O Que é TOOK PART IN THE MEETING em Português

• participaram no encontro
• participou da reunião

Exemplos de uso de Took part in the meeting em Inglês e suas traduções para o Português

More than 500 people took part in the meeting.
Mais de 500 pessoas participaram do encontro.

People took part in the meetings discussing the constitution's draft. 300 000 rose to speak- a clear mirror of really socialist democracy.
Pessoas participaram nas reuniões para discutir o projecto de constituição e 300 000 levantaram-se para falar- um claro espelho da real democracia socialista.

Laundry management members and supervisors also took part in the meetings.
Chefias, encarregados e supervisores também participaram dos encontros.

In all, some 2000 young adults took part in the meeting, many of them dressed in the beautiful traditional clothes of the Aymara and Quetchua cultures.
No total, participaram no Encontro cerca de 2000 jovens, e muitos deles vestiam os bonitos trajes tradicionais das culturas aimará e quechua.

The other volunteer, Mary from Korea, also took part in the meeting.
A outra voluntária, Mary, da Coreia, também participou no encontro.

The Panamanian civil authorities also took part in the meeting as did the President of the Republic of Panama who intervened in a surprise visit, with a greeting and answering questions from the delegates.
Também as Autoridades civis panamenhas tomaram parte do Encontro: o mesmo Presidente da República do Panamá interveio de improviso com uma Mensagem de saudação e respondeu a algumas perguntas feitas pelos Delegados.

Smartmatic, the world leader in electoral automated solutions, took part in the meeting.
A Smartmatic, líder global em soluções eleitorais, participou dessa reunião.

Some of the young people from these communities took part in the meetings at Cochabamba in 2007 and at Santiago in 2010.
Alguns jovens destas comunidades participaram no encontro de Cochabamba, em 2007, e no de Santiago, em 2010.

The Iraqi media also reported that the US ambassador in Iraq, Stuart E. Jones took part in the meeting.
A mídia iraquiana refere que também o embaixador dos EUA, no Iraque, Stuart E. Jones, participou da restrita reunião.

The President-in-Office of the Council, Mr Yáñez, took part in the meeting of the Joint ACP-EEC Assembly in Bridgetown(Barbados) from 24 to 27 January.
O presidente em exercício do Conselho, L. Yáñez, participou na sessão da assembleia paritária ACP-CEE realizada em Bridgetown(Barbados) de 24 a 27 de Janeiro.

I think it was a great success to achieve that objective, and that is also the opinion of the Finance Ministers who took part in the meeting.
Penso que o facto de se ter podido alcançar esse objectivo constitui um grande sucesso, e essa é também a opinião dos ministros das Finanças que participaram nesse encontro.

The EU Special Representative for the South Caucasus, Ambassador Heikki Talvitie, took part in the meetings for the first time since his appointment on 7 July.
O Representante Especial da UE para o Sul do Cáucaso, Embaixador Heikki Talvitie, participou nas reuniões pela primeira vez desde a sua nomeação, que ocorreu em 7 de Julho.

Finally, representatives of the three communities of Benedictine men, Tuniec, Lublin and the still young foundation of Biskupów took part in the meeting.
Finalmente, representantes das três comunidades beneditinas masculinas, Tuniec, Lublin e da recente fundação de Biskupów, participaram do encontro.

Mr Bodry, minister for regional planning and President-in-Office of the Council, took part in the meeting of the Section for Regional Develop ment and Town and Country Planning on 21 October.
Bodry, Ministro do Ordenamento do Território e Presidente em exercício do Conselho, participou na reunião da Secção de Desenvolvimento Regional, Ordenamento do Território e Urbanismo de 21 de Outubro.

Brother Alois chose this moment to express our heartfelt thanks to the families and the people of the host parishes, and to the numerous young volunteers who took part in the meeting.
O irmão Alois aproveitou a oportunidade para expressar um sentido agradecimento às famílias e paróquias de acolhimento e aos numerosos jovens voluntários que participaram no encontro.

There were 200 disabled Christians, with their families, a large group of young volunteers(many of whom took part in the meeting in Kolkata) and on the Saturday over fifty disabled Muslims and their families came as well.
Estavam cerca de 200 deficientes cristãos, com as suas famílias, um grande grupo de jovens voluntários(muitos deles tinham participado no encontro de Calcutá) e no sábado vieram mais 50 deficientes muçulmanos com as respectivas famílias.

Several directors of private television stations and syndicate members as well as renowned writers and leaders of the Supreme Council of the Press also took part in the meeting.
Vários diretores de estações privadas de televisão e membros do sindicato, assim como renomados escritores e líderes do Conselho Supremo da Imprensa também participaram da reunião.

The majority of the capitulants were Pro-vincial Councillors, except for Brothers Juan Miguel Anaya and Benito Arbués, who also took part in the meeting, as well as Brothers Peter Rodney and Emili Turú, the liaisons between the General Council and Europe.
A maioria dos capitulares são Con- selheiros provinciais, exceto os Irmãos Juan Miguel Anaya e Benito Arbués, que também participaram do encontro, além dos Irmãos Peter Rodney e Emili Turú, Conselheiros gerais de ligação para a Eu-ropa.

Alterations in the flows of the rivers of these regions have a direct influence on the availability of water for generating electricity", explains Vicente Barros, from the University of Argentina, who took part in the meeting.
Alterações nas vazões dos rios dessas regiões influem diretamente na disponibilidade de água para a geração de energia elétrica", afirma Vicente Barros, da Universidade da Argentina, que participou do encontro.

The history between Peru and Chile has not always been friendly, but the young Peruvians who took part in the meeting at Santiago spoke of the beautiful welcome they had received, and of the importance of these meetings for living a trust between peoples.
A história entre o Peru e o Chile não tem sido sempre pacífica, mas os jovens peruanos que participaram no encontro em Santiago falaram do fantástico acolhimento que lhes foi feito, e a importância destes encontros para se criar confiança entre os dois povos.

The meeting took place from 28 No-vember to 2 December 2011, with all the Provincial Secretaries of America except for Canada, which took part in the meeting in Lyon.
A reunião teve lugar durante os dias 28 de novembro a 2 de dezembro de 2011 com os Secretários provinciais da América, com exceção do Canadá, que participou da reunião em Lyon França.

About forty young people from 7 countries also took part in the meeting- they were involved in the"exchange" project named“Together we grow: youth towards an inclusive economy” financed by the European Community: the project aims at an in-depth study of the EoC and will be running until Wednesday 22nd October.
Participam do encontro também cerca de quarenta jovens dos 7 países que aderiram ao projeto de"intercâmbio""Together we grow: youth towards an inclusive economy", financiado pela Comunidade europeia: o projeto inclui um aprofundamento da EdC que continuará até quarta-feira, 22 de outubro.

Also present: Fr Francesco Cereda, Vicar of the Rector Major, who took part in the meeting of the Provincials.
Presente o P. Francesco Cereda, Vigário do Reitor-Mor, que participou da reunião dos Inspetores.

The press release from the Department of Economic Affairs also said teams from the Fund with experience in making investments in the Portuguese-speaking countries took part in the meeting and gave information about the investment climate in those countries to more than 120 representatives of public services and industrial and commercial associations.
O comunicado da Direcção dos Serviços de Economia adianta terem equipas do Fundo com experiência na realização de investimentos nos países de língua portuguesa participado no encontro e transmitido aos mais de 120 presentes provenientes dos serviços públicos e das associações industrial e comercial o ambiente actual de investimento naqueles países.

The 8,000 young adults from most of the countries of South America, from North America and from Europe who took part in the meeting in Santiago, Chile, went off with a question.
Os 8.000 jovens, provenientes de quase todos os países latino-americanos, da América do Norte e da Europa, que participaram no encontro de Santiago regressaram a suas casas com a pergunta.

Mrs Mady Delvaux-Stehres, Luxembourg minister for social security, transport and communications and President-in-Office of the Council, took part in the meeting of the Section for Transport and Communications on 10 September.
Delvaux-Sterhres, Ministra da Segurança Social, Transportes e Comunicações e Presidente em exercício do Conselho, participou na reunião da Secção de Transportes e Comunicações de 10 de Setembro.

Alternates may take part in the meeting of the Board of Directors.
Os suplentes podem participar nas reuniões do Conselho de Administração.

You can take part in the meeting regardless of your age.
Você pode participar da reunião, seja qual for a sua idade.

Take part in the meetings of foreign residents and discuss on the content below.
Participar das reuniões de residentes estrangeiros e discutir sobre o conteúdo abaixo.

The children couldn't stay or they couldn't take part in the meetings.
As crianças não podiam ficar, ou não podiam participar nas reuniões.