O Que é TRANSPARENCY AND COMPETITION em Português

• transparência e a concorrência

Exemplos de uso de Transparency and competition em Inglês e suas traduções para o Português

The level of transparency and competition.
O nível de transparência e de concorrência.

If it is thought through properly, you will get a majority for transparency and competition in Europe.
Se, não obstante, ela passar devidamente, Vossa Excelência irá conseguir uma maioria a favor da transparência e da concorrência na Europa.

Are transparency and competition adequate for passenger needs?
Existem transparência e competição adequadas para as necessidades dos passageiros?

While any effect on inflation should be of a temporary nature, over the longer term increased price transparency and competition are likely to contain pressures on prices.
Deva ser temporário, a mais longo prazo, uma maior transparência e concorrência a nível dos preços irão provavelmente conter as pressões sobre os preços.

And( b) introducing increased transparency and competition in the market for ratings of structured finance instruments.
E b à introdução de maior transparência e concorrência no mercado das notações de instrumentos financeiros estruturados.

On the contrary, the euro is expected to have a constraining effect on price increases, since it will bring greater price transparency and competition in the euro area.
Pelo contrário, espera-se que o euro tenha um efeito limitativo sobre os aumentos de preços, visto que imprimirá maior transparência de preços e concorrência na área do euro.

In general, price transparency and competition are likely to limit inflationary pressures from the cash changeover.
De um modo geral, a transparência dos preços e a competitividade deverão limitar as pressões inflacionistas da transição para a nova moeda.

Visa Europe also committed to maintain and further develop measures which will increase transparency and competition in the payment cards markets.
A Visa Europe comprometeu-se ainda a manter e desenvolver medidas que irão aumentar a transparência e a concorrência nos mercados dos cartões de pagamento.

This effort will bring openness, transparency and competition to the industry while balancing the need for regulation with the desire for liberalisation.
Esse esforço trará abertura, transparência e concorrência ao sector, ao mesmo tempo que equilibrará a necessidade de regulamentação e o desejo de liberalização.

Indeed, both the second directive on the internal market in gas and the proposed regulation are based on the principles of non-discrimination, transparency and competition.
Com efeito, tanto a segunda directiva sobre o mercado interno do gás como o regulamento proposto se baseiam nos princípios de não-discriminação, de transparência e de concorrência.

We must guarantee transparency and competition, and that means we must make open tenders, announcements and proposals.
Temos de garantir a existência de transparência e de concorrência, e isso significa que temos de lançar concursos, anúncios e propostas abertas.

The European Union and Ukraine must work together precisely for this reason, so that the principles of transparency and competition are realised as cooperation begins to develop in the field of energy.
É justamente por este motivo que a União Europeia e a Ucrânia precisam de unir esforços, para salvaguardar os princípios da transparência e da concorrência, à medida que a sua cooperação se desenvolve no domínio da energia.

Whereas increased price transparency and competition created by economic and monetary union mean that still existing structural deficiencies stand out more clearly;
Considerando que a maior concorrência e transparência dos preços criadas pela União Económica e Monetária tornam mais manifesta a existência de deficiências estruturais;

The draft directive and regulation are aimed at reducing investors' over-reliance on credit rating agencies, mitigating conflicts of interest and increasing transparency and competition.
Os projetos de diretiva e regulamento visam reduzir a dependência excessiva dos investidores em relação às agências de notação de risco, atenuar os conflitos de interesses e aumentar a transparência e a concorrência.

The real introduction of the euro in 2002, however, will result in transparency and competition, which will force the national markets to adapt more quickly than they had anticipated.
Mas a introdução efectiva do euro em 2002 vai traduzir-se numa transparência e numa concorrência tais que os mercados nacionais vão ter de adaptar-se mais rapidamente do que o previsto.

It includes commitments on the enforcement of labour and environmental standards, as well as procedures for the settlement of disputes, and establishes common disciplines in fields including intellectual property rights, transparency and competition.
Inclui compromissos de aplicação de normas em matéria laboral e de ambiente, bem como procedimentos de resolução de litígios, e estabelece uma disciplina comum em domínios como os direitos de propriedade intelectual, a transparência e a concorrência.

This document therefore courageously identifies the need to increase the level of transparency and competition within the energy sector, while effectively protecting the consumer from the consequences of a closed market.
Este documento assume assim, com coragem, que é preciso aumentar o nível de transparência e concorrência no sector da energia protegendo, efectivamente, o consumidor das consequências de um mercado fechado.

The Communication also underlines that the introduction of a single currency in 1999 will also make the Single Market more effective, by eliminating transaction costs and exchange risks and by generally increasing transparency and competition.
A Comunicação salienta igualmente que a introdução de uma moeda única em 1999 contribuirá também para aumentar a eficácia do mercado único, ao eliminar os actuais custos das transacções e os riscos cambiais e ao aumentar, em termos gerais, a transparência e a concorrência.

It should also bring benefits for citizens and consumers, because greater transparency and competition between the systems of the various Member States will bring about convergence towards more acceptable levels of taxation.
Daí resultarão também benefícios para os cidadãos consumidores, graças à maior transparência e às formas de concorrência que se criarão entre os sistemas dos vários Estados Membros, for çados deste modo a convergir para níveis mais aceitáveis de tributação.

So far as the part played by national interests in development aid is concerned, tendering procedures are the best guarantee of transparency and competition, and therefore also of reasonable prices.
Relativamente à questão do papel dos interesses nacionais na ajuda ao desenvolvimento, os processos de concurso público para a apresentação de propostas constituem a melhor garantia da transparência e da concorrência e, por conseguinte, também de preços razoáveis.

The parent companies should also be subject to tighter regulations on transparency and competition in future in order that the systems are prevented from making preferential offers to the disadvantage of other airlines and to the disadvantage of consumers.
De futuro, também as empresas-mãe deveriam ser alvo de uma regulamentação mais severa em termos de transparência e de concorrência, para evitar que os sistemas exibam ofertas preferenciais em detrimento de outras companhias de aviação e dos próprios consumidores.

The bottom line is that we agree with the Commissioner when he says that the opening-up of this market will increase transparency and competition and thus ultimately reduce the burden on taxpayers.
A conclusão a retirar é que estamos de acordo com o senhor Comissário quando ele afirma que a abertura deste mercado irá aumentar a transparência e a concorrência e, fundamentalmente, reduzir a carga fiscal dos contribuintes.

Whereas generic medicinal products can help bring greater transparency and competition to the market; whereas the use of such medicinal products can improve cost-effectiveness, as emphasized by the Commission in its communication to the Council and the European Parliament of 2 March 1994 on the outlines of an industrial policy for the pharmaceutical sector in the European Community;
Considerando que os medicamentos genéricos podem contribuir para uma maior transparência e uma concorrência mais acentuada no mercado; que o recurso a esses medicamentos pode melhorar a relação custo/ eficácia, como sublinha a comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu, de 2 de Março de 1994, sobre as orientações de política industrial a aplicar ao sector farmacêutico na Comunidade Europeia;

He informed his counterpart Xi Jinping, prior to the negotiations, that Angola is experiencing a new era of greater openness to the world, greater rights and freedoms for its citizens, greater transparency and competition in business, less bureaucracy and more fighting against corruption.
Informou ao seu homólogo Xi Jinping, antes das negociações, que Angola vive uma nova era de maior abertura ao Mundo, de maiores direitos e liberdades para os seus cidadãos, maior transparência e concorrência nos negócios, menos burocracia e mais combate à corrupção.

In particular, the Eurosystem requested banks to set up a governance body in charge of creating and implementing new standards and to decide on a new payments infrastructure, and invited them to offer a basic cross-border credit transfer service available to all banks to foster price transparency and competition.
Em particular, o Eurosistema solicitava aos bancos que estabelecessem um órgão de gestão responsável pela criação e implementação de novas normas e que decidissem sobre uma nova infra-estrutura de pagamentos. O Eurosistema convidou os bancos a oferecerem um serviço básico de transferências a crédito transfronteiras, a disponibilizar por todos bancos, para fomentarem a transparência de preços e a concorrência.

Transparency and the competition authority.
A transparência e a autoridade para a concorrência.

The measures detailed in the Code aim at enhancing transparency and increasing competition in the post-trading sector.
As medidas pormenorizadas no código visam reforçar a transparência e a concorrência no sector pós-negociação.

Indeed, over the medium term the euro will help to ensure price stability by increasing price transparency and enhancing competition.
Efectivamente, a médio prazo, o euro contribuirá para assegurar a estabilidade dos preços aumentando a transparência dos preços e reforçando a concorrência.

The changes to data protection rules will lead to greater transparency and fairer competition without hindering research and innovation.
As alterações às regras relativas à protecção de dados conduzirão a maior transparência e a uma concorrência mais justa sem no entanto entravarem a investigação e a inovação.

Free flow of data, transparency and fair competition.
Livre circulação dos dados, transparência e concorrência leal.