O Que é TO STRICTLY OBSERVE em Português

• observar estritamente
• observar rigorosamente

Exemplos de uso de To strictly observe em Inglês e suas traduções para o Português

It is necessary to strictly observe the dosage of the substance.
É necessário observar rigorosamente a dosagem da substância.

Firstly, the methods of dealing with wasps are very different from the extermination of ordinary domestic insects, and secondly, it is necessary to strictly observe special security measures.
Em primeiro lugar, os métodos de lidar com vespas são muito diferentes do extermínio de insetos domésticos comuns, e em segundo lugar, é necessário observar estritamente medidas especiais de segurança.

It is necessary to strictly observe the dose, the consequences of an overdose are severe.
É necessário observar estritamente a dose, as consequências de uma sobredosagem são severas.

So, if you decide to opt for a wooden floor, it is necessary to strictly observe the technology of its styling.
Então, se você decidir optar por um piso de madeira, é necessário observar estritamente a tecnologia do seu estilo.

It is necessary to strictly observe the safety measures when carrying out inhalation, never leave the child unattended.
É necessário observar estritamente as medidas de segurança executando a inalação, nunca deixe a criança autônoma.

Choosing a modern floor coverings, it is necessary to strictly observe the technology of their installation.
Escolhendo um moderno revestimentos para pavimentos, é necessário observar estritamente a tecnologia de sua instalação.

Were men to strictly observe that which the Pen of the Most High hath revealed in the Crimson Book, they could then well afford to dispense with the regulations which prevail in the world.
Fossem os homens observar estritamente o que a Pena do Altíssimo tem revelado no Livro Carmesim, poderiam bem dispensar os regulamentos que prevalecem no mundo.

Note that when working with any insecticidal agents, it is necessary to strictly observe the safety rules specified in the instructions for use.
Observe que ao trabalhar com qualquer agente inseticida, é necessário observar estritamente as regras de segurança especificadas nas instruções de uso.

For independent use of Tetriks, it is necessary to strictly observe all security measures, and in addition- to free the apartment from the inhabitants for at least two days, until the persistent smell of the drug disappears.
Para o uso independente de Tetriks, é necessário observar estritamente todas as medidas de segurança, e além disso- libertar o apartamento dos habitantes durante pelo menos dois dias, até que o cheiro persistente da droga desapareça.

The counselor determined the term 30 days for payment of fines from the date of official notification and recommended the current management to strictly observe the principles governing public administration, especially of morality, as Article 37 of the Federal Constitution.
O conselheiro determinou o prazo de 30 dias para recolhimento das multas a partir da data da notificação oficial e recomendou a atual gestão que observe rigorosamente os princípios que regem a administração pública, principalmente o da moralidade, conforme o artigo 37 da Constituição Federal.

Poor quality of the road surface requires drivers to strictly observe the rules of the road- the slightest mistake or disregard for the established provisions of the SDA can lead to serious accidents with serious consequences.
A má qualidade da superfície da estrada exige que os motoristas observem rigorosamente as regras da estrada- o menor erro ou desrespeito pelas disposições estabelecidas da SDA pode levar a acidentes graves com graves consequências.

It calls upon all the parties in conflict to respect human rights and humanitarian laws and not to persecute the civilian population on grounds of nationality or ethnic origin but to strictly observe the right to protection for refugees and displaced persons.
Apela a todas as Partes em conflito para que respeitem os direitos do Homem e as leis humanitárias que impõem a não perseguição das populações civis por razões de nacionalidade ou étnicas e a observação rigorosa do direito de protecção dos refugiados e deslocados.

But even in this case, it is necessary to strictly observe the elementary safety rules in order to end up safe and sound.
Mas, mesmo neste caso, é necessário observar rigorosamente as regras elementares de segurança, para que sejam seguras e seguras.

In order for ants poison in an apartment to be effective, it is necessary not only to choose the right means, but also to strictly observe the requirements of the instructions for its use, as well as to take into account some features of the biology of the ants themselves.
Para que as formigas venenosas em um apartamento sejam efetivas, é necessário não apenas escolher os meios corretos, mas também observar estritamente os requisitos das instruções para seu uso, bem como levar em conta algumas características da biologia das próprias formigas.

These include calling on the Member States, who are responsible for implementing the programmes, to strictly observe the implementation plan for the period 2000 to 2006, including the n+2 rule under Article 31 of Regulation 1260/1999.
Entre outros aspectos, os Estados-Membros responsáveis pela execução dos programas foram convidados a cumprir estritamente o calendário de execução para o período de 2000 a 2006, incluindo a regra n+2 estabelecida no artigo 31º do Regulamento 1260/1999.

He is come from the invisible heaven, bearing the banner"He doeth whatsoever He willeth" and is accompanied by hosts of power and authority while it is the duty of all besides Him to strictly observe whatever laws and ordinances have been enjoined upon them, and should anyone deviate therefrom, even to the extent of a hair's breadth, his work would be brought to naught.
Ele veio do céu invisível, trazendo a bandeira" Ele faz qualquer coisa que deseje" e acompanhado de hostes de poder e autoridade, enquanto cumpre a todos além d'Ele observarem estritamente quaisquer leis e preceitos que lhes tenham sido impostos, e, se qualquer um de eles se desviasse até mesmo pela espessura de um fio de cabelo, seu trabalho seria reduzido ao nada.

Play its full role in the proposed setup of macro-structural economic country surveillance under Europe 2020, thus ensuring the coherence and consistency of the policies under Europe 2020, in particular with regard to strictly observing Member States' macroeconomic and fiscal constraints;
Desempenhar plenamente o seu papel no modelo proposto para a supervisão da situação dos diferentes países a nível macroestrutural e económico no âmbito da" Europa 2020", garantindo assim a coerência e a coesão das políticas no contexto da" Europa 2020", nomeadamente no que se refere ao escrupuloso respeito das restrições macroeconómicas e orçamentais dos Estados‑ Membros;

He's here strictly to observe.
Ele veio somente para observar.

The proposal presented to Parliament also requires all participants in European monetary union to observe strictly the Stability and Growth Pact.
Para além deste ponto, a proposta apresentada ao Parlamento exige a observação estrita do Pacto de Estabilidade e de Crescimento por parte de todos os participantes na União Monetária Europeia.

It is important to observe proportions strictly.
É importante observar proporções estritamente.

It is recommended to observe strictly a dosage and not to exceed the maximum dose.
Recomenda-se observar estritamente uma dosagem e não exceder a dose máxima.

It is necessary to observe strictly the instruction on application of pampers and to change them at least, than every 2-4 hour.
É necessário observar estritamente que a instrução da aplicação de mima-os e modificá-los pelo menos, do que cada 2-4 hora.

The most important in pickling of any mushrooms- strictly to observe purity and sterility of container, and pickling of cepes- not an exception.
O mais importante na conservação em escabeche de qualquer cogumelo- é estrito para observar a pureza e a esterilidade de um container e a conservação em escabeche de abóboras- não uma exceção.

At a noncontrollable equivalent quadrilateral crossroads It is necessary strictly and to observe strictly a rule"яюbx§ш ëяËpTp" and to pass the pedestrians passing road on which you turn.
Em não chetyrekhstoronnem de ravnoznachnom ajustavel que cruza interseñao estritamente Necessario e neukosnitelno para observar a regra de"obstaculo a direita" e omitir pedestres que passam rodovia na qual voce vira.