O Que é TO SPAN em Português

• para abranger
• atravessar
• estender
• para medir

Exemplos de uso de To span em Inglês e suas traduções para o Português

The coverage to span continents.
Cobertura para vários continentes.

To span vast realms of space and time.
Para abarcar vastos domínios de espaço e tempo.

One word to span our career?
Uma palavra que abranja a nossa carreira?

Now first it seems my thought begins to span thee.
Agora parece que meu pensamento começa a transpor-te.

Just a little too short to span the space between the two beams there.
Um pouco curtas demais para cobrir o espaço entre as duas vigas.

That's because Python allows instructions to span multiple lines.
Isso é porque Python permite instruções para abranger várias linhas.

I gather your search had to span continents to find someone as cruel and as savage as you.
Vejo que a tua busca teve de se estender a continentes para achar alguém tão cruel e tão selvagem quanto tu és.

The 25-note velocity sensitive keybed provides you with enough keys to span six octaves.
O keybed sensível velocidade 25-nota fornece suficiente teclas para abranger seis oitavas.

I agree one wants software to span a wide range of abilities and ambitions.
Eu concordo que se desejem programas que cubram uma vasta gama de capacidades e ambições.

Since the forming of the first Church of Scientology in 1954, the religion has grown to span the globe.
Desde a formação da primeira Igreja de Scientology em 1954, a religião cresceu até abranger o mundo.

Mr Lincoln has made a proposal to span the country with a telegraph and a railroad.
O Sr. Lincoln fez uma proposta para expandir o país com um telégrafo e um caminho de ferro.

Even current relational databases"do not allow referential integrity constraints to span databases.
Até mesmo os bancos de dados relacionais atuais"não permitem restrições de integridade referencial para abranger os bancos de dados.

So now I got to span the country to find these people to see if anybody's got a photo from that day.
Tive de percorrer o país á procura dessas pessoas para ver se alguma tinha uma foto desse dia.

The program is planned to span 4 semesters;
O programa está previsto para abranger 4 semestres;

Oils tend to span a large range of viscosity from liquids as light as gasoline to heavy as tar.
Óleos tendem a abranger uma ampla gama de viscosidade de líquidos, leves como gasolina a pesados como o piche.

And it needs to be tough to span the wide river.
Tem de ser resistente para abranger o extenso rio.

As distances increase to span the globe, file transfer speed becomes especially slow as they fall victim to packet loss and latency.
À medida que as distâncias aumentam para abranger o globo, a velocidade de transferência de arquivos fica especialmente lenta, pois elas são vítimas de perda e latência de pacotes.

Ravnica is a city large enough to span an entire world.
Ravnica é uma cidade grande o bastante para ocupar um mundo inteiro.

The transpose controls allow you to span up to+/- 12 semi tones but they can be re-purposes to change the Global MIDI Chanel or send program messages.
Os controles de trans permitem que você abranger até+ /-12 tons de semi… mas podem ser re-efeitos para alterar o Chanel MIDI Global ou enviar mensagens de programa.

You can also use the double underscore notation to span relationships in an F() object.
Podemos também usar a anotação do duplo"underscore" para abranger relacionamento em um objeto F.

To span a relationship, just use the field name of related fields across models, separated by double underscores, until you get to the field you want.
Para abranger um relacionamento, apenas use o nome do campo dos campos relacionados através dos modelos, separados por duplo"underscore", até chegar ao campo que você quer.

There, in 1887, he constructed the first cableway to span a depression of some 40 metres.
Aí, em 1887, ele construiu o primeiro caminho de cabos para cobrir uma depressão de cerca de 40 metros.

Validate Multiple Subnet Properties: This test validates that settings related to DNS are configured appropriately for clusters using multiple subnets to span multiple sites.
Validar Propriedades de Várias Sub-redes: Este teste valida as configurações relacionadas a DNS, confirmando que estão configuradas apropriadamente para clusters que usam várias sub-redes para abranger múltiplos locais.

A new road, BR 210(the Perimetral Norte), was authorized to span 1700 miles along the northern bank of the Amazon River.
Uma estrada nova, BR 210(o Perimetral Norte), foi autorizada para medir 1700 milhas ao longo do banco do norte do rio de Amazon.

In a similar way, here and elsewhere, progress will accelerate and dreams will come true, whenever we are able to span borders with bridges.
De forma semelhante, aqui e noutras zonas, sempre que conseguimos abranger fronteiras com pontes, o progresso acelerará e sonhos se concretizarão.

As I look back now, a long time seems to span itself behind me, opening up a trench of thoughts that I carry on my back.
Enquanto eu olho para trás agora, uma estadia longa parece medir-se atrás de mim, abrindo acima de uma trincheira dos pensamentos que eu continuo minha parte traseira.

The weighbridge is typically composed of modular sections that are placed together to span the desired length.
A ponte de báscula é normalmente composta de seções modulares que são colocadas juntas para abranger o comprimento desejado.

NEW YORK, July 17, 2012- Fotolia continues to span the globe by expanding its services to Argentina, Chile, Mexico, Colombia and Australia.
Nova Iorque, 17 de Julho, 2012- A Fotolia continua a abranger o mundo, estendendo seus serviços para Argentina, Chile, México, Colômbia e Austrália.

If desired, reduce the area in terms of better production of concrete stairs prefer to span two or more set or screw structure.
Se desejar, reduzir a área em termos de melhor produção de escadas de concreto preferem abrangem dois ou mais conjunto ou estrutura parafuso.

Although backup software are designed to span backup operation on to multiple discs, an ideal DVD backup tool must also provide strong compression(transcoding) technique to be able to fit a 9GB movie on a single 5GB destination DVD.
Embora o software de backup são projetados para medir a operação de backup em vários discos, um DVD de backup ferramenta ideal também deve fornecer forte compressão(transcodificar) técnica a ser capaz de encaixar um filme de 9GB em um destino 5GB único DVD.