O Que é TRANSLATION AND LOCALIZATION em Português

• tradução e localização
• da tradução e do localization

Exemplos de uso de Translation and localization em Inglês e suas traduções para o Português

Website translation and localization.
Tradução e localização de web sites.

What is the difference between Translation and Localization?
Qual é a diferença entre tradução e localização?

Translation and localization are easy to mix up.
Tradução e localização são fáceis de misturar.

Start with the overview of Translation and Localization.
Comece com a sinopse de Tradução e Localização.

Translation and localization(adaptation) of web content.
Tradução e localização(adaptação) do conteúdo da web.

More about the difference between translation and localization.
Saiba mais sobre a diferença entre tradução e localização.

Translation and localization for all training content types.
Tradução e localização de todos os tipos de conteúdo de formação.

In a previous post we discussed about translation and localization.
Em um post anterior, discutimos sobre Tradução e localização.

Translation and Localization How all the parts of F-Droid are localized.
Tradução e Localização Como todas as partes do F-Droid estão localizadas.

Lemoine International is a global leader in translation and localization solutions.
A Lemoine International é líder global em soluções de tradução e localização.

High quality translation and localization service for your website.
Serviço da tradução e do localization da alta qualidade para seu Web site.

We use it in this context to illustrate the difference between translation and localization.
Usamos neste contexto para ilustrar a diferença entre tradução e localização.

Innovative Translation and Localization Tools from Multilizer for every project.
Inovador Tradução e Localização Ferramentas de Multilizer para cada projeto.

Students work with internationally recognized translation and localization software.
Os alunos trabalham com software de tradução e localização internacionalmente reconhecido.

And the line between translation and localization can be very thin depending on the case.
E a linha entre a tradução e localização pode ser muito fina, dependendo do caso.

Since its creation, TextMaster has specialized in website translation and localization.
Desde a sua criação, TextMaster tem se especializado em website de tradução e localização.

Professional, good quality translation and localization is the only way for companies to control the quality of their content.
Profissional, localização e tradução de boa qualidade é a única maneira para empresas controlar a qualidade de seu conteúdo.

By knowing this, the translator can fully concentrate on his/her translation and localization work.
Por saber isso, o tradutor pode estar concentrado no seu trabalho de tradução e localização.

Our goal is to provide quality translation and localization services at low costs, but you don't have to take our word on this.
Nosso objetivo é oferecer serviços de tradução e localização com qualidade e baixos custos; comprove você mesmo.

Recently my career took a step in the right direction when I was hired by Ccaps Translation and Localization.
Recentemente, minha carreira tomou o rumo certo quando fui contratada pela Ccaps Translation and Localization.

Professional human translation, machine translation and localization services, are now live on www. giallo.
Tradução humana profissional, máquina os serviços da tradução e do localization, estão agora vivos sobre www. giallo.

Particular attention is devoted to the development of skills in using software designated for translation and localization.
Uma atenção especial é dedicada ao desenvolvimento de habilidades no uso de software designado para tradução e localização.

We provide an extensive portfolio of language translation and localization services supporting over 500 language combinations.
Oferecemos um vasto portfólio de serviços de tradução e de localização, contando com mais de 500 combinações linguísticas.

About Multilizer Multilizer is an innovative software company specialized in translation and localization tools.
Sobre Multilizer Multilizer é que uma empresa inovadora de software especializada em ferramentas de tradução e localização.

A rule of thumb in the translation and localization industry states that a qualified translator can translateabout 2,000 words per day.
Uma norma generalizada na actividade da tradução e localização afirma que um tradutor qualificado consegue traduzir cerca de 2.000 palavras por dia.

All this discussion leads to the main question of every translation and localization projects: Who is the customer?
Toda esta discussão leva à questão principal de todos os projetos de tradução e localização: Quem é o cliente?

LCI Linguistique: translation and localization of products, services and processes, interpreting and language and business training.
LCI Linguística: Tradução e localização de produtos, serviços e processos, interpretação e formação em línguas e profissões.

Global Translations has a tested team of native Hungarian linguists for your Hungarian translation and localization needs.
A Global Translations têm uma equipe de lingüistas húngaros nativos para os seus projetos de tradução e localização em húngaro.

While there is overlap between translation and localization, localization generally addresses significant, non-textual components of products or services in addition to strict translation..
Apesar de ocorrerem sobreposições entre tradução e localização, a localização geralmente trata de componentes significativos e não-textuais dos produtos ou serviços, além da tradução estrita.

Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need content translation and localization services.
Todos os dias, localizamos todos os tipos de material como parte dos nossos serviços de localização e de tradução de conteúdos à medida das suas necessidades.