O Que é TRANSPARENCY PORTAL em Português

• portal da transparência
• portal da transparãancia

Exemplos de uso de Transparency portal em Inglês e suas traduções para o Português

Transparency Portal, with information on access to documents.
Portal da Transparência, com informação sobre o acesso a documentos.

O post TCE-AM Launches New Transparency Portal apareceu primeiro em AM POST.
O post TCE-AM lança novo Portal da Transparência apareceu primeiro em AM POST.

Transparency Portal, with information on access to documents.
O Portal da Transparência fornece informações sobre o acesso aos documentos.

To identify this population, we used the data available in the Transparency Portal during the month of October 2014.
Para identificar a população, utilizaram-se os dados disponíveis no Portal da Transparência no mês de outubro de 2014.

Link to Transparency Portal: http://ec. europa.eu/transparency/index_en. htm.
Ligação para o portal da transparência: http://ec. europa. eu/transparency/index_en. htm.

This indicator consolidates attributes that should be present in a transparency portal facing social control.
Tal indicador consolida os atributos que deveriam estar presentes em um portal da transparência voltado para o controle social.

According to the Transparency Portal, it occupies a commissioned position linked to the Presidency of the Republic.
De acordo com o Portal da Transparência, ela ocupa um cargo comissionado vinculado à Presidência da República.

The costs of the drugs used for CVD were estimated through the information collected in the transparency portal of Brazil.
Os custos dos medicamentos utilizados para DCV foram estimados através da informação coletada no portal de transparência do Brasil.

The Transparency Portal brings all those tools, and lots more information besides, front and centre- where they belong.
O portal da transparência reúne todos estes instrumentos e muitas outras informações, conferindo-lhes um lugar de destaque.».

Companies periodically publish their bidding and contract reports on the Federal Government Transparency Portal.
As empresas ainda publicam periodicamente os extratos de suas licitações e contratos no Portal da Transparência do Governo Federal.

The transparency portal, launched in 2004, aims to enable the citizen to know and supervise the use of public money.
O portal da transparência, criado em 2004, tem como objetivo possibilitar ao cidadão conhecer e fiscalizar o uso do dinheiro público.

Data were extracted from the electronic site of the transparency portal of the department of finance of the state of amazonas.
Os dados foram extraídos do sítio eletrônico do portal da transparência da secretaria de fazenda do estado do amazonas.

The transparency portal is an important vehicle of access to information for society and an obligation of public administration.
O portal da transparência é importante veículo de acesso à informação para a sociedade e obrigatoriedade da administração pública.

But, since March that the third party does not receive any payment from the government, according to a survey done in the Transparency Portal.
Mas, desde março que a terceirizada não recebe nenhum pagamento do governo, conforme levantamento feito no Portal da Transparência.

As well, they regularly verify in the Federal Government website, the Transparency Portal, which organizations are under legal sanction.
Além disso, consultam constantemente o Portal da Transparência, no site do Governo Federal, que informa quais organizações estão sofrendo sanções legais.

According to the Transparency Portal data, federal costs incurred on primary healthcare increased by almost R$11 billion in 2011 to R$15 billion in 2015.
Segundo dados do Portal de Transparência, os gastos federais com atenção básica expandiram de cerca de 11 bilhões, em 2011, para 15 bilhões, em 2015.

We want to be as open and transparent as possible, and reinforced this approach with the launch of the Transparency Portal last June.
Queremos ser o mais abertos e transparentes possível e reforçámos essa abordagem com o lançamento do Portal da Transparência no passado mês de junho.».

Likewise, in 2004 the Federal Government Transparency Portal was implemented, which allows us to visualise where the public resources are applied.
Na mesma linha, em 2004 foi implementado o Portal da Transparência do Governo Federal, que permite visualizar onde são aplicados os recursos públicos.

The project to reconstruct this stretch of Edvaldo Pereira Paiva will cost more than 22.5 million reais(11.1 million US dollars), according to the Council's Cup Transparency Portal.
O projeto de reconstrução do trecho da Edvaldo Pereira Paiva custará mais de 22,5 milhões de reais, de acordo com o Portal Transparência na Copa, da Prefeitura.

Pursuant to the Access to Information Act(AIA), we respond to requests made through our Transparency Portal, filed with the Access Information Service SIC- Petrobras.
Em conformidade com a Lei de Acesso à Informação(LAI) respondemos as solicitações através do nosso Portal de Transparência, protocoladas no Serviço de Acesso à Informação SIC-Petrobras.

In this sense, in times when technology has broad penetration in society, electronic tools have been developed to facilitate and increase the population's access to committed acts of management, then come the transparency portal.
Nesse sentido, em tempos em que a tecnologia tem larga penetração na sociedade, foram desenvolvidas ferramentas eletrônicas para facilitar e ampliar o acesso da população aos atos de gestão praticados, surgem então os portais de transparência.

For its innovative character and positive impact on society, UNODC headquarters awarded the Transparency Portal as one of the five best initiatives in the world related to corruption prevention.
Pelo caráter inovador e pelo impacto positivo na sociedade, a sede do UNODC premiou o Portal da TransparÃancia como uma das cinco melhores iniciativas no mundo relacionadas à prevenção à corrupção.

Initiatives Transparency Portal, a Brazilian Office of the Comptroller General(CGU)'s initiative, received the award for its important work on raising public awareness through the publishing of all federal government's public expenditures.
Iniciativas Portal da TransparÃancia, da Controladoria-Geral da União(CGU), premiada pelo importante trabalho de conscientização pÃoblica realizado com a divulgação de todos os gastos pÃoblicos efetuados pelo governo federal.

Despite the budgeted this year for the area of communication have been R$ 33,1 millions, as the message No. 24/2016, in 2017 It has been disbursed in communication and advertising R$ 85,8 millions, second hall shows the Transparency Portal.
Apesar da previsão orçamentária deste ano para a área de comunicação ter sido de R$ 33,1 milhões, conforme a mensagem n° 24/2016, em 2017 já foi desembolsado em comunicação e publicidade R$ 85,8 milhões, segundo mostra o Portal da Transparência da prefeitura.

According to the Transparency Portal in the first four months of 2018 They were paid the Department of Communication(If with) the amounts of R$ 386,1 thousand in January; R$ 4,7 million in February; R$ 5,7 million in March and R$ 6,2 million related to April.
De acordo com o Portal da Transparência nos primeiros quatro meses de 2018 foram pagos a Secretaria de Comunicação(Secom) os valores de R$ 386,1 mil em janeiro; R$ 4,7 milhões em fevereiro; R$ 5,7 milhões em março e R$ 6,2 milhões referente a abril.

The counselor Julio Cabral voted by the irregularity of the accounts on the grounds that the Manaus City Hall did not give due attention to the reservations made by the ECA, in consideration of the accounts in 2016, especially those related to the Transparency Portal.
O conselheiro Julio Cabral votou pela irregularidade das contas por considerar que a Prefeitura de Manaus não deu a devida atenção às ressalvas feitas pelo TCE, na apreciação das contas em 2016, sobretudo às relacionadas ao Portal de Transparência.

In April 2012, according to Transparency Portal, the federal government spent 1.5 million reais(approximately 669,000 US dollars) on the purchase of non-lethal ammunition from Condor to be used by the army to“ensure law and order in the residential compounds of Alemão and Penha”.
Em abril de 2012, segundo o Portal da Transparência, o Governo Federal gastou R$ 1,5 milhão na compra de munições não-letais da Condor para uso do Exército na“garantia da lei e da ordem dos complexos do Alemão e da Penha”.

The first seeking to situate historically and politically discussion, investigating the information and communication technologies and the issue of access to public information under the neoliberal ideology, and the other analyzing the transparency portal as an ideological instrument of the brazilian state.
O primeiro buscando situar historicamente e politicamente a discussão, investigando as tecnologias da informação e da comunicação e a questão do acesso à informação pública sob a ideologia neoliberal, e o outro que analisa os portais de transparência como um instrumento ideológico do estado brasileiro.

Through this project, UNODC supported the CGU's effort to extend its field of action to the municipal sphere and promoted even further the access to the Transparency Portal(in Portuguese), a Brazilian government initiative that received international awards and by which all federal expenditures and funds made available to municipalities across the country are publicized.
Com esse projeto, o UNODC apoiou o esforço da CGU de ampliar seu campo de atuação para a esfera municipal e fortaleceu ainda mais o acesso ao Portal da TransparÃancia, iniciativa do governo brasileiro, premiada internacionalmente, que torna pÃoblicos todos os recursos federais gastos e repassados à s prefeituras de todo o país.

After a hard work-up of budget execution throughout the last year and to analyze the bills delivered in March this year, I found, based on the inspection report and the opinion of MPC, that the city met all the prudential limits and that the Constitution requires, not to mention that the same municipal administration provided the improvement in the Transparency Portal, one of the items questioned by councilors.
Depois de um árduo trabalho de acompanhamento da execução orçamentária em todo o ano passado e ao analisar as contas entregues em março deste ano, constatei, baseada em relatório de inspeção e no parecer do MPC, que a prefeitura cumpriu todos os limites e prudenciais que a Constituição exige, sem falar que a mesma administração municipal providenciou a melhoria no Portal de Transparência, um dos itens questionados pelos conselheiros.