O Que é TO SUBMIT NEW em Português

• a apresentar novos
• enviar novas

Exemplos de uso de To submit new em Inglês e suas traduções para o Português

It seems had a rest and ready to submit new heights.
Parece bem descansado e pronto para submeter novas alturas.

Web2py users are encouraged to submit new appliances, either in open-source or closed-source(compiled and packed) form.
Os usuários do web2py são encorajados a enviar novos aparelhos, seja em código aberto ou fechado compilado e empacotado.

When export to Algeria, you need to submit new information.
Quando exportar para a Argélia, você precisa enviar novas informações.

POs will not be required to submit new plans for the extension period, with financing applying to those areas that had been eligible under the original scheme.
As OP não serão obrigadas a apresentar novos planos para o período de prorrogação, e o financiamento aplica-se às áreas que já foram elegíveis ao abrigo do regime original.

Through a worldwide Call for Concepts, artists from all over the world were asked to submit new ideas for the festival.
Através de uma chamada mundial pelo conceito, artistas de todo o mundo foram convidados a enviar novas ideias para o festival.

The next opportunity for Member State scientists to submit new proposals for research on this area is on December 17th, 1996 BIOMED-2 third call.
Na terceira reunião do BIOMED-2, marcada para 17 de Dezembro de 1996, os cientistas dos Estadosmembros terão nova oportunidade de apresentar novas propostas de investigação neste domínio.

If those members want to maintain coverage after their current programs expire, they will need to submit new applications.
Se essas pessoas quiserem manter seus seguros depois que as atuais coberturas expirarem, terão que enviar novos requerimentos.

It carries a list of unofficial APT repositories and allows users to submit new repositories in addition to the old and unmaintained list.
Ele carrega um lista de repositórios do APT não oficiais e permite que usuários submetam novos repositórios em adição a antiga e não mantida lista.

The declaration concerning Article 1(6) talks about the practice followed, systematic use and consulting the securities committee when it plans to submit new proposals.
Relativamente ao nº 6 do artigo 1º, a declaração refere a prática da consulta sistemática do Comité dos Valores Mobiliários quando a Comissão tenciona apresentar novas propostas.

Therefore, a question emerges- under what conditions is it possible to submit new evidence after an imposed procedural deadline?
Assim sendo, uma pergunta emerge- em que condições é possível apresentar novas provas após um prazo processual imposta?

It is simpler to submit new entries using& HTTP;. Some firewalls block this traffic. If your firewall prevents you from sending new entries using& HTTP;, you can use& SMTP;
É mais simples enviar os itens novos por& HTTP;. Algumas'firewalls' bloqueiam este tráfego. Se a sua'firewall' o impedir de enviar itens novos por& HTTP;, poderá usar o& SMTP;

This multifaceted scenario will be an opportunity for professors and researchers to submit new challenges to society.
Esse cenário multifacetado será a oportunidade para que os professores e pesquisadores apresentem novas apostas às engrenagens da sociedade.

Thus, following the invitation in July 1993 by the Ecofin to the Member States to submit new or revised programmes, the Portuguese authorities approved a revised convergence programme on 25 November 1993.
Assim, e na sequência do convite lançado, em Julho de 1993, pelo Conselho Ecofin aos Estadosmembros para que apresentassem programas novos ou revistos, as autoridades portuguesas aprovaram, em 25 de Novembro desse ano, um programa de convergência revisto.

In any event, I hope that my fellow MEPs will support this amendment and that we will therefore ask the Commission to submit new proposals concerning those two points.
Em todo o caso, espero que os colegas apoiem esta alteração e que, por conseguinte, solicitemos à Comissão que apresente novas propostas a respeito desses dois pontos.

Employees were invited to submit new ideas and new projects with potentially significant impacts on technology, processes, products and relationships, resulting in a total of 419 idea submissions during the program.
Os colaboradores tiveram a oportunidade de apresentar novas ideias e novos projetos que poderiam trazer impactos significativos em tecnologia, processos, produtos e relacionamentos, resultando no total de 419 ideias recebidas durante o programa.

We have to ask ourselves why this is the case, as it was certainly possible to submit new proposals on other issues.
Temos de perguntar a nós próprios o porquê deste caso, pois relativamente a outros temas foi perfeitamente possível apresentar novas propostas.

Recourse to electronic auctions enables contracting entities to ask tenderers to submit new prices, revised downwards, and, when the contract is awarded to the most economically advantageous tender, also to improve elements of the tenders other than prices.
O recurso ao leilão electrónico permite às entidades adjudicantes pedirem aos proponentes que apresentem novos preços, revistos no sentido da baixa e, quando o contrato é adjudicado à proposta economicamente mais vantajosa, que melhorem igualmente elementos da proposta diferentes do preço.

Note: This new version added Improved freedb online CD database support, and the ability to submit new CD data to the freedb server.
Note: Esta nova versão adicionou Melhorou freedb suporte on-line de dados do CD, ea capacidade de enviar dados de novo CD para o servidor freedb.

Although it was possible for a national court to submit new questions or new facts to the Court of Justice in the same proceeding as that which had already given rise to an earlier preliminary ruling, the national court could not, without submitting any new element, ask questions which simply threw doubt on the validity and applicability of a ruling of the Court of Justice on an earlier occasion in the same proceeding.
Embora um órgão jurisdicional nacional possa apresentar novas questões ou novos factos ao Tribunal de Justiça, no âmbito do mesmo processo que originou uma primeira decisão prejudicial, o órgão jurisdicional nacional não pode, na ausência de novos elementos, apresentar questões que se limitem a pôr em dúvida a validade ou a aplicabilidade de uma decisão anteriormente tomada pelo Tribunal de Justiça no âmbito do mesmo processo.

Note: If you have encountered any problems in using the product or wished to submit new ideas and suggestions, please contact our tech support here.
Nota: Se você encontrou problemas no uso do produto ou pretendia apresentar novas ideias e sugestões, entre em contato com o nosso suporte técnico aqui.

The sharp drop in production in 11 exploration areas in the Campos Basin, off the coast of the state of Rio de Janeiro, led the National Petroleum Agency(ANP) to notify Petrobras to submit new development plans.
A acentuada queda na produção em 11 áreas de exploração da Bacia de Campos, no litoral do estado do Rio de Janeiro, levou a Agência Nacional de Petróleo(ANP) a notificar a Petrobras para que apresente novos Planos de Desenvolvimento.

She walks at a pace that computer developers barely have time to submit new machine that will cope with all the novelties of the gaming industry.
Ela caminha em um ritmo que os desenvolvedores de computadores mal tem tempo para apresentar nova máquina que vai lidar com todas as novidades da indústria de jogos.

All tenderers who have submitted admissible tenders shall be invited simultaneously by electronic means to submit new prices and/ or new values;
Todos os proponentes que tenham apresentado propostas admissíveis serão convidados simultaneamente por meios electrónicos a apresentar novos preços e/ ou novos valores;

I voted for this resolution submitted by the Conference of Committee Chairs, which requests the Commission to submit new proposals for those dossiers which were pending in Parliament at the time of the Treaty of Lisbon's entry into force and the procedure for which has lapsed.
Votei a favor desta resolução apresentada pela Conferência dos Presidentes das Comissões, a qual solicita à Comissão que apresente novas propostas para os dossiês que estavam pendentes no Parlamento na altura da entrada em vigor do Tratado de Lisboa e cujo procedimento prescreveu entretanto.

In this regard, the Council welcomes the first measures taken by the Commission to assist the refugees, and asks it to submit new ones without delay.
A este respeito, o Conselho acolhe com satisfação as primeiras medidas tomadas pela Comissão para prestar auxílio aos refugiados e convida-a a apresentar sem demora novas medidas.

In the same vein, I am delighted with Amendment No 42, which allows the Commission to submit new follow-up proposals three years after the adoption of the recommendation.
Na mesma ordem de ideias, congratulo me com a alteração 42, que confere à Comissão a possibilidade de, três anos após a adopção da recomendação, apresentar novas propostas de acompanhamento.

In view of the utilisation of available financial resources provided for by the support measures for information and promotion actions when first applied in August 2002, these organisations should be given the opportunity to submit new programmes.
Atendendo à fraca utilização dos meios financeiros disponíveis previstos pelas medidas de apoio às acções de informação e promoção aquando da sua primeira aplicação em Agosto de 2002, é conveniente prever a possibilidade de as organizações em causa apresentarem novos programas de acções.

The results obtained from the long-term recovery plans are guiding the Member States along the road towards sustainable fisheries and encouraging the Commission to submit new plans for 2009, e.g. for haddock to the west of Scotland, pending the forthcoming reform of the common fisheries policy expected in 2012.
Os resultados obtidos graças aos planos de recuperação a longo prazo orientam os Estados‑ Membros para a pesca sustentável e incentivam a Comissão a apresentar novos planos para 2009, designadamente no que respeita à arinca a oeste da Escócia, enquanto se aguarda a próxima reforma da Política Comum das Pescas, esperada para 2012.

Authors of articles rejected in desk review by editors, with no external arbitrage, should wait 180 days to submit a new one, since the date the decision letter. For example, if a manuscript is rejected in preliminary analysis on 06/01/2017, none of its authors will be able to submit new articles before 11/28/2017.
Os autores dos artigos que foram recusados em análise preliminar pelos editores, sem pareceres externos, deverão aguardar 180 dias para apresentar um novo artigo, contados a partir da data em que foi enviada a carta de recusa da submissão anterior- por exemplo, se um artigo for recusado em análise preliminar no dia 01/06/2017, nenhum de seus autores poderão apresentar novos artigos antes do dia 28/11/2017.

For example, in the case of multiannual commitments in the agricultural environment programme, farmers have to submit new applications every year for the same areas of land.
Por exemplo, no caso dos compromissos plurianuais no âmbito do programa agro-ambiental, os agricultores têm de apresentar novos pedidos todos os anos para as mesmas áreas de terreno.