O Que é TO SUBMIT APPLICATIONS em Português

• a apresentar candidaturas
• a apresentar pedidos
• apresentar um pedido
• a submeter candidaturas

Exemplos de uso de To submit applications em Inglês e suas traduções para o Português

Persons entitled to submit applications and notifications.
Legitimidade para a apresentação de pedidos e notificações.

In this sense, we invite ALUMNI the ESAP, which concluded the 5th year of MIA, to submit applications for the next edition in 2016.
Nesse sentido, convidamos os ALUMNI da ESAP, que concluiram o 5ºano do MIA, a apresentarem candidaturas para a próxima edição de 2016.

The deadline to submit applications is 31 August 2011.
O prazo para apresentação de candidaturas é 31 de Agosto de 2011.

And to avoid complaints from all who had declared their interest, twelve were chosen out of the 173 for which they had been invited to submit applications.
E, para que não houvesse queixas de todos aqueles que tinham manifestado o seu interesse, foram seleccionados doze dos 173 que tinham sido convidados a apresentar pedidos.

The deadline to submit applications is 19 January 2015.
O prazo para apresentação de candidaturas é segunda-feira 19 de janeiro de 2015.

After the first round of selections, LMU Munich was invited to submit applications for all three funding lines.
Após a primeira rodada de seleções, LMU de Munique foi convidado a apresentar candidaturas para as três linhas de financiamento.

Candidates are required to submit applications for the program and the Scholarship through the eAdmission System.
Os candidatos são obrigados a apresentar candidaturas para o programa e para a bolsa de estudos através do sistema eAdmission.

Notification about the results will be sent by email until August 15- but we advise to submit applications earlier, so also the notifications can be sent earlier.
Notificação sobre os resultados serão enviados por e-mail até 15 de agosto-, mas aconselhamos a apresentar candidaturas anteriores, também as notificações podem ser enviadas mais cedo.

The mere right to submit applications for price adjustment cannot be regarded as an autonomous price-fixing power.
A simples faculdade de apresentar pedidos de alteração tarifária não pode ser equiparada a um poder autónomo de fixação dos preços.

Provision should be made to allow such organisations to submit applications for recognition under this Regulation.
É conveniente estabelecer disposições que permitam ao referido agrupamento apresentar um pedido de reconhecimento ao abrigo daquele regulamento.

Introduction To submit applications via the virtual Server App-V or other existing methods is necessary to perform a procedure called Sequencing.
Introdução Para apresentar as aplicações virtuais através do AppV Server ou dos outros métodos existentes é preciso executar um procedimento chamado Sequencing, ou Sequenciamento.

October 2015: In partnership with the Art& Science Network, ESO invites interested artists to submit applications to be considered for a residency at one of its Chilean observatories.
De Outubro de 2015: Em parceria com a Rede Arte& Ciência, o ESO convida artistas a submeter candidaturas a um período de residência em um de seus observatórios no Chile.

For example, soon be possible to submit applications for EU support electronically, and Agency staff are also working on developing an online complaints management system.
Dentro em breve será possível, por exemplo, apresentar candidaturas ao apoio da UE via Internet e o pessoal da Agência está actualmente a desenvolver um sistema de gestão de reclamações em linha.

The deadline to submit the application for Fall 2018 is August 10, 2018, however, we encourage international students to submit applications by July 20, 2018.
O prazo para enviar o pedido para o outono de 2018 é 10 de agosto de 2018, no entanto, nós incentivamos os estudantes internacionais a enviarem pedidos até 20 de julho de 2018.

At some point, Apple will require developers to submit applications with Xcode 8, which doesn't support Swift 2.2.1.
Em algum momento, a Apple irá obrigar os desenvolvedores a submeter aplicativos com o Xcode 8, que no caso não suporta o Swift 2.2.1.

At present, there are different rules and procedures for different instruments of the framework programme, and this severely impedes stakeholders' opportunities to submit applications.
Actualmente há regras e procedimentos diferentes para diferentes instrumentos do programa-quadro, e isso dificulta seriamente as oportunidades dos interessados de apresentarem candidaturas.

Months for successful courses to invite students to submit applications and carry out the selection of the successful candidates;
Meses para que os cursos seleccionados convidem estudantes a apresentar candidaturas e procedam à selecção dos candidatos;

Whether you wanted it or not, the world of online dating just went one step further with the launch of a site and app that allows people to submit applications to date people.
Se você queria ou não, o mundo da linha namoro apenas foi um passo adiante com o lançamento de um site e aplicativo que permite que as pessoas a apresentar candidaturas para namorar pessoas.

Science Network, ESO invites interested artists to submit applications to be considered for a residency at one of its Chilean observatories.
Ciência, o ESO convida artistas a submeter candidaturas a um período de residência dum dos seus observatórios no Chile.

For example, 80% of Swedish farms already have access to the internet, and a third of them use the internet daily a third also use the internet to submit applications for EU support.
Por exemplo, 80% das explorações agrícolas suecas têm acesso à Internet, um terço delas utiliza a Internet diariamente e um terço utiliza igualmente a Internet para apresentar pedidos de apoio comunitário.

This procedure makes it possible to submit applications for a licence at a single location and will in due course imply standard forms and other harmonized procedures.
Esse procedimento prevê a possibilidade de apresentação dos pedidos de licenças num único local e implica, consequentemente, formulários únicos e outras disposições relativas a procedimentos harmonizadas.

Weddel claimed that the Produktschap had assured it that applications were not subject to a maximum ceiling and that it had accordingly led Weddel to submit applications in excess of the quantity available.
A Weddel sustenta que o Produktschap lhe garantiu que os pedidos não estavam sujeitos a qualquer limite e que o incitou assim a apresentar requerimentos que excediam o contingente disponível.

An undertaking in a dominant position, that undertaking is obliged to submit applications for adjustment of its charges at a time when those charges have the effect of impairing genuine undistorted competition on the common market.
Especial que incumbe a uma empresa em posição dominante, esta é obrigada a apresentar pedidos de alteração das suas tarifas quando estas tiverem por efeito lesar a concorrência efectiva e não falseada no mercado comum.

According to Regulation(EC) No 732/2008, states which wish to obtain preferential terms as part of the GSP+ system have the opportunity to submit applications by the end of April this year.
De acordo com o Regulamento(CE) n.º 732/2008, os Estados que pretendam obter condições preferenciais no âmbito do sistema SPG+ podem apresentar os respectivos pedidos até final de Abril do corrente ano.

The Portuguese authorities resolved, in the context defined above, to submit applications for Cohesion Fund funding in the environment sector, in the water and waste sectors, which were almost exclusively located in the three regions of greatest urban concentration in Portugal- Lisbon, Oporto and the Algarve.
No contexto definido anteriormente e no que se refere ao sector do ambiente, as autoridades portuguesas decidiram apresentar candidaturas para financiamento pelo Fundo de Coesão relativas a projectos nos sectores da água e dos resíduos, quase exclusivamente localizados nas três regiões de maior concentração urbana do país: Lisboa, Porto e Algarve.

Therefore, it is important to provide opportunities, not just for universities, but for non-profit research institutes and other scientific organisations, to submit applications and participate in research programmes.
Logo, é importante dar oportunidades, não só às universidades, mas também a institutos de investigação não lucrativos e outras organizações científicas, de apresentarem candidaturas e participarem em programas de investigação.

NOTICE TO THE MEMBER STATES laying down guidelines for global grants or integrated operational programmes for which Member States are invited to submit applications for assistance within the framework of a Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector.
COMUNICAÇÃO AOS ESTADOS-MEMBROS que fixa as directrizes para subvenções globais ou programas operacionais integrados para os quais os Estados-membros são convidados a apresentar pedidos de contribuição no âmbito de uma iniciativa comunitária relativa à reestruturação do sector da pesca.

Where, in a fishing category, a Member State draws up licence applications for less than its allocated tonnage, the Commission shall offer shipowners from the other Member States the opportunity to submit applications.
Se os pedidos de licença formulados por um Estado-membro em relação a uma categoria de pesca forem inferiores à arqueação que lhe é atribuída, a Comissão concederá aos armadores dos outros Estados-membros a possibilidade de apresentar pedidos.

NOTICE TO THE MEMBER STATES laying down guidelines for global grants or integrated operational programmes for which Member States are invited to submit applications for assistance in the framework of a Community initiative for rural development.
COMUNICAÇÃO AOS ESTADOS-MEMBROS que fixa as orientações sobre subvenções globais ou programas operacionais integrados em relação aos quais os Estados-membros são convidados a apresentar pedidos de contribuição no âmbito de uma iniciativa comunitária respeitante ao desenvolvimento rural.

He criticized the state-owned corporation that manages nuclear waste(ENRESA) for surveying the people to look for candidates when it saw that the term granted to submit applications was about to expire and there were hardly any.
Ele critica ainda a empresa pública que gestiona os resíduos nucleares(ENRESA) por procurar povos em busca de candidatos quando viu que terminava o prazo para apresentar candidaturas e havia muito poucas.