.They're going to shut off the gas if we don't pay the bill.
Eles vão desligar o gás se não pagares a conta.For the last time,get them to shut off this music!
Pela última vez,obriguem-nos a desligar esta música!I threatened to shut off the power, he threatened to kill me.
Ameacei desligar a energia, ele ameaçou matar-me.And to not reckon with that is to shut off solutions.
We forgot to shut off the medical droid.
Esquecemo-nos de desligar o dróide médico.It is still an authoritarian means to shut off dissent.
Continua a ser um método autoritário para calar o dissenso social.Tell Eric to shut off his phone.
Diga para Eric desligar o telemóvel.Get rid of them and your brain may be able to shut off, too. 1.
You have two minutes to shut off a sonic sterilization.
Tens dois minutos para desligar a esterilização sónica.To shut off the valve, twist the solenoid clockwise until it is snug on the valve.
Para desligar a válvula, gire o solenoide no sentido horário até ficar firme na válvula.I will try to remember to shut off the brainalyzer.
A ver se me lembro de desligar o cerebrisador.An interesting thing is, we kill them all the time;we have never actually gotten the wings to shut off in midair.
I need someone to shut off my brain and turn on my heart.
I say nothing in response and try to shut off my feelings.
Eu não digo nada em resposta e tento desligar meus sentimentos.To shut off the aid now would risk alienating an organisation the EU must remain engaged with.
Cortar a ajuda neste momento faria correr o risco de alienar uma organização com a qual a UE deve continuar envolvida.Maybe even desperate enough to shut off her humanity.
Talvez desesperada o suficiente para desligar a sua humanidade.This method allowed me to shut off the power at the main panel, so the amp sub-panel had no live wires anywhere.
Este método permitiu-me para desligar a energia no painel principal, de modo sub-painel de amp não tinha fios vivos em qualquer lugar.We will need to circumvent the main panel to shut off the alarm.
Vamos ter de contornar o painel principal para desligar o alarme.Does anyone know how to shut off the fire alarm in the elevator?
Alguém sabe como desligar o alarme de incêndio no elevador?HDACs have the power drive oncogenesis by removing acetyl groups to shut off tumor suppressor genes.
HDACs têm o poder de acionar oncogênese ao remover grupos acetis para desligar genes de supressão tumoral.How many have the self-restraint to shut off the clamoring voices of the world, and get alone to hear the voice of God?
Quantos possuem moderação para desligar a gritaria do mundo, e ficar a sós When hydro turbine or generator is abnormal,it can be closed quickly to shut off the water to prevent accidents.
Quando a turbina hidráulica ou o gerador está anormal,ela pode ser fechada rapidamente para desligar a água Mark then he would be able to shut off the failsafes, Allowing the fire to spread through the line, Increasing the pressure, increasing the volatility.
Então ele seria capaz para desligar a Prova de falhas a permitir que o fogo espalhar através da linha, a aumentar a pressão, aumenta a volatilidade.The problem is that there isn't enough time to shut off the time-dilation field.
O problema é que não há tempo suficiente para desligar o campo de dilatação.
