O Que é TO SPLITTING em Português

• divisão
• à divisão
• rachar
• dividir

Exemplos de uso de To splitting em Inglês e suas traduções para o Português

Listens to Splitting the Atom a lot.
RottenSpoon Ouve muitas vezes Splitting the Atom.

It also makes the skin of the cuticles harder and more prone to splitting and peeling.
Também faz a pele das cutículas endurecer, tornando-as mais propensas a rachar e descascar.

Thus contributing to splitting the continents apart.
Assim contribuindo a rachar os continentes distante.

A loose condom will move while a tight one will be uncomfortable and more prone to splitting.
Um preservativo frouxo se moverá, enquanto o apertado será desconfortável e mais propenso a se partir.

The Stark effect can lead to splitting of degenerate energy levels.
O efeito Stark pode conduzir à divisão dos níveis de energia degenerados.

If you have a couple, hold up your index finger, for a state that you will have one card, as opposed to splitting.
Se você tem um par, realizar-se o dedo indicador, para um estado que você vai ter um cartão, em oposição a divisão.

In addition to splitting serial ports, here are some of the other tasks that can be accomplished with this software application.
Além de dividir as portas seriais, aqui estão algumas das outras tarefas que podem ser realizadas com este aplicativo de software.

Ultrasonic devices allow to spray drugs in the form of an aerosol thanks to splitting liquid a special plate of a radiator.
Os dispositivos ultrasônicos permitem borrifar drogas na forma de um aerossol graças à divisão de líquido uma chapa especial de um radiador.

Thanks to splitting the proposal in this way, fishermen will learn sooner how much they can fish in 2012 and be able to plan ahead better.
Graças à divisão da proposta, os pescadores são informados mais rapidamente das quantidades que podem pescar em 2012, o que lhes permite planear melhor o futuro.

Thus the Tembé villages were either small with a location more or less permanent, or temporarily large but with a tendency to splitting up.
As aldeias Tembé, conseqüentemente, ou eram pequenas com localização mais ou menos permanente, ou temporariamente grandes com forte tendência à cisão.

The present crisis should not lead to splitting Europe into two separate spheres but, on the contrary, should consolidate it around common economic and spiritual values.
A presente crise não deve conduzir à divisão da Europa em duas esferas separadas mas, pelo contrário, consolidá-la em torno de valores económicos e espirituais comuns.

Besides, you can split your videos manually or automatically into different clips, according to splitting parameters that Xilisoft Video Editor lets you set up.
Além disso, você pode dividir os seus vídeos manualmente ou automaticamente em diversos clipes, de acordo com os parâmetros de divisão que Xilisoft Video Editor permite estabelecer.

This is roughly the equivalent to splitting a 0.1 mm-thick human hair into 2,000 slices along its diameter, or cutting a single red blood cell into 100 slices.
Isto é aproximadamente o equivalente a dividir na direção de seu eixo longitudinal um cabelo humano de diâmetro de 0,1mm em 2.000 fatias, ou cortar um único glóbulo vermelho em 100 fatias.

In[6], andrade and fanti defined the invariant e(g, w, m), where g is a group, w is a g-set and m is a z2g-module, and presented some results using e(g, w, z2)(z2 seen as a trivial z2g-module) related to splitting of groups and duality.
Em[6], andrade e fanti definiram o invariante e(g;w;m), sendo g um grupo, w um g-conjunto e m um z2g-módulo, e apresentaram alguns resultados usando e(g;w; z2)(z2 visto como z2g-módulo trivial) relacionados com decomposição de grupos e dualidade.

Moreover, the discrepancies between the technical standards also contribute to splitting up the market of railway equipment and to keep closed the national markets.
Por outro lado, as divergências entre normas técnicas contribuem igualmente para fragmentar o mercado dos equipamentos ferroviários e para manter encerrados os principais mercados nacionais.

Also, as an alternative to splitting serial data, the solution can help you share one real port among multiple applications and set the access rights("Read","Write", and"Control") for each of them.
Além disso, como uma alternativa para dividir dados seriais, a solução pode ajudá-lo a compartilhar uma porta real entre vários aplicativos e definir os direitos de acesso("Read","Write" e"Control") para cada um deles.

In these tests, the bonding length was kept constant and equal to 10?, since the anchorage's failure due to splitting of the concrete was sought, instead of the determination of the bonding stress between bar and concrete.
Nesses ensaios, o comprimento aderente foi mantido constante e igual a 10?, pois se buscava a ruptura da ancoragem por fendilhamento do concreto e não a determinação da tensão de aderência entre a barra e o concreto.

Susceptibility to splitting and excluding members: When high levels of group member frustration result from blocked decisions or inordinately long meetings, members may leave the group, try to get to others to leave, or limit who has entry to the group.
Suscetibilidade a divisões e exclusões de membros": quando a frustração de membros do grupo atinge níveis muito altos por causa de bloqueios ou de discussões excessivamente longas, é provável que membros deixem o grupo, permitam que outros deixem o grupo ou passem a tentar limitar quem pode ou não pode fazer parte do grupo.

There are simple ways to treat or cure because covered shoes are not created equal with something as seemingly benign as essential oil onto the monsters by making them more susceptible to splitting plus the perimeters will become black which means that vinegar soak can cure nail fungus the same kind of fungi known as yellow nails as you can;
Existem maneiras simples de tratar ou curar porque os sapatos cobertos não são criados iguais a algo tão aparentemente benigno como o óleo essencial nos monstros, tornando os mais suscetíveis a divisão, mais os perímetros se tornam pretos, o que significa que o imersão em vinagre pode curar o fungo das unhas o mesmo tipo de fungos conhecidos como unhas amarelas como você pode;

The factors that most influence the resistance to splitting are the rib's geometry, the concrete's strength, the concrete's confinement stress and the relation between the concrete's cover and the bar's diameter 2.
Os fatores de maior influência na resistência ao fendilhamento são a geometria das nervuras, a resistência do concreto, a tensão de confinamento do concreto e a relação entre o cobrimento do concreto e o diâmetro da barra 2.

Comparing to splitting a Word document by copying and pasting, Kutools for Word will ease you work, and improve your work efficiency dramatically by its Split feature, which can quickly split current opening Word document to multiple ones by page, by section break, by page break, or by Heading 1 as you need.
Comparando a divisão de um documento do Word copiando e colando, o Kutools for Word facilitará seu trabalho e melhorará a eficiência do seu trabalho dramaticamente pelo recurso Split, que pode dividir rapidamente o atual documento do Word de abertura para vários por página, por corte de seção, por página break, ou pelo Heading 1 como você precisa.

The grass always seems greener on the other side of the fence, but the reality People resort to splitting up from the person they vowed to spend the rest of their life with at the drop of a hat A while ago I was talking about how to save a marriage with an older gentleman and he How to stop thinking about your ex.
A grama sempre parece mais verde do outro lado da cerca, Mas a realidade as pessoas recorrem a dividir-se da pessoa que prometeu passar o resto de sua vida com a queda de um chapéu Um tempo atrás eu estava falando sobre como salvar um casamento com um senhor mais velho e ele Como parar de pensar seu ex.

Some verses refer to the Splitting of the moon.
Alguns versos da sura se referem ao fracionamento da lua.

The command(subject to word splitting) to run to halt/ poweroff the system.
O comando(sujeito à repartição de palavras) a executar para parar/ desligar o sistema.