O Que é TO SPY OUT em Português

• a espiar

Exemplos de uso de To spy out em Inglês e suas traduções para o Português

We're here early to spy out the other candidates.
Viemos mais cedo, para espiar os outros candidatos.

These are the names of the men which Moses sent to spy out the land.
Estes são os nomes dos homens que Moisés enviou a espiar a terra.

Such programs are used to spy out or change data on a computer.
Esses programas são usados para espionar ou alterar os dados de um computador.

These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land.
Estes são os nomes dos homens que Moisés enviou a espiar aquela terra; e a Oséias, filho de Num.

Moses sent to spy out Jazer, and they captured its villages and dispossessed the Amorites who were there.
Depois Moisés mandou espiar a Jazer, e tomaram as suas aldeias e expulsaram os amorreus que ali estavam.

Haven't his servants come to you to search, to overthrow, and to spy out the land?
Não vieram ter contigo os seus servos a esquadrinhar, a transtornar e a espiar a terra?

And Moses sent to spy out Jazer, and they took its villages and dispossessed the Amorites who were there.
Depois Moisés mandou espiar a Jazer, e tomaram as suas aldeias e expulsaram os amorreus que ali estavam.

I was forty years old when Moses the servant of Yahweh sent me from Kadesh Barnea to spy out the land.
Quarenta anos tinha eu quando Moisés, servo do Senhor, me enviou de Cades-Barnéia para espiar a terra, e eu lhe trouxe resposta.

Moses sent to spy out Jazer; and they took its towns, and drove out the Amorites who were there.
Depois Moisés mandou espiar a Jazer, e tomaram as suas aldeias e expulsaram os amorreus que ali estavam.

These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
Estes são os nomes dos homens que Moisés enviou a espiar a terra. Ora, a Oséias, filho de Num, Moisés chamou Josué.

He sends them to spy out the land viewed as benefits and what they do and dig the earth means expensive tool.
Ele envia para espiar a terra vistos como benefícios eo que fazem e cavar a terra significa ferramenta caro.

The king of Jericho was told,"Behold, men of the children of Israel came in here tonight to spy out the land.
Então deu-se notícia ao rei de Jericó, dizendo: Eis que esta noite vieram aqui uns homens dos filhos de Israel, para espiar a terra.

Moses sent to spy out Jazer; and they took the towns of it, and drove out the Amorites who were there.
Depois Moisés mandou espiar a Jazer, e tomaram as suas aldeias e expulsaram os amorreus que ali estavam.

These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
Estes são os nomes dos homens que Moisés enviou a espiar a terra. Ora, a Oséias, filho de Num, Moisés chamou Josué.

And she has lived in the midst of Israel to this day, for she hid the messengers whom Joshua sent to spy out Jericho.
E ela ficou habitando no meio de Israel até o dia de hoje, porquanto escondera os mensageiros que Josué tinha enviado a espiar a Jericó.

And Moses sent to spy out Jazer; and they took the towns thereof, and drove out the Amorites that were there.
Depois Moisés mandou espiar a Jazer, e tomaram as suas aldeias e expulsaram os amorreus que ali estavam.

One example of this is the story of the twelve spies sent by Moses to spy out the land promised by God to Israel.
Um exemplo disto é a história dos doze espias enviados por Moisés para espiar a terra prometida por Deus a Israel.

And Moses sent to spy out Jaazer, and they took its dependent villages, and he dispossessed the Amorites that were there.
Depois Moisés mandou espiar a Jazer, e tomaram as suas aldeias e expulsaram os amorreus que ali estavam.

And she lived in the midst of Israel to this day, because she hid the messengers, whom Joshua sent to spy out Jericho.
E ela ficou habitando no meio de Israel até o dia de hoje, porquanto escondera os mensageiros que Josué tinha enviado a espiar a Jericó.

And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.
Depois Moisés mandou espiar a Jazer, e tomaram as suas aldeias e expulsaram os amorreus que ali estavam.

And they spoke to all the congregation of the sons of Israel, saying,"The land which we passed through to spy out is an exceedingly good land.
E falaram a toda a congregação dos filhos de Israel, dizendo: A terra, pela qual passamos para a espiar, é terra muitíssimo boa.

And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain.
Enviou-os, pois, Moisés a espiar a terra de Canaã e disse-lhes: Subi por aqui para a banda do sul e subi à montanha;

Nabal is a"Calebite"(verse 3), and we know Caleb is the representative of the tribe of Judah sent into Canaan to spy out the land Numbers 13:6.
Nabal é"da casa de Calebe"(verso 3), e sabemos que Calebe foi o representante da tribo de Judá enviado à Canaã para espiar a terra Números 13:6.

And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Go up this way into the South, and go up into the mountains.
Enviou-os, pois, Moisés a espiar a terra de Canaã e disse-lhes: Subi por aqui para a banda do sul e subi à montanha;

And that because of the false brethren privily brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage.
E isto por causa dos falsos irmãos intrusos, os quais furtivamente entraram a espiar a nossa liberdade, que temos em Cristo Jesus, para nos escravizar;

And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain.
Enviou-os, pois, Moisés a espiar: a terra de Canaã, e disse-lhes: Subi por aqui para o Negebe, e penetrai nas montanhas;

And that because of the false brethren brought in unawares, who did come in privily to spy out our liberty that we have in Christ Jesus, that us they might bring under bondage.
E isto por causa dos falsos irmãos intrusos, os quais furtivamente entraram a espiar a nossa liberdade, que temos em Cristo Jesus, para nos escravizar;

The men, whom Moses sent to spy out the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up an evil report against the land.
Quanto aos homens que Moisés mandara a espiar a terra e que, voltando, fizeram murmurar toda a congregação contra ele, infamando a terra.

This was because of the false brothers secretly brought in, who stole in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage;
E isto por causa dos falsos irmãos que se intrometeram, e secretamente entraram a espiar a nossa liberdade, que temos em Cristo Jesus, para nos porem em servidão;

The men, whom Moses sent to spy out the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up an evil report against the land, 37 even those men who did bring up an evil report of the land, died by the plague before Yahweh.
Quanto aos homens que Moisés mandara a espiar a terra e que, voltando, fizeram murmurar toda a congregação contra ele, infamando a terra, 37 aqueles mesmos homens que infamaram a terra morreram de praga perante o Senhor.