O Que é TO THE CODE OF ETHICS em Português

• ao código de ética

Exemplos de uso de To the code of ethics em Inglês e suas traduções para o Português

Subscribe to the code of ethics.
Inscrever-se para o código de ética.

Nursing students must learn about the principles of social determinants of health, and adhere to the code of ethics and standards of the profession.
Os estudantes de enfermagem devem aprender os princípios dos determinantes sociais da saúde e aderir ao código de ética e às normas da profissão.

Agree to adhere to the Code of Ethics for Certified Professional Organizers.
Concordar em aderir ao Código de Ética para Organizadores Profissionais Certificados.

Before God and those assembled here, I solemnly pledge… to adhere to the code of ethics of the nursing profession.
Perante Deus e todos aqui reunidos, juro solenemente aderir ao código de ética da profissão de enfermeira.

To practice the profession according to the Code of Ethics, which recognizes human rights, diversity and recommendation of the non-maleficence principle;
Exercer sua profissão de acordo com o código de ética, o qual reconhece os direitos humanos, a diversidade e a recomendação do princípio da não-maleficência;

Here key aspects of print and digital sports media production are dealt with acting according to the code of ethics of the journalism profession.
Aqui, os principais aspectos da produção de mídia impressa e digital esportiva são tratados de acordo com o código de ética da profissão jornalística.

As applicable, we will also adhere to the code of ethics and code of conduct we created for search engine optimization.
Conforme o caso, também vamos aderir ao código de ética e código de conduta que criamos para search engine optimization.

The minimum requirements are 5 years of work experience in a related field, passing the CISA certification exam and agreeing to the code of ethics as well as the code of continuing education.
Os requisitos mínimos são 5 anos de experiência de trabalho em um campo relacionado, passar no exame de certificação CISA e concordando com o código de ética, bem como o código de educação continuada.

It covers all individuals who are subject to the Code of Ethics and sets forth the conduct to be adopted, guided by the principles of respect, honesty and responsibility, among others.
Ele abrange todas as pessoas sujeitas ao Código de Ética e apresenta as condutas a serem adotadas, orientadas pelos princípios de respeito, de honestidade e de responsabilidade, dentre outros.

PT Portugalestablished procedures to boost transparency and anti-corruption in procurement processes, in particular with the subscription to the Code of Ethics and a training plan in ethics and Corporate Social Responsibility.
A PT Portugal instituiu procedimentos para alavancar a transparência e a anti-corrupção nos processos de compra, nomeadamente com a subscrição do código de ética e de um plano formativo em ética e responsabilidade.

It applies to everyone who is subject to the Code of Ethics, and presents the conduct to be adopted, guided by the principles of respect, honesty and responsibility, among others.
Abrange todas as pessoas sujeitas ao Código de Ética e apresenta as condutas a serem adotadas, orientadas pelos princípios de respeito, de honestidade e de responsabilidade, dentre outros.

Years of work experience in relative fields, passing the CISA certification exam, agreeing and adhering to the code of ethics, and earning 20 hours of qualifiedcontinuing education credits each year.
Anos de experiência de trabalho em campos relativos, passar no exame de certificação CISA, concordando e aderir ao código de ética, e ganhar 20 horas de créditos de educação continuada qualificados a cada ano.

Once you pass the test, you have nine months to complete the rest of the application, which includes getting an endorsement from an(ISC)² member, completing the Application Endorsement form and subscribe to the code of ethics.
Once you pass the test, você tem nove meses para completar o restante do aplicativo, que inclui recebendo o apoio de um(ISC)Membro², preenchimento do formulário de candidatura e Endosso subscrever o código de ética.

Issues relating to the code of ethics; 8.
Questões relacionadas ao código de ética; 8.

Once you pass the test, you have nine months to complete the rest of the application, which includes getting an endorsement from an(ISC)² member, completing the Application Endorsement form and subscribe to the code of ethics.
Uma vez que você passar no teste, você tem nove meses para completar o restante do aplicativo, que inclui recebendo o apoio de um(ISC)Membro², preenchimento do formulário de candidatura e Endosso subscrever o código de ética.

I subscribe to SATI's Code of Ethics as they apply to Individual Members and to the Code of Ethics of APTRAD, the Portuguese Association of Translators and Interpreters Código Deontológico da Associação Portuguesa de Tradutores e Intérpretes, APTRAD.
Subscrevo o Código de Ética do SATI tal como é aplicado aos Membros Individuais e o Código de Ética da APTRAD, a Associação Portuguesa de Tradutores e Intérpretes Código Deontológico da Associação Portuguesa de Tradutores e Intérpretes, APTRAD.

On the other hand, the debate on ethics in health care should not be limited to responsibility regarding the codes of the different professional categories. for Kipper& Clotet,“reflection on a moral conflict in exercising the profession, carried out only after referring to the code of ethics, is probably a short-sighted and restricted vision of the problem therein”.
Por outro lado, o debate sobre a ética na saúde não deve ser limitado à responsabilidade diante dos códigos das diferentes categorias profissionais. Para Kipper& Clotet,“a reflexão sobre um conflito moral no exercício da profissão, realizada apenas sob o referencial do código deontológico, será, provavelmente, uma visão míope e muito restrita da problemática nele contida”.

The importance of the participation in social networks induced PT to make available a Code of Conduct for such media, which is a complement to the Code of Ethics in force at the company, stipulating general principles of behaviour and defining a number of fundamental ethical values.
A importância da participação nas redes levou a PT a disponibilizar um Código de Conduta para actuação nesses meios que é um complemento ao Código de Ética em vigor na empresa, que estipula princípios gerais de actuação e define um conjunto de valores éticos fundamentais.

Consecutively, the Council Approved the decree-law that regulates the legal framework of the Municipal Police of Lisbon and Oporto, legal document that establishes the legal framework of these policies, constituted exclusively by people with police duties of the Public Security Police(PSP), whom keep the status of professional of police of the PSP, being susceptible to the disciplinary and evaluation Regulation, to the Code of ethics and the Continence and Honors Regulation of PSP.
Seguidamente, aprovou o decreto-lei que regula o Regime das Polícias Municipais de Lisboa e Porto, diploma que estabelece o regime destas polícias, constituídas exclusivamente por pessoal com funções policiais da Polícia de Segurança Pública(PSP), os quais mantêm o estatuto profissional de polícia da PSP, ficando sujeitos ao regulamento disciplinar e de avaliação, ao Código Deontológico e ao regime de continências e honras da PSP.

The study and the presentation of the case comply with the ethical and ontological norms of the Code of Ethics for Social Work professionals[the author is referring to the code of ethics adopted by the general assembly of the IFSW in Colombo, Sri Lanka, in July 1994] CARVALHO, 2011, p.
O estudo e a apresentação do caso cumpriu as normas éticas e deontológicas do Código de Ética dos profissionais de Serviço Social[a autora se refere ao código de ética adotado pela assembleia geral da IFSW em Colombo, Srilanka, em julho de 1994] CARVALHO, 2011, p.

According to the Code of Professional Ethics in Physical Therapy and Occupational Therapy, approved by the Resolution Coffito-10, from July 03, 1978, physical therapists are forbidden to prescribe drugs.
Segundo o Código de Ética Profissional de Fisioterapia e Terapia Ocupacional aprovado pela Resolução Coffito-10 de 03 de julho de 1978, é proibido ao fisioterapeuta prescrever fármacos.

Are the desires and autonomy of the patient been taken into account, according to the Code of Medical Ethics, when turning to other therapeutic methods for recovery of his/her well-being?
Tem sido considerada a vontade e autonomia do paciente, de acordo com o código de Ética Médica, em tentar outros métodos terapêuticos para a recuperação de seu bem-estar?

Its members, all of whom subscribe to a code of ethics, are committed to the concept of shareware as a method of marketing.
Os seus membros, os quais subscrevem um código de ética, estão comprometidos ao conceito de shareware como uma metodologia de marketing.