Exemplos de uso de
To the development of knowledge
em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Under these conditions, nursing diagnoses can contribute to the development of knowledge in clinical practice.
Nessas condições poderá contribuir para o desenvolvimento do conhecimentopara a prática clínica.
We also want to continue contributing to the development of knowledge through the visiting Professor program, ELAR scholarships and scientific activities, both face-to-face and virtual.
Do mesmo modo, queremos continuar contribuindo para o desenvolvimento do conhecimento através do Programa Professor Visitante,das bolsas de estudo ELAR e da organização de actividades científicas tanto de sala de aula como virtuais.
The purpose of the programme is to educate andtrain researchers who can contribute to the development of knowledge at an advanced level.
O objetivo do programa é educar eformar pesquisadores que possam contribuir para o desenvolvimento do conhecimento em um nível avançado.
To contribute to the development of knowledge in this thematic, the present study aimed to identify the average total cost procedures related to outpatient chemotherapy for women with breast cancer at a private hospital.
Para contribuir com o desenvolvimento do conhecimento desta temática, realizou-se o presente estudo objetivando identificar o custo total médio de procedimentos relacionados ao tratamento quimioterápico ambulatorial destinado às mulheres portadoras de câncer de mama em um hospital privado.
Interprofessional and uniprofessional education are complementary andboth are fundamental to the development of knowledge, skills and collaborative attitudes.
A EIP e a formação uniprofissional complementam-se eambas são fundamentais para o desenvolvimento de conhecimentos, habilidades e atitudes colaborativas.
If we shift the primary focus to the development of knowledge capital and creating mechanisms for organic growth and development, and use existing metrics such as years in school and test scores as secondary, then it leads to different ideas for how to proceed in regard to evaluation.
Se mudarmos o nosso foco primário para o desenvolvimento do capital de conhecimento e para a criação de mecanismos de desenvolvimento e crescimento orgânico, deixando em segundo plano os parâmetros existentes, como o número de anos em escolas e as notas em exames de avaliação, teremos diferentes ideias de como proceder com relação à avaliação.
Theoretical Study: Analysis of theories or methods that support the science of nursing orrelated fields that contribute to the development of knowledge in Nursing.
Estudo teórico: análise de teorias ou métodos que sustentam a ciência da enfermagem oude áreas correlatas que contribuem para o desenvolvimento do conhecimento em Enfermagem.
The study aimed at identifying the importance of the aspects referred to the development of knowledge in the teaching path linked to emotional pain resulting from potentially traumatic situations.
O estudo buscou identificar a relevância dos aspectos mencionados no desenvolvimento de saberesno percurso da docência, ligados às dores emocionais advindas de situações potencialmente traumáticas.
More specifically, we seek answers to the question: what are the contributions that participation in the project review/ obeduc brings to the development of knowledge.
Mais especificamente, buscamos respostas para a questão: quais as contribuições que a participação no projeto sobre avaliação/obeduc traz para o desenvolvimento de conhecimentos.
It was also found that the introduction of an interactive educational technology contributed to the development of knowledge in the family caregivers in order to take care of the dependent person.
Foi possível constatar, também, que a introdução de uma tecnologia educacional interativa contribuiu para o desenvolvimento de conhecimentos dos familiares cuidadores para cuidarem da pessoa dependente.
Furthermore, students will have acquired the ability to work in an independent and self-directed manner, autonomously reflecting on,formulating and processing artistic issues so as to contribute to the development of knowledge in the field.
Além disso, os alunos terão adquirido a capacidade de trabalhar de forma independente e autodirigida, refletindo, formulando eprocessando de forma autônoma as questões artísticas, de modo a contribuir para o desenvolvimento do conhecimento no campo.
Currently, the journal's mission is"to publish scientific articles relevant to the development of knowledge and to enhance the technical and scientific debate inthe field of Health and Work Safety.
Atualmente, a missão do periódico é"publicar artigos científicos relevantes para o desenvolvimento do conhecimento e para incrementar o debate técnico-científico no campo da Saúde e Segurança no Trabalho.
Ability to critically, independently and creatively identify and formulate research questions, plan and with adequate methods conduct qualified tasks within given time frames andthereby contribute to the development of knowledge and to evaluate this work.
Capacidade de identificar e formular de forma crítica, independente e criativa questões de pesquisa, planejar e com métodos adequados realizar tarefas qualificadas dentro de prazos determinados e, assim,contribuir para o desenvolvimento do conhecimento e avaliar este trabalho.
An author with a single publication cited many times may have offered a great contribution to the development of knowledge, however, from another perspective he or she may not be considered a highly prolific professional for not having put forward other relevant works.
Um autor com uma única publicação muito citada pode até ter oferecido uma grande contribuição para o desenvolvimento do conhecimento, mas em outra perspectiva pode não ser considerado um profissional altamente produtivo por não ter produzido outros trabalhos relevantes.
In this work we discuss some aspects of the subproject contributions of pibid/chemistry uem in the initial teacher education and, more specifically,seeks to answer how pibid had been contributing to the development of knowledge necessary for teaching practice.
No presente trabalho discute-se alguns aspectos referentes às contribuições do subprojeto pibid/química uem na formação inicial de professores e, mais especificamente,busca responder de que forma o pibid tem contribuído para o desenvolvimento de saberes necessários à prática docente.
In this context, this study aimed to understand how the teaching of this kind can contribute to the development of knowledge related to reading and text production, required by multiliteracies, by performing a didactic sequence in the classroom, specifically for two classes of elementary school.
Nesse contexto, o presente trabalho teve o objetivo de compreender como o ensino desse gênero pode contribuir para o desenvolvimento dos saberes relacionados à leitura e à produção textual exigidas pelos multiletramentos, através da execução de uma sequência didática.
This study is part of a doctorate project, the objective of which is to contribute,through educational technologies, to the development of knowledge and competencies in family carers.
Este estudo faz parte do projeto de doutoramento, o qual tem por objetivo contribuir,por meio das tecnologias educacionais, para o desenvolvimento de conhecimentos e competências dos cuidadores familiares.
This research has the goal of evidenciate contribuitions of the study in theater to the development of knowledge structures of the subjects, when available in a regular discipline in basic education, with basis on piaget¿s theory and viola spolin¿s and augusto boal¿s pedagogy conceptions.
A pesquisa tem por objetivo identificar processos de desenvolvimentode estruturas de conhecimento em experiências de estudantes de teatro, quando viabilizado como componente curricular na educação básica. o estudo pauta-se na teoria de piaget e nas pedagogias de viola spolin e augusto boal.
The difference in results found in the EG allows us to state that the use of educational technology"Caring for Dependents People" contributed to the development of knowledge in family caregivers in the different domains of self-care.
A diferença de resultados encontrados no GE permitiu afirmar que a utilização da tecnologia educacional"Cuidar de Pessoas Dependentes" contribuiu para o desenvolvimento de conhecimentos dos familiares cuidadores nos diferentes domínios do autocuidado.
This choice contributes to consolidating the nursing formation process,adding to the development of knowledge relevant to the realities faced by adolescents living with HIV/AIDS, as well as to the work of the multidisciplinary teams in providing integral care to these people.
Esta escolha colabora no sentido de consolidar o processo de formação em enfermagem,contribuindo para o desenvolvimento de conhecimentos relevantes às realidades enfrentadas pelos adolescentes que vivem com HIV/AIDS, bem como para o trabalho das equipes multiprofissionais na atenção integral a estas pessoas.
ELife is not just another open access platform journal type that continuously publishes articles as they are accepted; its editorial policy is geared to the fast andefficient publication of sound scientific research results that contribute to the development of knowledge in the covered areas.
ELife não é apenas outro periódico do tipo plataforma de acesso aberto que publica continuamente os artigos na medida em que são aceitos, sua política editorial é orientada à publicação rápida eeficiente de resultados de pesquisa científica de qualidade que contribuam para o desenvolvimento do conhecimento nas áreas cobertas.
Thus, it is expected that the researcher should be disposed to investigate, analyze and promote debate,making contributions to the development of knowledge with obedience to a stance that is ethical, and directed towards collective wellbeing.
Logo, espera-se que o pesquisador esteja disposto a investigar, analisar e promover o debate,fazendo contribuições para o desenvolvimento do conhecimento com observância de uma postura ética e voltado para o bem-estar coletivo.
The present study applies as a method the integrative review of the literature, which has as purpose to gather and summarize the scientific knowledge produced on a topic, in a given time period, allowing it to evaluate and synthesize the available evidence,thereby contributing to the development of knowledge on the issue.
O presente estudo utiliza como método a revisão integrativa da literatura, que tem como finalidade reunir e resumir o conhecimento científico produzido sobre um tema investigado, em um período de tempo determinado, permitindo avaliar e sintetizar as evidências disponíveis, contribuindo,desta forma, para o desenvolvimento do conhecimento na temática.
In our view it is important to have synergy between these three proposals which must inevitably contribute to the development of knowledge, the enrichment of citizenship and the improvement of employment chances, through acquisition of the specific skills that have become necessary today.
Em nosso entender, torna-se, por isso, importante a sinergia destas três propostas que, inevitavelmente, deverão contribuir para o desenvolvimento dos conhecimentos, para o enriquecimento da cidadania e para o desenvolvimento das possibilidades de emprego, graças à aquisição das competências específicas hoje tornadas necessárias.
Therefore, this intervention program can aid professionals in the areas of Health and Education to minimize problems related to spelling,providing the students with efficient interventions that are conducive to the development of knowledge and the improvement of orthographic performance.
Dessa forma, o programa de intervenção pode auxiliar os profissionais da área da Saúde e da Educação a minimizarem osproblemas relacionados à ortografia, proporcionando aos escolares uma intervenção eficaz para o desenvolvimento do conhecimento e do desempenho ortográfico.
ESEnfC's NUC of MHPN curricular unit is developed from five essential modules andaims to contribute to the development of knowledge and skills in the field of Nursing care in general and Mental and Psychiatric Health, in particular, to the three levels of prevention, targeting the adult population.
A unidade curricular de ESMP do CLE da ESEnfC desenvolve se a partir de cinco módulos essenciais epretende contribuir para o desenvolvimento de saberes e competências na área da assistência em Enfermagem, em geral, e na de Saúde Mental e Psiquiátrica, em particular, aos três níveis de prevenção, estando vocacionada para a população adulta.
Owing to the development of knowledge and techniques in respect of substitutes less dangerous than cadmium and its compounds, the Commission shall, in consultation with the Member States, reassess the situation for the first time within three years of the date referred to in Article 3(1) and subsequently at regular intervals in accordance with the procedure laid down in Article 2a of Directive 76/769/EEC.
Dada a evolução dos conhecimentos e das técnicas no domínio de substitutos menos perigosos do cádmio e seus compostos, a Comissão, em colaboração com os Estadosmembros, procederá pela primeira vez a uma reavaliação da situação num prazo de três anos a partir da data a que se refere o na.
In this context, the use of technically simple complementary assessment methods, of relative low cost andwith good reproducibility brings an important contribution to the development of knowledgeof the physiopathology of the disease and the evaluation of potential treatment strategies.
Nesse contexto, a utilização de métodos de investigação complementar tecnicamente simples, de baixo custo relativo ecom boa reprodutibilidade traz uma importante contribuição na evolução do conhecimentoda fisiopatologia da doença e na avaliação de potenciais estratégias de tratamento.
Owing to the development of knowledge and techniques in respect of substitutes less dangerous than cadmium and its compounds, the Commission shall, in consultation with the Member States, reassess the situation for the first time within three years of the date referred to in Article 3(1) and subsequently at regular intervals in accordance with the procedure laid down in Article 2a of Directive 76/769/EEC.
Artigo 2o Dada a evolução dos conhecimentos e das técnicas no domínio de substitutos menos perigosos do cádmio e seus compostos, a Comissão, em colaboração com os Estados-membros, procederá pela primeira vez a uma reavaliação da situação em um prazo de três anos a partir da data a que se refere o no 1 do artigo 3o e seguidamente a intervalos regulares, segundo o processo previsto no artigo 2oA da Directiva 76/769/CEE.
Therefore, the inclusion in this supplement of work by authors from those countries together with contributions from critical care pediatricians with well-established reputations from North-America and Europe, is more than a simple protectionist maneuver, it represents a"global or multicultural vision" of current challenges, andalso recognition of their contribution to the development of knowledge in the field of pediatric intensive care.
Assim, a inclusão neste suplemento de autores oriundos desses países, juntamente com consagrados pediatras intensivistas norte-americanos e europeus, mais que uma manobra protecionista, representa uma"visão global ou multicultural" dos atuais desafios,bem como o reconhecimento à sua contribuição no desenvolvimento do conhecimentono campo da terapia intensiva pediátrica.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文