O Que é TO THIS DATE em Português

• até o momento
• a esta data
• até hoje

Exemplos de uso de To this date em Inglês e suas traduções para o Português

Cases were confirmed to this date.
Vereadores foram eleitos nesta data.

To this date, no apology has been made.
Até hoje, nenhum pedido de desculpas foi apresentado.

Is there significance to this date for you?
Esta data tem algum significado para si?

To this date Aruba had two confirmed Corona Virus cases.
Até essa data, Aruba tinha dois casos confirmados de COVID-19.

We received from you a good message and we look forward to this date!
Recebemos de você as boas notícias e ansiamos por esta data!

For 2012 alone, to this date with a budget of about 10k€.
Para somente 2012, até esta data, com um orçamento de cerca de 10 000 euros.

While still in April 2003, the issue corresponding to this date.
Imprimir ainda em abril de 2003 o número correspondente a essa data.

You may as well have turned to this date on my calendar and painted it black.
Podes voltar para essa data na minha agenda e pintar de preto.

To this date, GABA has not shown serious side effects.
Até a data, não observarão efeitos secundários de grave com a toma da GABA.

Lucifer had written precepts, six to this date, have been found.
Lúcifer tinha escrito preceitos, seis que até à data foram encontrados.

But, to this date, my country is not completely free or entirely independent.
Mas, até hoje, meu país não é totalmente livre ou inteiramente independente.

The song is Minogue's only Grammy award-winning song to this date.
A canção é o único prêmio Grammy de Minogue até a data.

And to this date-- he's been gone for only a few years-- he's started 19,000 companies.
Até à data- está lá apenas há uns anos- ele iniciou 19 000 empresas.

Silvestre established historical rating records, to this date unmatched!
Silvestre estabeleceu recordes históricos de audiência, até hoje inigualados!

However, to this date, there are no studies of validation of this tool.
Contudo, até o momento, não existem estudos de validação dessa ferramenta.

The truth is that hardly anyone has made a profit with the Brit Method to this date.
A verdade é que quase ninguém tem feito um lucro com The Brit Method a esta data.

And to this date-- he's been gone for only a few years-- he's started 19,000 companies.
E até o momento-- ele está lá há poucos anos-- ele começou 19.000 empresas.

The neighborhood oozes history and remains to this date the center of life and excitement.
O bairro transborda história e permanece até hoje o centro da vida e emoção.

Palmer was replaced by Arturo Bassick, who remains the bass player with 999 to this date.
Palmer foi substituído por Arturo Bassick, que continua a ser o baixista com 999 a esta data.

To this date Van Doren's last film appearance was a cameo role in"Slackers" in 2002.
Para esta data última aparição filme de Van Doren foi uma participação especial em Slackers em 2002.

Minecraft is presented as one of the promising examples to this date for that purpose.
O minecraft apresenta-se como um dos exemplos promissores até o momento para esse fim.

To this date, Agent Orange has sold more than any other German thrash-metal album in the world.
Até hoje, Agent Orange vendeu mais do que qualquer outro álbum das bandas do thrash metal teutônico.

The Mu-valley place names like Ahlon and Kyaukmyaung still endure to this date in Yangon.
Nomes de locais no vale do rio Mu como Ahlon e Kyaukmyaung ainda permaneceu até hoje em Yangon.

Any deliverable received subsequent to this date will be declared ineligible for the corresponding payment.
Qualquer produto recebido após essa data será declarado inelegível para o pagamento correspondente.

It is this multifaceted and contemporary glance that VIDECOM has been imprinting to its activities to this date.
É este olhar multifacetado e contemporâneo que a VIDECOM imprime em suas atividades até hoje.

We have stuck to this date forever because it's when many cities ride, but I think we may finally move later.
Ficamos presos a esta data para sempre porque é quando muitas cidades correm, mas acho que podemos finalmente mudar depois.

As the ingredients of these creams and supplements are totally natural, to this date, there are not reported severe side effects.
Como os ingredientes destes cremes e suplementos são totalmente natural, a esta data, não são não relataram efeitos colaterais graves.

To this date, we have not seen any raving reviews about Sydney System and do not recommend it to our readers?
A esta data, nós não vimos nenhumas revisões positivas sobre o Sydney System e não o recomendamos a nossos leitores. Como funciona?

Written in 1229/1230(627) in Damascus for Sadruddin al-Qunawi, this is Ibn'Arabî's own catalogue of the 248 works that he had written prior to this date.
Escrito em 1229/1230(627) em Damasco, para Sadruddīn al-Qūnawī, este é o próprio catálogo de Ibn'Arabī de 248 obras que ele tinha escrito anteriormente a esta data.

To this date, there is no literary evidence regarding the efficacy and safety of the use of beta-blockers in chagasic cardiopathy.
Não existe, até o momento, evidências na literatura quanto a eficácia e segurança do uso de betabloqueadores na cardiopatia chagásica.