O Que é TO THESE FUNCTIONS em Português

• dessas funções
• destas atribuições

Exemplos de uso de To these functions em Inglês e suas traduções para o Português

Archaeological evidence attests to these functions.
Evidências arqueológicas atestam essas funções.

Data passed to these functions is inside the parenthesis.
Dados são passados para essas funções dentro do parênteses.

So far, only men were admitted to these functions.
Até agora, apenas homens eram admitidos nessas funções.

In addition to these functions, mast cells produce cytokines that induce an inflammatory response.
Adicionalmente a estas funções, os mastócitos produzem citocinas que induzem uma resposta inflamatória.

Administrative tools are packaged in an intuitive desktop application providing secure access to these functions in a drag& drop environment.
As ferramentas administrativas estào contidas em auma aplicação desktop intuitiva que fornece acesso seguro a essas funções em um ambiente drag& drop.

In addition to these functions, Excellence in LPG also plays a representation role both internally and externally.
Além dessas funções, a Excelência em GPL tem um propósito de representação tanto interno como externo.

Even though they feel competent playing other roles and often establish routines connected to these functions, older mothers may have difficulties related to the interruption of their routines.
Embora elas se sintam competentes em outros papéis e frequentemente estabeleçam rotinas relacionadas a essas funções, as mães mais velhas podem apresentar dificuldades relacionadas à interrupção das rotinas.

In addition to these functions, profile devices can also provide extended, manufacturer-specific functions..
Além dessas funções, os dispositivos de perfil também podem fornecer funções específicas adicionais do fabricante.

With a shared EQ for tonal sculpting, the RockMaster provides additional mid-boost and gain boost for each channel which gives you even more versatility for a live setup, with the use of the external footswitch providing access to these functions remotely.
Com um EQ compartilhado para esculpir o tonal, o RockMaster fornece mid-boost adicional e aumento de ganho para cada canal que lhe dá ainda mais versatilidade para uma instalação ao vivo, com o uso de externo footswitch prestação de access para estas funções remotamente.

In future, staff will be recruited to these functions as contract agents with the possibility of obtaining contracts of unlimited duration.
No futuro, o pessoal para estas funções será recrutado como agentes contratuais com a possibilidade de obter contratos de duração ilimitada.

It is only"when manual labor stops being a stigma and becomes a simple difference within general social work that institutionalized education will stop being a privilege and start being a right concretely equal to all." Therefore, being destined to these functions mirrors low educational levels, which, conversely, feeds the cycle of devaluation of the worker by the productive system.
Somente" quando o trabalho manual deixar de ser um estigma e se converter em simples diferenciação do trabalho social geral, a educação institucionalizada perderá o caráter de privilégio e será um direito concretamente igual para todos", de modo que tanto o destino às funções laborais reflete a pouca escolaridade formal, quanto a baixa escolarização realimenta o ciclo da desvalorização do trabalhador pelo sistema produtivo.

In addition to these functions, dynein may play a role with certain viruses, albeit involuntary, in the migration to the nucleus of the cell.
Além do que estas funçÃμes, o dynein pode jogar um papel com determinados vírus, embora involuntário, na migração ao nÃocleo da pilha.

The user should be aware that if other changes have been made to these functions by other packages those changes will be overwritten by this loading process.
O utilizador pode estar consciente que se outras modificações tiverem sido feitas para essas funções por outros pacotes essas novas mudanças irão ser sobrescritas por meio desse processo de disponibilização do pacote unit.

Added to these functions is the possibility of configuring the phone so that it does not ring at certain times, such as in lessons or at night.
A juntar a estas funcionalidades existe, ainda, a possibilidade de configuração para que o telefone não toque em determinados horários, tais como durante as aulas ou à noite.

The Bureau of the Committee of the Regions will take a decision on who will act in regard to these functions and on all matters relating to the consequences of the ruling of the Court of First Instance at its next meeting in Brussels on 8 October 2003.
A Mesa do Comité das Regiões tomará uma decisão acerca de quem assumirá estas funções e acerca de todas as questões relacionadas com as consequências da decisão do Tribunal de Primeira Instância na próxima reunião de 8 de Outubro de 2003, em Bruxelas.

In addition to these functions, meo clients will have a better experience of television with the possibility of changing channels instantly or stopping the broadcast and returning to it at a more convenient time.
Para além destas funcionalidades, os clientes do meo poderão usufruir de uma melhor experiência de televisão com possibilidade de mudar o canal instantaneamente ou parar a emissão em directo e retomá-la quando lhes convier.

On the other hand, total inaccessibility to these functions would not only make it impossible to have access to the'expression' of the idea, but to the idea itself, which runs counter to the spirit of the Berne Convention.
Pelo contrário, um encerramento total dessas funções tornaria inacessível não só o acesso à expressão da ideia, mas também à pró pria ideia, manifestamente contra o espírito da Convenção de Berna.

In addition to these functions, it is also the responsibility of the speech-language pathologist to develop primary care actions to promote health and disease prevention, as well as monitor users in their care process.
Além destas atribuições, também é de responsabilidade do fonoaudiólogo desenvolver ações na atenção primária relativas à promoção da saúde e prevenção de agravos, bem como o acompanhamento do usuário em seu processo de cuidado.

In addition to these functions, meo clients can also have a better experience with television with the possibility of changing channels instantly or stopping a live broadcast and getting back to it at a more convenient time.
Para além destas funcionalidades, os clientes do meo poderão usufruir de uma melhor experiência de televisão com possibilidade de mudar o canal instantaneamente ou parar a emissão em directo e retomá-la quando lhes convier.

In addition to these functions, it also participates in temporal organization, maintenance and monitoring, intensifying neural response and coordinating the direction of selective attention, being active in short and long term memory tests.
Além dessas funções, ele participa, ainda, na manutenção, monitoramento e organização temporal, intensificando a resposta neural, coordenando a direção da atenção seletiva, sendo ativado em testes de memória de curta e longa duração.

In addition to these functions, it is also the responsibility of this service to develop actions in the primary care related to health promotion and disease prevention as well as to follow the users in their care process.
Além destas atribuições, também é de responsabilidade desse serviço desenvolver ações na atenção primária, relativas à promoção da saúde e prevenção de agravos, bem como o acompanhamento do usuário em seu processo de cuidado.

In addition to these functions, it directly coordinates several strategic projects for the sector, being noteworthy the establishment of the International Water Center LIS-Water, on public policies, regulation of water services and water resources.
Para além destas funções, coordena diretamente diversos projetos estratégicos para o setor, com destaque para o estabelecimento do Centro Internacional da água LIS-Water, sobre políticas públicas, regulação dos serviços de água e dos recursos hídricos.