O Que é TOOK THEM AWAY em Português

• os levou
• os tirou

Exemplos de uso de Took them away em Inglês e suas traduções para o Português

He took them away.
Ele levou-as embora.

When the men took them away?
Quando os homens as levaram com eles?

They took them away by force.
Eles levaram-mas à força.

Kind of like someone took them away?
Como se alguém tas tivesse tirado?

Kyle took them away from me!
Kyle os tirou de mim!

And there was another creature that took them away down the river.
Tinha outra criatura que os levou pra baixo do rio.

Jesus took them away by being baptized.
Jesus os levou ao ser batizado.

I was too timid to use my powers and so the Witches' Council took them away.
Eu era muito tímida para usar os meus poderes, então o Conselho de Bruxas tirou-os de mim.

The police took them away.
A polícia levou-os imediatamente.

We took them away from their newspaper for three days.
Nós os retiramos dos jornais deles por três dias.

It was, however, by"taking upon Himself our infirmities" that Christ took them away Matt.
Foi, no entanto,"tomando sobre Si nossas enfermidades" que Cristo as levou embora Matt.

The cops took them away ten minutes ago.
A Polícia levou-os há dez minutos.

Enough to know how much you miss them… and how much you hate the person who took them away.
O suficiente para saber o quanto sinto a falta deles e o quanto odeio a pessoa que mos tirou.

Well they took them away without the family knowing where they were gonna go.
Bem, eles os levavam embora sem a família saber para onde estavam indo.

They arrested all the prominent astrologers that they knew about and took them away for interrogation.
Prenderam todos os astrólogos proeminentes que conheciam e levaram-nos para interrogatório.

And the Sabeans attacked, and took them away. Yes, they have killed the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you.
E deram sobre eles os sabeus, e os tomaram; mataram os moços ao fio da espada, e só eu escapei para trazer-te a nova.

Jesus Christ became the Lamb of God who took away the sins of the world, and it is written that He took them away through His baptism.
Jesus Cristo tornou-se o Cordeiro de Deus que tirou os pecados do mundo, e está escrito que Ele os tirou por meio do Seu batismo.

Our sins were washed away when Jesus took them away with His baptism and all our sins were paid off when He bled on the Cross.
Nossos pecados foram lavados quando Jesus os levou com o Seu batismo e todos os nossos pecados foram quitados quando Ele derramou Seu sangue na Cruz.

It is cruel“the way Saul was cruel at the death of Stephen”. Saul“went into houses, seized Christians and took them away to be judged”.
É cruel«como a que praticava Saulo, que estava presente na morte de Estêvão, do mártir Estêvão: ia, entrava nas casas, prendia os cristãos e levava-os para que fossem julgados».

They tricked them by promising the students a better life and then took them away,” Colombian politician Gloria Inés Flórez said of the mass kidnapping.
Eles os enganaram, prometendo uma vida melhor e os levaram embora”, afirmou a política colombiana Gloria Inés Flórez sobre o sequestro em massa.

How could God see our sins when Jesus Christ, whose fulfillment of God's righteousness redeemed all those who believe in it, already took them away from us?
Como Deus poderia ver os nossos pecados quando Jesus Cristo, cujo cumprimento da justiça de Deus redimiu todos aqueles que creram nela, já levou todos eles de nós?

Just when these American citizens needed their rights the most, their government took them away, and rights aren't rights if someone can take them away..
Logo quando estes cidadãos americanos precisaram mais dos seus direitos, o seu governo tirou-lhos, e os direitos não são direitos se alguém os pode tirar.

It is cruel"like what Saul did, who was present at the death of Stephen, the martyrdom of Stephen". Saul"went into houses, seized Christians and took them away to be judged.
É cruel«como a que praticava Saulo, que estava presente na morte de Estêvão, do mártir Estêvão: ia, entrava nas casas, prendia os cristãos e levava-os para que fossem julgados».

In 1973 our brothers lived in these lands until the dictatorship took them away and gave them to a Swiss person”, said the Mapuche leader, who also spoke about the increasing repression in Araucania.
Em 1973 nossos irmãos viviam nessas terras até que a ditadura tira eles dali e entrega as terras a cidadãos suíços”, contou o líder mapuche que também falou de uma previsível escalada repressiva na zona da Araucanía.

Though we commit sins everyday because of our weaknesses, such sins that we commit are also the sins of the world, and therefore Jesus took them away through His baptism and blood.
Embora cometamos pecados diariamente por causa das nossas fraquezas, esses pecados que cometemos também são os pecados do mundo, e por isso Jesus os levou através do Seu batismo e do Seu sangue.

Jesus gave himself on the Cross, taking the burden of our sins upon himself and descending into the abyss of death, then in the Resurrection he triumphed over them, took them away and opened before us the path to rebirth and to a new life.
Na Cruz, Jesus ofereceu-se a si mesmo carregando sobre si os nossos pecados e descendo até ao abismo da morte, e na Ressurreição derrota-os, elimina-os e abre-nos o caminho a fim de renascermos para uma vida nova.

Fei, take them away from here first!
Fei, leva-os daqui já!

Take them away from here to someplace safe where this world never happened.
Leva-os aqui. Para lugar seguro, que neste mundo não existe.

You're taking them away from their home.
Vais tirá-las do seu lar.

Someone takes them away.
Alguém o leve para longe.