O Que é TO TAKE YOUR CASE em Português

• aceitar o seu caso
• levar o teu caso

Exemplos de uso de To take your case em Inglês e suas traduções para o Português

They're going to take your case.
Vão aceitar o seu caso.

The Innocence Project looked over the new evidence, and… they decided not to take your case.
O Projeto Inocência viu as provas novas. Decidiram não aceitar o seu caso.

Nobody was going to take your case.
Ninguém ia aceitar o seu caso.

I'm willing to take your case pro bono, which means you get all of my expertise and hard work for free.
Estou disposto a aceitar a tua causa pro bono ou seja, tens toda a minha experiência e trabalho de graça.

Yeah, but it doesn't obligate me to take your case.
Sim, mas não fico obrigada a aceitar o seu caso.

I'm going to take your cases upstairs.
Como vão?- Vou levar as malas para cima.

I'm gonna call my father and ask him to take your case.
Vou pedir ao meu pai para aceitar o teu caso.

You have a right to take your case to the Inspector General.
Podes levar o teu caso ao inspector-geral.

I'm a lawyer and I'm offering to take your case.
Eu sou um advogado. E estou me oferecendo para assumir seu caso.

I told him not to take your case in the first place, because I knew you were a goddamn shakedown artist, but now someone I care about is in trouble, because you took a payout.
Fui eu que mandei ele não aceitar o teu caso, porque sabia que eras um safado aproveitador, mas agora uma amiga está com problemas, porque te vendeste.

Isn't there any law around to take your case to?.
Não há nenhum advogado aqui para cuidar do vosso caso?

An alternative to third-party funding is asking your legal counsel to take your case on a full or partial success fee, although arbitration lawyers in certain jurisdictions may have restrictions imposed by their bar rules with respect to whether success fees are possible.
Uma alternativa para o financiamento de terceiros está pedindo o seu advogado para levar o seu caso em uma taxa total ou parcial sucesso, embora os advogados de arbitragem em certas jurisdições pode ter restrições impostas pelas suas regras de barras no que diz respeito ao facto das taxas de sucesso são possíveis.

The government has decided to take your case to trial.
O governo decidiu levar o teu caso a tribunal.

Hmmm, the third sentence says to take your case(differences of opinion) to the Church.
Hummmm, a terceira frase diz que devemos levar nosso caso(opiniões divergentes) à Igreja.

Bo's obviously not coming but I am willing to take your case for half the price.
A Bo, obviamente, não está a vir. Mas estou disposta a agarrar no teu caso pela metade do preço.

I suggest you take your case to Congress.
Leve o seu caso ao Congresso.

Saving the world's great, but you have got to be chomping at the bit to take your next case.
Salvar o mundo é óptimo mas, já deve estar em pulgas para aceitar o seu próximo caso.

I got Sam Carr to take over your case.
Trouxe o Sam Carr para tomar conta do teu caso.

Being that we are a forgiving people, I have decided to take on your case.
Sendo nós indulgentes, decidi aceitar o seu caso.

So, as we discussed on the phone, the ACLU would like to take on your case.
Como falámos por telefone, o ACLU quer tratar do vosso caso.

But if the lawyers refuse to take up your case… then according to the law you can defend your own case..
Mas se os advogados não aceitam o seu caso, segundo a lei, pode representar-se a si próprio.

It might take me a little longer than that to figure out how to take on your case.
Pode levar mais algum tempo para descobrir como resolver o teu caso.

In addition to that an integrated loop can easily be attached to the camera's strap- so you do not have to set the case down to take your next shot.
Além disso, pode anexar facilmente uma presilha integrada à correia da sua câmara- para não precisar de pousar o estojo para tirar a sua próxima fotografia.